マイケル・モーパーゴの『プライベート・ピースフル』がガリック劇場で限定公演

マイケル・モーパーゴ原作『プライベート・ピースフル』の新たな舞台版が、11月にロンドン・ギャリック・シアターで2週間限定上演される。

『プライベート・ピースフル』でプライベート（兵卒）・トモ役のエミリー・コステロと、チャーリー役のジェームズ・デメイン。写真：イヴ・ダンロップ　マイケル・モーパーゴ原作『プライベート・ピースフル』の新たな舞台版が、サイレンセスターのバーン・シアターから、ブリストル・オールド・ヴィック（10月21日〜24日）を経てロンドンへ移り、11月7日からギャリック・シアターで2週間の限定公演を行う。 『プライベート・ピースフル』のチケットは現在発売中。

高い評価を受ける本作は、Nimax Theatresの劇場再開計画の一環として上演され、政府が3月に劇場を閉鎖して以来、ロンドン・ウエストエンドで屋内上演される最初の新作プロダクションとなる。

11月11日（水）19:00より、ロイヤル・ブリティッシュ・リージョンおよびFarms for City Children（マイケルとクレア・モーパーゴが設立）を支援する「リメンブランス・デー・ガラ」とプレス・ナイトが行われる。 また、11月11日には11:01開演の特別公演も実施。 2週間の上演期間中は、客席数を減らし、距離を確保した座席配置となる。

「昨日と明日が、もう18年分もある。今夜、できる限りたくさんのことを思い出さなくちゃ。今夜は――人生のどの夜よりも――生きているって感じたいんだ！」　『プライベート・ピースフル』は、夜明けに銃殺刑を待つ若き第一次世界大戦の兵士、トモ・ピースフルの人生を追体験する物語。夜のあいだ、彼は田舎で育った短いけれど幸福な過去を振り返る。胸躍る入学当初の日々、父を奪った森での事故、最愛の人モリーとの冒険、そして彼を最前線へと追いやった戦争の戦いと不条理。

『プライベート・ピースフル』でプライベート（兵卒）・トモ役のエミリー・コステロと、チャーリー役のジェームズ・デメイン。写真：イヴ・ダンロップ　マイケル・モーパーゴは今回の移転上演について、次のように語った。「サイモン・リードが舞台化した『プライベート ピースフル』は、長く、そして目を見張るような旅をしてきました。本から舞台へ、そして映画へ――そのたびに物語はより大きな存在感をまとっていったのです。  しかし、おそらく今こそが最も特別な瞬間でしょう。全国で劇場が閉鎖されるなか、サイレンセスターのバーン・シアターは、国内でもいち早い屋内公演として、必要な予防策をすべて講じたうえで、BoxLess TheatreとTake Two Theatricalによる新しい共同製作『プライベート ピースフル』を上演することを決断しました。素晴らしい評判を獲得したこのプロダクションは、まもなくロンドンのギャリック・シアターへ向かいます。これは、勇気ある最高のかたちの“私たちの劇場”です。力強く、革新的で、忘れがたい。演劇は戻ってきます――家に帰ってくるのです！」

プライベート（兵卒）・トモを演じるのはエミリー・コステロ。 エミリーは、プロの舞台でトモを演じる初の女性パフォーマーであり、その演技はマイケル・モーパーゴから「並外れている」と評されている。 本作は、もともと一人芝居として書かれた作品を、キャスト2名で上演する初めてのプロダクションでもある。 ジェームズ・デメインがチャーリーほか複数役を務める。 上演にあたっては、2人の俳優が決して接触せず、ソーシャルディスタンスを保つよう演出されている。

演出はアレクサンダー・ノット。ゾーイ・グレインがアソシエイト・ディレクター兼ムーブメント・ディレクターを務め、作曲はジェームズ・デメイン。 音響デザインはハリー・スミス、照明デザインはサム・ロウクリフ＝タナー。アソシエイト・プロデューサーはジュリー・クレア、ならびにGingerQuiff Mediaのトーマス・ホプキンス＆マイケル・クイン。

『プライベート・ピースフル』はBoxLess Theatreのプロダクション。Take Two Theatricalsのジャック・メイプル＆ブライアン・ザイリンガー＝グッドと、バーン・シアター（芸術監督：イワン・ルイス）が製作する。

ギャリック・シアターで上演される『プライベート・ピースフル』は、キャストおよびクリエイティブ・チームにとってウエストエンド・デビューとなる。 ギャリック・シアター公演『プライベート・ピースフル』のチケットを予約

ギャリック・シアターでは、ソーシャルディスタンスを確保しつつCOVID-19 Secureのガイドラインに準拠するため、収容人数を削減している。手指消毒、フェイスカバー、トラック＆トレースに加え、非接触チケット、検温、そして劇場全体の徹底清掃と消毒などの対策が講じられる。