Inscenace Private Peaceful od Michaela Morpurga se představí v limitované sérii představení v Garrick Theatre

Nová adaptace hry Michaela Morpurga Private Peaceful se letos v listopadu představí v rámci omezené dvoutýdenní sezóny v Garrick Theatre v Londýně.

Emily Costello jako vojín Tommo a James Demaine jako Charlie ve hře Private Peaceful. Foto: Eve Dunlop Nová adaptace hry Private Peaceful Michaela Morpurga se z divadla Barn Theatre v Cirencesteru přesune do Bristol Old Vic (21.–24. října) a poté dorazí do londýnského Garrick Theatre, kde se od 7. listopadu odehraje limitovaná dvoutýdenní série představení. Vstupenky na Private Peaceful jsou již v prodeji.

Tato vysoce ceněná produkce se stane součástí plánu společnosti Nimax Theatres na znovuotevření jejich divadel a bude první novou inscenací uváděnou ve vnitřních prostorách londýnského West Endu od březnového uzavření divadel vládou.

Ve středu 11. listopadu v 19:00 se uskuteční slavnostní galavečer ke Dni válečných veteránů (Remembrance Day) a tisková noc na podporu organizací Royal British Legion a Farms for City Children (kterou založili Michael a Clare Morpurgovi). Téhož dne, 11. listopadu, se bude konat i speciální představení v 11:01 dopoledne. Kapacita hlediště bude po celou dobu dvoutýdenního uvádění snížena, aby bylo zajištěno dodržování bezpečných rozestupů.

„Mám za sebou téměř osmnáct let včerejšků a zítřků a dnes večer si jich musím vybavit co nejvíce. Dnes večer se chci cítit naživu víc než kdykoli jindy!“ Private Peaceful oživuje příběh vojína Tomma Peacefula, mladého vojáka z první světové války, který za úsvitu čeká na popravčí četu. Během noci vzpomíná na svou krátkou, ale radostnou minulost na venkově: na vzrušující první dny ve škole, na nehodu v lese, při níž zahynul jeho otec, na dobrodružství s Molly, láskou jeho života, i na útrapy a nespravedlnosti války, které ho přivedly až na frontu.

Emily Costello jako vojín Tommo a James Demaine jako Charlie v inscenaci Private Peaceful. Foto: Eve Dunlop Michael Morpurgo k přesunu inscenace uvedl: „Divadelní adaptace Private Peaceful od Simona Readea ušla dlouhou a pozoruhodnou cestu. Od knihy přes divadelní hru až po film – s každou proměnou příběh nabýval na významu. Ale současný moment je možná tím nejpozoruhodnějším ze všech. Zatímco divadla po celé zemi byla uzavřena, divadlo Barn Theatre v Cirencesteru se rozhodlo uvést první interiérové představení, jedno z prvních v zemi – novou koprodukci BoxLess Theatre a Take Two Theatrical. Tato inscenace Private Peaceful, vytvořená za dodržení všech nezbytných opatření, získala nadšené recenze a nyní míří do Garrick Theatre v Londýně. Toto je naše divadlo ve své nejodvážnější podobě: silné, inovativní a nezapomenutelné. Divadlo se vrací, vrací se domů!“

Vojína Tomma hraje Emily Costello. Emily je první ženou, která Tomma na profesionální scéně ztvárnila, a její výkon označil Michael Morpurgo za „mimořádný“. Tato verze Private Peaceful je první, v níž účinkují dva herci namísto původně napsaného sólového partu. James Demaine hraje Charlieho a další role. Inscenace je nastudována tak, aby se oba herci nikdy nedotkli a dodržovali bezpečnou vzdálenost.

Režisorem inscenace je Alexander Knott, asistentkou režie a pohybovou režisérkou je Zöe Grain. Hudbu složil James Demaine. Zvukový design navrhl Harry Smith a světelný design Sam Rowcliffe-Tanner. Přidruženými producenty jsou Julie Clare a za společnost GingerQuiff Media Thomas Hopkins & Michael Quinn.

Private Peaceful je produkcí souboru BoxLess Theatre. Producenty jsou Jack Maple & Brian Zeilinger-Goode za Take Two Theatricals a Barn Theatre (umělecký šéf Iwan Lewis).

Uvádění Private Peaceful v Garrick Theatre bude debutem na West Endu pro herce i celý tvůrčí tým. RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA PRIVATE PEACEFUL V GARRICK THEATRE

Kapacita Garrick Theatre byla snížena v souladu s vládními pokyny pro zajištění bezpečnosti v souvislosti s COVID-19, včetně rozestupů a důsledné minimalizace rizik. Kromě dezinfekce rukou, ochrany obličeje a trasování (track and trace) zahrnují další opatření bezkontaktní vstupenky, měření teploty a hloubkový úklid a dezinfekci prostor divadla.