Вистава «Переклади» (Translations) у Національному театрі: оголошено акторський склад.

Оголошено акторський склад вистави за п’єсою Браяна Фріла «Переклади» (Translations), що повертається на сцену Національного театру у жовтні 2019 року.

Після аншлагового сезону визнана постановка Іана Ріксона повертається до NT у жовтні 2019-го. Сучасна класика Браяна Фріла — це потужна історія про національну ідентичність, де бурхливі стосунки між Англією та Ірландією розгортаються на прикладі однієї тихої громади. Дермот Кровлі, Кіаран Гайндс, Шеймус О’Гара, Джудіт Родді та Руфус Райт повертаються до своїх ролей, а Джек Бардо, Ліадан Данлі, Фра Фі, Емі Моллой та Джуліан Мур-Кук приєднуються до акторського складу.

Оуен, блудний син, повертається до сільського Донегола з Дубліна. Разом із ним прибувають двоє офіцерів британської армії. Їхня мета — створити мапу місцевості, замінивши гельські назви англійськими. Це суто адміністративна дія, що матиме радикальні наслідки.

Режисер-постановник — Іан Ріксон, сценографія Рей Сміт, освітлення Ніла Остіна, музика Стівена Ворбека, звукове оформлення Іана Дікінсона, хореографія Анни Морріссі.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ПЕРЕКЛАДИ»

Більше новин театру