समीक्षा: द ऑडिट, पल्स फेस्टिवल, न्यू वोल्सी थियेटर ✭✭✭

पॉल टी डेविस ने न्यू वॉल्सी थिएटर में पॉल्स फ़ेस्टिवल के तहत प्रस्तुत प्रोटो-टाइप थिएटर की द ऑडिट की समीक्षा की।

द ऑडिट द ऑडिट (या आइसलैंड, एक आधुनिक मिथक)

पल्स फ़ेस्टिवल, न्यू वॉल्सी थिएटर, इप्सविच।

8 जून 2018

3 स्टार

पल्स फ़ेस्टिवल जानकारी

प्रोटो-टाइप का समकालीन राजनीति को परखने वाला यह दूसरा नाट्य-कार्य है—अ मशीन दे’यर सीक्रेटली बिल्डिंग के बाद, जिसमें डेटा हार्वेस्टिंग और निजता की पड़ताल की गई थी (और जो दो साल पहले ही अपने समय से आगे की नज़र आ रहा था)। यह रचना 2008 में वैश्विक अर्थव्यवस्था के ध्वस्त होने की ओर लौटती है। वहीं से उन वर्षों की कठोर मितव्ययिता (ऑस्टेरिटी) की शुरुआत होती है, जिन्हें हम तब से झेलते आ रहे हैं, और यह प्रस्तुति आइसलैंड के लोगों की प्रतिक्रिया पर केंद्रित है—जिन्होंने बैंकरों और ट्रेडरों की नाइंसाफी के खिलाफ़ विरोध प्रदर्शन किया। अवैध ट्रेडिंग का पर्दाफ़ाश हुआ, और जिन लोगों को धोखाधड़ी का दोषी पाया गया, उन्हें जेल भेजा गया।

एंड्रयू वेस्टरसाइड द्वारा लिखित और निर्देशित, यह प्रस्तुति एक लेक्चर की शक्ल लेती है—पोडियम और स्लाइड-शो के साथ—और इसके भीतर एक आइसलैंडिक लड़की तथा उसके दादाजी की कहानी को बुना गया है, जो हमें उनके विरोध-प्रदर्शन तक ले जाती है। इससे कथा में मानवीय स्पर्श आता है, और रैचेल बेंटन व गिलियन लीस इसे बड़ी कुशलता से निभाती हैं—पूरे समय दर्शकों को बांधे रखते हुए।

मुद्दा बेहद जटिल है और तथ्यों से भरा हुआ, और कंपनी की यह बड़ी उपलब्धि है कि वे आँकड़ों और घटनाक्रम को अर्थपूर्ण ढंग से सामने रखते हैं; वीडियो-कार्य और बोले गए शब्दों की तालमेल भी उत्कृष्ट है। हालांकि, मेरे लिए यह कुछ हद तक क्लिनिकल लगा—थिएटर पीस से ज़्यादा एक लेक्चर—और मैं सामग्री से थोड़ा अलग-थलग महसूस करता रहा। यह चौंकाने वाली बात है कि महज़ दस साल पहले की ये बड़ी घटनाएँ हमारे ट्विटर-चालित न्यूज़ साइकल की रफ़्तार में कैसे घिसकर पीछे छूट गई हैं, और यह प्रस्तुति हमें उसकी अच्छी तरह याद दिलाती है। यह सवाल भी उठाती है: आखिर ब्रिटेन में लोगों को अपने बर्तन-तसले उठाकर सड़कों पर उतरने के लिए वास्तव में क्या चाहिए?