„Private Peaceful” Michaela Morpurgo na deskach Garrick Theatre – krótka seria spektakli podbije Londyn

Nowa adaptacja „Private Peaceful” Michaela Morpurgo zagości w londyńskim Garrick Theatre podczas limitowanego, dwutygodniowego sezonu już w listopadzie tego roku.

Emily Costello jako szeregowy Tommo i James Demaine jako Charlie w „Private Peaceful”. Fot. Eve Dunlop. Nowa adaptacja „Private Peaceful” Michaela Morpurgo przeniesie się z Barn Theatre w Cirencester do Bristol Old Vic (21–24 października), by ostatecznie trafić do Garrick Theatre w Londynie na krótki, dwutygodniowy sezon rozpoczynający się 7 listopada. Bilety na „Private Peaceful” są już w sprzedaży.

Ta entuzjastycznie przyjęta przez krytyków produkcja stała się częścią planu Nimax Theatres dotyczącego ponownego otwarcia teatrów. Będzie to pierwsze nowe przedstawienie wystawione wewnątrz budynku na londyńskim West Endzie, odkąd rząd zamknął teatry w marcu.

W środę 11 listopada o godzinie 19:00 odbędzie się uroczysta Gala z okazji Dnia Pamięci oraz wieczór prasowy, z których dochód zasili konta Royal British Legion oraz Farms for City Children (fundacji założonej przez Michaela i Clare Morpurgo). Tego samego dnia, 11 listopada, zaplanowano także specjalny spektakl o godzinie 11:01. Podczas całego dwutygodniowego cyklu liczba miejsc na widowni zostanie ograniczona, aby umożliwić zachowanie dystansu społecznego.

„Miałem niemal osiemnaście lat dni wczorajszych i jutrzejszych, a dziś wieczorem muszę przypomnieć sobie ich jak najwięcej. Dziś, bardziej niż w jakąkolwiek inną noc mojego życia, chcę czuć, że żyję!”. „Private Peaceful” przywołuje losy szeregowego Tommo Peacefula, młodego żołnierza z czasów I wojny światowej, który o świcie ma stanąć przed plutonem egzekucyjnym. Nocą powraca pamięcią do swojej krótkiej, lecz radosnej przeszłości na wsi: ekscytujących pierwszych dni w szkole, wypadku w lesie, w którym zginął jego ojciec, przygód z Molly – miłością jego życia – oraz bitew i wojennych niesprawiedliwości, które rzuciły go na linię frontu.

Emily Costello jako szeregowy Tommo i James Demaine jako Charlie w „Private Peaceful”. Fot. Eve Dunlop. Michael Morpurgo tak skomentował przeniesienie tytułu na West End: „Sztuka »Private Peaceful« w adaptacji scenicznej Simona Reade’a przebyła długą i niezwykłą drogę. Od książki, przez teatr, aż po film – ta opowieść dojrzewała z każdą kolejną transformacją. Ale to chyba obecny moment jest najbardziej wyjątkowy. Podczas gdy teatry w całym kraju pozostawały zamknięte, Barn Theatre w Cirencester zdecydował się wystawić swoją pierwszą produkcję halową – jedną z pierwszych w kraju – nową koprodukcję BoxLess Theatre i Take Two Theatrical, zachowując przy tym wszelkie środki ostrożności. Spektakl zebrał fenomenalne recenzje i właśnie zmierza do Garrick Theatre w Londynie. To dowód na odwagę naszego teatru w jego najlepszym wydaniu: mocny, innowacyjny i niezapomniany. Teatr powraca na swoje miejsce!”

W roli szeregowego Tommo występuje Emily Costello. Jest ona pierwszą kobietą grającą Tommo na profesjonalnej scenie, a Michael Morpurgo opisał jej kreację jako „niezwykłą”. Obecna produkcja „Private Peaceful” jest pierwszą wersją dwuosobową – pierwotnie utwór został napisany jako monodram. James Demaine wciela się w postać Charliego oraz inne role. Spektakl został zainscenizowany w taki sposób, aby aktorzy nigdy się nie dotykali, zachowując bezpieczny dystans.

Reżyserem produkcji jest Alexander Knott, Zöe Grain pełni funkcję asystentki reżysera i reżyserki ruchu, a James Demaine odpowiada za kompozycję. Reżyserią dźwięku zajął się Harry Smith, a światłami Sam Rowcliffe-Tanner. Producentami stowarzyszonymi są Julie Clare oraz Thomas Hopkins i Michael Quinn z ramienia GingerQuiff Media.

„Private Peaceful” to produkcja BoxLess Theatre. Producentami są Jack Maple i Brian Zeilinger-Goode dla Take Two Theatricals oraz Barn Theatre (Iwan Lewis, dyrektor artystyczny).

Występy w „Private Peaceful” w Garrick Theatre będą debiutem na West Endzie zarówno dla obsady, jak i zespołu kreatywnego. REZERWUJ BILETY NA „PRIVATE PEACEFUL” W GARRICK THEATRE

Liczba miejsc w Garrick Theatre została ograniczona, aby zapewnić zgodność z wytycznymi bezpieczeństwa COVID-19 dotyczącymi dystansu społecznego i minimalizacji ryzyka. Oprócz punktów do dezynfekcji rąk, nakazu zakrywania ust i nosa oraz systemu track and trace, wprowadzone zostaną bilety bezkontaktowe, pomiar temperatury oraz procedura gruntownego czyszczenia i dezynfekcji całego teatru.