समीक्षा: एवरीबडी'स टॉकिंग अबाउट जेमी, अपोलो थिएटर लंदन ✭✭✭✭✭

मार्क लडमॉन एपोलो थिएटर में नई म्यूज़िकल ‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ की जोशीली चमक से मंत्रमुग्ध

‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ की कास्ट। फ़ोटो: अलैस्टर म्यूर एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी

एपोलो थिएटर, लंदन

28 नवम्बर 2018

पाँच सितारे

टिकट बुक करें नई म्यूज़िकल ‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ की चर्चा सचमुच हर जगह रही है—फरवरी में शेफ़ील्ड के क्रूसिबल थिएटर में मंच पर आते ही इसने धूम मचा दी थी। अधिकांश मुख्य कलाकारों के अभी भी साथ होने के चलते यह प्रोडक्शन लंदन के एपोलो थिएटर में ट्रांसफ़र हो गया है और—सबकी राहत के लिए—इसकी उमंग और सकारात्मकता उतनी ही मनोरंजक और संक्रामक बनी हुई है।

‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ में जोज़ी वॉकर (मार्गरेट न्यू), जॉन मैक्री (जैमी न्यू) और मीना अनवर (रे)।

कहानी अब भी पूरी तरह शेफ़ील्ड में ही सेट है। शो 16 वर्षीय जैमी न्यू की यात्रा का पीछा करता है, जिसका सपना है—सिर्फ़ प्रोफ़ेशनल ड्रैग क्वीन बनना ही नहीं, बल्कि स्कूल के प्रॉम में एक लड़के के तौर पर ड्रेस पहनकर जाना। काउंटी डरहम के किशोर जैमी कैंपबेल की वास्तविक कहानी पर आधारित, इसे डैन गिलेस्पी सेल्स और टॉम मैकरे के कॉमेडी, कलाबाज़ (ऐक्रोबेटिक) कोरियोग्राफ़ी और उत्साह बढ़ाने वाले पॉप-प्रेरित गीतों से भरे, सुघड़ और कसावदार म्यूज़िकल में ढाला गया है।

‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ में जॉन मैक्री (जैमी न्यू) और लूसी शॉर्टहाउस (प्रित्ती पाशा)। फ़ोटो: योहान पर्सन

शो जितना आनंद से भरा है, जैमी के लिए राह उतनी ही आसान नहीं। उसे एक सहपाठी से होमोफ़ोबिक बुलिंग झेलनी पड़ती है और स्कूल उसके प्रॉम ड्रेस वाले प्लान का विरोध करता है—लेकिन एहसास यही रहता है कि अगर आपका रवैया सकारात्मक हो और आप थोड़ा-सा और मस्कारा लगा लें, तो कोई भी बाधा पार की जा सकती है। हम जैमी को एक और कठिन चुनौती से जूझते देखते हैं: उसका पिता, जिसे उसका क्रॉस-ड्रेसिंग “घिनौना” लगता है, उसे ठुकरा देता है। यह कुछ दिल तोड़ देने वाले पल ज़रूर देता है, लेकिन जैमी की दोस्तियों की ताकत और उसकी माँ के साथ उसका रिश्ता उसकी भरपूर भरपाई कर देता है।

‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ में जैमी न्यू के रूप में जॉन मैक्री। फ़ोटो: अलैस्टर म्यूर

शो का सितारा—और यह लगभग तय ही है—जैमी के रूप में जॉन मैक्री हैं, जिनकी सम्मोहक और बेदाग परफ़ॉर्मेंस देखते ही बनती है। लचीली ठाठ के साथ वे एक मेज़ को कैटवॉक और एक क्लासरूम को कैबरे में बदल सकते हैं, और साथ ही धारदार वन-लाइनर्स भी परोसते हैं। जैमी कभी-कभी ओवर-ड्रामैटिक हो सकता है और ध्यान चाहता है (अधिकांश 16 साल के बच्चों की तरह), लेकिन उसकी नाज़ुक-सी संवेदनशीलता और उदारता इसे संतुलित कर देती है—जिससे वह अपनी आकर्षकता और पसंद किए जाने वाली छवि कभी नहीं खोता।

जहाँ जैमी शो का दिल है, वहीं उसकी माँ मार्गरेट उसकी आत्मा है—जिसे जोज़ी वॉकर ने दमदार ढंग से निभाया है। मजबूती और संवेदनशीलता के साथ वे शो के कुछ सबसे ‘शो-स्टॉपिंग’ गानों को प्रस्तुत करती हैं—खास तौर पर भावुक बैलेड, ‘हीज़ माई बॉय’। भावनात्मक ड्रामा की वह आधारशिला हैं, और उनके साथ मीना अनवर, समझदार-सी चुटीली सबसे अच्छी दोस्त रे के रूप में, शानदार जुगलबंदी करती हैं—जो चमकदार हास्य-लेखन से कई सबसे बड़े ठहाके निकलवाती हैं।

‘एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी’ में जॉन मैक्री (जैमी न्यू) और जोज़ी वॉकर (मार्गरेट न्यू)। फ़ोटो: योहान पर्सन

उन्हें सहारा देते हैं टैमसिन कैरोल—जैमी की सख़्त मिज़ाज टीचर मिस हेज के रूप में—जो उन लोगों का प्रतिनिधित्व करती हैं जो उसे किसी “ज़्यादा यथार्थवादी” सपने का सुझाव देते हैं, जैसे फ़ोर्कलिफ़्ट ड्राइवर बनना; और लूसी शॉर्टहाउस—जैमी की सबसे अच्छी दोस्त प्रित्ती पाशा के रूप में। कॉमेडियन फिल निकोल, यॉर्कशायर के ह्यूगो बैटर्सबी (ड्रैग बुटीक ‘विक्टर’ज़ सीक्रेट’ के मालिक) के रूप में, शुरू में कुछ अस्वाभाविक रूप से संयत लगते हैं, लेकिन अपने शानदार अल्टर ईगो ‘लोको शनेल’ में बदलते ही वे अप्रत्याशित रूप से खिल उठते हैं—और ड्रैग सर्किट के तीन पुराने माहिरों के रूप में एलेक्स ऐन्स्टी, जेम्स गिलन और डैनियल जैकब के साथ उनकी जोड़ी खूब जमती है।

शो की यह उमंग काफी हद तक उस प्रतिभाशाली युवा कास्ट की देन है जो जैमी के स्कूलमेट्स का किरदार निभाती है और केट प्रिंस की कोरियोग्राफ़ी के ज़रिए मंच पर असीम ऊर्जा ले आती है। निर्देशक और सह-लेखक जोनाथन बटरेल के नेतृत्व में इतनी निपुण कंपनी के साथ, शो जैमी की अपनी शानदार पहचान बनने की रुक न पाने वाली चाह की रोलरकोस्टर सवारी पर एक पल भी ढील नहीं देता। स्वीकृति और सहिष्णुता के संदेशों के साथ—सिर्फ़ यौन पहचान पर नहीं, बल्कि नस्ल और धर्म पर भी—यह हमारे समय के लिए एक सच्चा ‘फ़ील-गुड’ किस्सा है। साफ़ है कि जैमी की चर्चा अभी बहुत लंबे समय तक होती रहने वाली है।

बुकिंग 21 अप्रैल 2018 तक।

एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जैमी के लिए टिकट बुक करें