समीक्षा: किस मी, ट्रफाल्गर स्टूडियोज़ ✭✭✭✭

बेन लॉयड ह्यूज़ और क्लेयर लैम्स Kiss Me में। फ़ोटो: रॉबर्ट डे Kiss Me|

ट्राफ़लगर स्टूडियोज़

9 जून 2017

4 स्टार्स

टिकट बुक करें ट्राफ़लगर स्टूडियोज़ में यह एक और छोटा-सा, गहन ‘एन्काउंटर’ है—इसी साल की शुरुआत में इसी venue पर 46 Beacon के बाद। लेकिन यह किसी हल्की-फुल्की, तात्कालिक मुलाक़ात वाली कहानी नहीं; बल्कि युद्ध के बाद के असर, शोक और अकेलेपन की परतों को एकदम मौलिक ढंग से टटोलने वाला नाटक है। साल 1929 है—एक पुरुष और एक स्त्री मिलते हैं। वह युद्ध-विधवा है; उसका पति प्रथम विश्व युद्ध में मारा गया। वह किसी भी तरह माँ बनना चाहती है; और वह उस ‘क्रिया’ के लिए तैयार है—सब कुछ एक सामाजिक प्रयोग के तय किए गए नियमों के भीतर, विनाश के देवता थैनाटोस को ‘मात’ देने की अवधारणा के अंतर्गत। एक सीधा-सा समझौता—सिवाय इसके कि, जैसा अक्सर होता है, मामला उससे कहीं ज़्यादा जटिल निकलता है।

बेन लॉयड-ह्यूज़ और क्लेयर लैम्स Kiss Me में। फ़ोटो: रॉबर्ट डे

रिचर्ड बीन के व्यापक लेखन में जहाँ One Man Two Guvnor’s जैसी फर्स भी हैं, वहीं इस तरह के कोमल, खूबसूरत दो-चरित्रीय नाटक भी। इस ‘समझौते’ के दौरान होंठों पर चुंबन की मनाही है; पर तय सीमाओं के बाहर यह जोड़ी मिलती रहती है—और प्रेम में पड़ जाती है। अभिनय अत्यंत उत्कृष्ट है। स्टेफ़नी आधुनिक है; वह लॉरी चलाती है, धूम्रपान करती है, और अपने दौर की ‘पीड़िता’ बिल्कुल नहीं—फिर भी उसकी विधवापन-भरी अकेलापन उसे बच्चे के लिए गहरे अवसाद में धकेल देता है। क्लेयर लैम्स शानदार हैं; शुरू से ही दर्शक स्टेफ़नी को चाहने लगते हैं—वह मज़ेदार है, जो करने जा रही है उससे घबराई हुई भी, और साथ ही दिल तोड़ देने वाली तरह से नाज़ुक। डेनिस के रूप में बेन लॉयड-ह्यूज़ भी उतने ही बेहतरीन हैं—बाहरी तौर पर सधे हुए, मानो एक आदर्श अंग्रेज़ जेंटलमैन; पर भीतर से पूरी तरह इस विश्वास में कि चूँकि वह युद्ध में लड़ नहीं पाया, इसलिए उसकी ‘जंग’ इरोस की है—दुखी, टूट चुकी विधवाओं और जोड़ों को संतान देने की। (विडंबना यह है कि, बेशक, वह दूसरे विश्व युद्ध के लिए ‘कैनन फ़ॉडर’ ही तैयार कर रहा है)।  दोनों कलाकार, निर्देशक अन्ना लेडविच के साथ, इस रचना की बारीकियों और सूक्ष्म सुरों को बिल्कुल सटीक पकड़ते हैं—घबराए हुए पहले ‘समझौते’ से लेकर भावुक निष्कर्ष तक; माहौल भी बेहद खूबसूरती से रचा गया है।

बेन लॉयड-ह्यूज़ Kiss Me में। फ़ोटो: रॉबर्ट डे

ट्राफ़लगर स्टूडियोज़ के स्टूडियो 2 की अंतरंगता के लिए यह नाटक एकदम उपयुक्त है—हालाँकि सेट दर्शकों की फ्रंट रो तक काफ़ी आकर ‘दबाव’ बनाता है! बीन हमेशा मज़बूत, दिलचस्प चरित्र रचते हैं, और यह छोटा-सा मगर ताक़तवर नाटक ज़रूर देखने लायक है।

ट्राफ़लगर स्टूडियोज़ में KISS ME के लिए टिकट बुक करें