パントマイムガイド2020 - このクリスマスに見たいパンターの場所

パントマイム・ガイド 2020 ― 数か月前、COVID-19の影響で、今年のクリスマスは「記憶にあるかぎり初めて」パントマイムのない年になるかもしれないとささやかれていました。しかし、いくつかの公演が生き残り、このクリスマスに私たちへ喜びを届けてくれます。

こちらは、今年のクリスマスに向けて上演が実現した作品をまとめた「パントマイム・ガイド 2020」です。新しい情報も引き続き入ってきていますので、このページをこまめにチェックしてください。掲載をご希望の方は、詳細を news@britishtheatre.com までメールでお送りください（※掲載には、横長のポスター画像が必要です）。

パントマイム・ガイド更新：2020年11月20日

ベクルズ・パブリック・ホール＆シアター ― Inside The Snowglobe

2020年12月19日～24日

『Inside the Snowglobe』は、「スノーグローブの中にも命があるのかな？」と不思議に思う子どもの旅を描きます。命があると信じた瞬間、魔法にかけられて北極へ――サンタの本部で大騒ぎの楽しい時間を過ごし、なんとサンタのエルフの一員にまで！　見逃せない心あたたまるクリスマス作品で、見事な舞台美術、特殊効果、きらびやかな衣装も必見です。早めのご予約がおすすめ。終演後には、各お子さま向けにソーシャルディスタンスを確保したサンタとのミート＆グリートがあり、プレゼントも受け取れます。全年齢対象、会場・公演ともにCOVID-19対策を実施しています。

バーミンガム ― アレクサンドラ・シアター ― ロビン・フッド

2021年1月15日～31日

陽気な仲間たちを誘って、これまでにないソーシャルディスタンス対応のパントマイムへ。保安官をやっつけ、矢を放ち、タイツ姿で、豚の丸焼きまで飛び出す（！）『ロビン・フッド』の痛快プロダクションです。

バーミンガムにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。今年の見逃せないファミリー向け作品には、ノッティンガムの代官役にクレイグ・レヴェル・ホーウッド、バーミンガムの“パント・スーパースター”マット・スラック、伝説のコンビ、リチャード・カデル＆スーティ、そしてブラック・カントリーで人気のドリーン・ティプトンが出演します。

ブラックバーン・エンパイア・シアター ― Dick Whittington

2020年11月28日～12月31日

家族みんなで楽しめる“ニャイス”なパントマイム！　昨年、記録破りのロングランとなった『アラジン』に続き、ペンドル・プロダクションズが再びブラックバーン・エンパイアに戻ってきます。『Dick Whittington』は、想像を超える輝き、きらめき、そして魔法がさらに増量。意地悪なキング・ラットが相手なら、頼れるフェアリー・ボウ・ベルズ、そしてディック・ウィッティントンと相棒の猫が、最後に“うまくいく”ようにしてくれなくちゃ。家族向けパントの王道スリルに、人気曲、ダンサー、コメディ、美しいセットと衣装が盛りだくさん。ディックがキング・ラットの「イングランド全土を乗っ取る計画」を止められるかは、あなた次第！　ディックと仲間たちと一緒に出航し、一生ものの大冒険へ。

ブラックプール・グランド ― Pantomonium

2020年12月18日～2021年1月3日

ブラックプール・グランド・シアターは、UK Productionsのプロデューサー、マーティン・ドッドの心強い支援のもと、パント界のレジェンドでBBC Radio Lancashireの司会者、そして『Britain’s Got Talent』ファイナリストのスティーヴ・ロイル、さらに特別ゲストとしてウエストエンド＆TVで活躍するトム・リスターを迎え、短縮版のCOVID-19対策パントによるチャリティ公演で「今年のクリスマスは中止にしない！」と発表しました。クリスマス・プロダクションPantomonium!は、厳格な感染対策のもと、限られた期間のみ上演――完売必至です！　ジョン・モニー（The Great British Pantomime Awards 2019で『美女と野獣』により最優秀脚本賞を受賞）が創作したPantomonium!は、パントについての“パントマイム・メタ作品”として書き下ろされた一幕もの。愛されキャラのフェアリー・テイルズが悪役キルジョイに誘拐され、全能の魔法の本を巡る捜索が始まると、驚きの冒険が展開します。コーラスラインから飛び出したのは、アンサンブル村の名もなき若い少女。失われた原稿を探す旅に加わります。道連れは、ハンサムなプリンス・チャームレス、そして地元のパント・エンポリアムからやって来たドジなティリー＆ビリー・トップス。笑いと騒動の連続のなか、善と悪が「パントの未来」そのものをかけて最後のページまで戦います。濃縮パントマイム……あとは笑いを足すだけ！

ブラックプール・ピア ― シンデレラ

2020年12月15日～27日

史上初！　ブラックプールの『シンデレラ』パントマイムが、ノース・ピアのジョー・ロングソーン・シアターにやって来ます。完全に安全でソーシャルディスタンスを確保したイベントを開催できる、十分な規模の劇場です。このクリスマスは、ブラックプール史上最大級の『シンデレラ』をノース・ピアで上演。驚きの特殊効果、素敵な妖精、美しい衣装、意地悪でおかしい継姉たち、そして一緒に歌えるヒット曲満載のサウンドトラック付き。かぼちゃを磨いて、ドレスを整え、ガラスの靴を手に――シンデレラは舞踏会へ行けるのか？　王子様を見つけられるのか、それとも継姉たちが台無しにしてしまうのか？　キャストにはBGT優勝者ジャイ・マクドウォールが王子役、ブラックプール出身の女優ルーシー＝エラ・スミスがシンデレラ役として出演します。

ブラッドフォード・プレイハウス ― 眠れる森の美女

2020年12月17日～24日

あなたがずっと夢見ていたパントマイムが、ブラッドフォード・プレイハウスにやって来ます。このクリスマス、人気童話『眠れる森の美女』で一緒に楽しみましょう！

意地悪な妖精カラボスの呪いで、プリンセス・ビューティーが糸車で指を刺して魔法の眠りに落ちてしまったら――手遅れになる前に、誰か救い出せるのでしょうか？　道化のジョーイ、フェアリー・カインドハート、そして王子とともに、邪悪なカラボスから王国を守り、プリンセス・ビューティーを救い出すための奮闘に参加してください！

音楽にコメディ、みんなで楽しめる要素がいっぱい。『眠れる森の美女』はまさに“夢のパントマイム”です。このクリスマス、ソーシャルディスタンス対応のパントで素敵な時間を。公演は当時点の政府ガイダンスに従って実施され、ソーシャルディスタンス公演として販売されます。

ブリストル ― ロビン・フッド

2020年12月18日～2021年1月10日

陽気な仲間たちを誘って、これまでにないソーシャルディスタンス対応のパントマイムへ。保安官をやっつけ、矢を放ち、タイツ姿で、豚の丸焼きまで飛び出す（！）『ロビン・フッド』は、クリスマス2020のために特別に制作されました！　ブリストルにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。ノッティンガムの代官役にクレイグ・レヴェル・ホーウッド、爆笑必至のマット・スラック、そして伝説のコンビ、リチャード・カデル＆スーティが出演する、今年の見逃せないファミリー向けプロダクションです。前例のない一年となった今年、ブリストル・ヒッポドロームのために特別に作られた本作は、抱腹絶倒の一幕もの“パント祝祭”。コメディと笑いがぎっしり詰まっており、このホリデーシーズン、愛され続ける唯一無二の芸能の魔法を、安全にみんなで楽しめる機会をお届けします。

カンタベリー・モルトハウス・シアター ― 美女と野獣

12月11日～18日

ソーシャルディスタンスを確保したCOVID-19対策済みのファミリー・パントマイム。ポール・テイト作、ジョセフ・ホッジズ演出。『美女と野獣』には、ソフィー・キャンブル（『ホワイト・クリスマス』）、シネイド・ケニー（ディズニー『アラジン』）、ジョナサン・カールトン（『キンキー・ブーツ』）、ルイーズ・ヤング（『マンマ・ミーア！』）、そして伝説のパント・デイム、ポール・テイト（『Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat』）が出演します。

チェシャム・エルギヴァ・シアター ― 眠れる森の美女

2020年12月5日～2021年1月3日

楽しみにできる素敵な予定を！　永遠の名作、魔法に満ちた童話『眠れる森の美女』の、魅惑的なファミリー・パントマイムのご予約はお早めに。ワクワク満載のプロ公演で、特殊効果、楽しい歌、スラップスティック、ギャグ、そして観客参加もたっぷり――クリスマスにぴったりのご褒美です！　ベン・モーズビー、クリス・ケイシー、ショーン・ラッカムが“トリプルスレット”としてエルギヴァに帰ってくるのも嬉しいニュース。さらにスターキャスト情報も近日発表予定。だから…うっかり眠り込む前に、『眠れる森の美女』を予約しちゃいましょう！

イーリー ― ザ・モルティングス ― オズの魔法使い

2020年12月18日～2021年1月3日

黄色いレンガ道をたどって、ソーシャルディスタンス対応のクリスマス冒険へ――オズの国へ出発！　ドロシーが虹の彼方へと向かう魔法の旅に出ると、途中で素敵な仲間に出会います。脳みそが欲しいカカシ、本当は心が欲しいブリキ男、そしてとても臆病だけど勇気が欲しくてたまらないライオン。ドロシーは家へ帰る道を見つけなければなりませんが、西の悪い魔女が目を光らせていて一筋縄ではいきません！　偉大で強大なオズは助けてくれるのでしょうか？　このスペクタクルで、パントマイム風で、カラフルな物語は、抱腹絶倒のジョーク、まばゆいダンス、きらめく舞台美術など、家族みんなで楽しめる要素がぎっしりです！

エクセター・コーン・エクスチェンジ ― オズの魔法使い

2020年12月19日～2021年1月3日

クリスマスの心は決して負けません。そしてサンタと同じように、パントマイムも必ずどこかで姿を見せてくれるもの――エクセター・コーン・エクスチェンジではまさにその通り。今年のパントマイム『オズの魔法使い』の準備が進められています。劇場の伝統どおり「ショーは続く」。新型コロナウイルスのパンデミック下でも、主催者は家族が安全に楽しめるよう、追加の対策を徹底してきました。ソーシャルディスタンス座席、清掃の強化、休憩なしの短縮上演などが含まれます。ドタバタな歌、声援、ブーイング、魔法のセット、見事な衣装、そしてエクセターの人気デイム、ダニエル・ペイジが再び大爆笑のフライング場面で宙へ！　総じて、観客は安心して大切なクリスマスの伝統を楽しめそうです。家族は、素敵なホリデーの思い出をたっぷり持ち帰れるはず！

ゴダルミング ― 美女と野獣

2020年12月12日～26日

魔法のような「昔々から語り継がれる物語」Beauty and the Beastは、うぬぼれの罰として野獣の姿に変えられてしまった傲慢な王子の物語。呪いを解くチャンスは一度だけ――最後の花びらが落ちる前に真実の愛を見つけなければなりません……。ウエストエンドでの豊富な出演歴を持つキャスト陣として、ビューティ役にマリア・コイン（Wicked, The Phantom of the Opera, Singin’ in the Rain）、シビル役にリリー・ドゥ＝ラ＝ヘイ（CATS, The Phantom of the Opera）、ムッシュー・ベルトラン役にポール・ケンブル（School of Rock, Top Hat, The Sound of Music）、ポッティ・パスカル役にベン・レッドファーン（Mary Poppins, Billy Elliot, Charlie and the Chocolate Factory）、野獣役にジョーダン・ウィートストーン（The Little Princess, Disney’s Broadway Hits）が出演。すでに発表されている通り、フィリップ・デイ（Oliver!, The Mousetrap）もゴダルミングのパントマイム・デイムとして戻り、デイム・ドミニク・デリエールを演じます。ジョー・カークランド演出、シャーロット・ベイトアップ振付、ギルフォード・フリンジのためにニック・ウィシュナ＆シャーロット・ベイトアップがプロデュースする本プロ公演は、見応えある歌とダンス、カラフルな衣装、そして家族みんなの楽しい時間が満載。会場はソーシャルディスタンス確保のため大幅に席数を減らして運営します。フェイスカバー着用は必須。グループ予約は最大6名まで同席可。上演時間は休憩なし約1時間15分です。

グレーブセンド ― ザ・ウッドヴィル ― ラプンツェル

2020年12月11日～2021年1月3日

このクリスマスは「髪をおろして」楽しむ時間！　ソーシャルディスタンス対応のファミリー・パントマイム『ラプンツェル』に参加しませんか。昨年の大ヒット『美女と野獣』の制作チームが贈る『ラプンツェル』は、童話の魅力的な伝統はそのままに、新しいひねりを加え、家族みんなが楽しめるよう特別に書き下ろされました。グレーブセンドの人気者“ママG”（別名ロバート・ピアース）がデイム・ドリー・ダンプリング役で再登場。さらに、腹筋崩壊の腹話術師“ニッキー・トリックス”が道化のジョーイ役で共演。抱腹絶倒のロブ・カミングスがキング・アルバートを演じ、プロキャストが揃います。邪悪な魔女ホラーベラが若いラプンツェルに呪文をかけ、森の奥深くの高い塔に閉じ込めるところから物語は始まります。しかし自由を求めるなかで、ラプンツェルは颯爽としたフィン・ストライダーと恋に落ち、デイム・ドリー・ダンプリングと間抜けな息子ジョーイは、姫を探し出して優しい父キング・アルバートのもとへ戻そうと奮闘します。もちろん、このクリスマスも笑いはたっぷり――おなじみの名物ルーティンも健在。ブームボックスが帰ってくるほか、幽霊の群れがラプンツェル探しの旅を邪魔します。そして、驚くなかれ（“毛深い目”で見守るなか）、ジョーイが自分の手足が勝手に動き出す爆笑のブラックライト場面も！　期待を裏切りません。

ハウンズロー・アーツ・センター ― 赤ずきん

2020年12月15日～20日

今年のパントマイムRed Riding Hoodは、ソーシャルディスタンス公演として期間限定で上演されます。脚本はジョナサン・アシュビー＝ロック、オリジナル楽曲はフィリップ・ライダー。このコンビがウエスト・ロンドンの観客にパントマイムを届けるのは今年で6年目です。Red Riding Hoodはライブ配信も行われ、会場に行かず自宅で観たい方はオンデマンド視聴も可能。オンライン視聴チケットは「払える分だけ」（端末1台につき最低£2）です。出演は、赤ずきん役ダニエラ・パイパー、スティクルズ役ダニー・ペイン、ハスク役エマ・パウエル、ブリクルズ役フィリップ・ライダー、プリンス・クラウス役ジョナサン・アシュビー＝ロック、猟師エリック役ルシャンド・チェンバーズ、ウルフ・ウォルフラム役アダム・ラッセル＝オーウェン、そして祖母フッド役でプロ舞台デビューとなるペイジ・ジャラット。大悪党オオカミが刑務所から脱走し、街をうろついています！　名探偵志望のRed Riding Hoodが、オオカミの共犯者と「次に誰を食べるつもりなのか」を突き止めようとする捜査に参加しよう。手遅れになる前に、おばあちゃんを救って、オオカミを安全に牢屋へ戻せるでしょうか？

イルフォード ― ケネス・モア・シアター ― 白雪姫と7人の小人

2020年12月9日～2021年1月10日

「鏡よ鏡、壁の鏡。この世で一番美しいのは誰？」

今年一番のパーティへようこそ。白雪姫の誕生日をみんなでお祝いしましょう。レッドブリッジの“顔ぶれ”が勢ぞろいする予感。看護師ネリー・ナイトナース（ナイジェル・エラコット）と、その息子マドルズが余興を仕切るとなれば、何が起きるかわかりません……。

さらに、白雪姫（メラニー・ブライト）の幼なじみ、ルイ王子（ロバート・アンソニー）も出席するという噂まで――ただし、邪悪な女王メラニア（ミシェル・ビショップ）とハーマン・ザ・ハンツマン（ダレン・ハート）が別の企みを持っていないことを祈るばかり……。

さあ、ティアラを磨いてリボンを引っ張り出して。2020年のパントに、皆さまをご招待します！

リヴァプール M&S バンク・アリーナ 0 Jack And The Beanstalk

2020年12月18日～27日

主演はジェイク・クイッケンデン（『X Factor』『I’m a Celebrity』出演、さらに『Dancing On Ice』優勝）、リアン・キャンベル（Radio City）＆コメディの人気者ビッポ。『Jack and the Beanstalk』はいつものファミリー向けの楽しさはそのままに、客席のソーシャルディスタンスや館内各所の変更などで、皆さんの安全を守ります。パントの定番『ジャックと豆の木』は、ジャック、弟のシリー・ビリー、母のデイム・トロットが、空の邪悪な巨人を倒して村を救おうとする物語。豪華キャスト、ライブバンド、素晴らしい舞台美術と衣装、驚きの特殊効果、そして笑いがとにかく満載のスペクタクルなパントマイムをお約束します！

ロンドン ― 白雪姫と7人のPoofs（大人限定）

2020年12月11日～2021年1月3日

白雪姫と仲間たち――ソーホーのプリンス・ドンキーディック、魔法の鏡、子分のエゴール、そしてもちろん極悪なクイーン・ジェンタリア――さらに、パント史上もっともぶっ飛んだ小人たちの一団と一緒にお楽しみください!!!!　プロデューサーは、この楽しくてちょっぴり際どい本作が、笑い満載で、白雪姫と仲間たちが“おいしい”おとぎ話的キャンプ感にどっぷり浸る内容だと約束します！　今年はThe Sanctum Hotelと提携し、到着時のスパークリング1杯付きメインディナーのプランもご用意。これがウエストエンド唯一のディナー付きパントショーです！　笑いの連発、観客参加も盛りだくさん、素晴らしい音楽、きらびやかな衣装に期待して。パーティ・アンセム「Get The Party Started」「I Will Survive」「This Is Me」「YMCA」「Dancing Queen」「Like A Virgin」などなど、気分が上がる楽曲満載の“ポップ・パワード”パントで、ド派手にクリスマスをスタートさせる最高（そして唯一）の方法。ロンドンNo.1の大人限定パントマイムです!!!

ロンドン ― ナショナル・シアター ― Dick Whittington

2020年12月11日～2021年1月23日

この1年だけ、ナショナル・シアターにパントマイムが登場。ジュード・クリスチャンとカリアド・ロイドによる、抱腹絶倒で心に響くDick Whittingtonは、2018年にリリック・ハマースミスで初演され、2020年版に新たにアップデート。12月11日、ソーシャルディスタンス対応のオリヴィエ・シアターで幕を開けます。

ネッド・ベネット演出。小さな町から大都市へ出てきた現代の感覚を描き、コミュニティと「一緒にいること」の意味を探ります。初期キャストには、ディッキー・ボウ、エイミー・ブース＝スティール、ローレンス・ホジソン＝マリングス​、ジョージーナ・オヌオラ、クリーヴ・セプテンバーが名を連ねます。

セット＆衣装デザインはジョージア・ロウ、振付はダニエル・ライムズ・ルコワント、作曲・編曲・音楽プロダクションはDJ Walde。音楽監修はマーク・トリッチラー、音楽監督および追加作曲・編曲はベンジャミン・クワシ・バレル。照明デザインはジェシカ・ハン・ハン・ユン、音響デザインはポール・アーディッティ。デンゼル・ウェストリー＝サンダーソンがアソシエイト・ディレクター、デビー・ドゥルがアソシエイト・セット・デザイナー、フィオナ・パーカーがアソシエイト・コスチューム・デザイナーを務めます。

ロンドン（ヴォクソール）― アバヴ・ザ・スタッグ ― Dick Whittington - A New Dick In Town

2020年11月17日～2021年1月10日

子ども向けではありません

ネズミから6フィート（約1.8m）以上離れることはできない。あいつらは距離なんて気にしない……。

高評価の大ヒットを重ねてきたアバヴ・ザ・スタッグのパントチームが、ロンドンの名物伝説を、華やかで下品（でも最高）に語り直して帰ってきました。このディックはストレートじゃないかもしれないけれど、しっかり者。多くのゲイの若者同様、男とお金を求めて街へ出てくるものの、悪魔的な市長候補クイーン・ラットとの命がけの戦いに巻き込まれていきます。距離を取った座席、再構築されたパントの伝統、そして“ディック・ジョーク”の大盤振る舞い――下品で、騒々しく、ロマンティックな冒険が、この冬に必要なご褒美になるはず。ソーシャルディスタンス対応プロダクションです。

メイデンヘッド・ブレイウィック・レジャー・センター ― ジャックと豆の木

2020年12月29日～24日

今年のCOVID対策済みパントマイム『ジャックと豆の木』をお届けできることを嬉しく思います。家族みんなで楽しめる、“ジャイアント級”のショー！　すべてのチケットには100%返金保証（予約手数料を除く）が付いています。政府のガイダンス変更によりメイデンヘッド・パントが中止となった場合は、全額返金いたします。メイデンヘッドの新しいブレイウィック・レジャー・センター内、ベイリス・シアターにて、12月19日～24日に開催。村を救い、親友――牛のデイジー――を守るため、巨人を倒そうと豆の木を登る主人公ジャックを、みんなで応援して笑い転げましょう！　一幕もの（75分）で、パントの伝統（＋ちょっとしたお楽しみ）を詰め込み、気丈で楽しいデイム・トロットも登場。魅力的なアニメーション風の舞台美術、最高の歌、素敵な衣装、たっぷりの観客参加、そしてお腹がよじれるコメディにご期待ください。

マンチェスター ― 眠れる森の美女

2020年12月12日～2021年1月3日

このホリデーシーズン、うっかり寝過ごしてしまわないで。今年の見逃せない、ソーシャルディスタンス対応パントマイム『眠れる森の美女』のチケットをぜひ！　クリスマス2020のために特別に制作されました。

マンチェスターにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。今年の見逃せないファミリー向け作品には、サルフォード出身のジェイソン・マンフォードがマドルズ役、コメディ界のレジェンド、ビリー・ピアースがキング・ビリー役、ミュージカル界の実力派ジョディ・プレンジャーがエンチャントレス役、そしてエリック・ポッツがクイーン役で出演。前例のない一年となった今年、マンチェスター・オペラ・ハウスのために特別に作られた本作は、抱腹絶倒の一幕もの“パント祝祭”。コメディと笑いがぎっしり詰まっており、このホリデーシーズン、愛され続ける唯一無二の芸能の魔法を、安全にみんなで楽しめる機会をお届けします。

ミルフィールド・アーツ・センター ― 長靴をはいた猫

2020年12月3日～31日

パントマイムの伝統的な要素をしっかり盛り込みつつ、ミルフィールド・シアターの今年のホリデー作品『長靴をはいた猫』は、COVID-19対策を徹底する形に調整されています！

舞台は“ミルフィルディア”。製粉屋の末っ子コリン（ヴィニー・モナケロが演じます）は、父の死後、たった一つの持ち物――“プス”と呼ばれる猫――を受け継ぎます。プス（ジョージア・ノエルが演じます）は、可愛さ満点なのにやたら強気な猫の友だち。コリンとあなたを、富と幸運への旅へと連れていきます……でも、うまくいくのでしょうか？

さらに、王国を「どうやら」全部所有している鬼女（オーグレス）の子分、ヒルデガルド（ミーシャ・マルコムが演じます）が登場。思う存分「ブー！」と「ヒュー！」と言えるチャンスです。一方、宮殿ではクイーン・ドリス（ポール・クリーヴランドが演じます）が、娘のプリンセス・アリス（キンバリー・ボウが演じます）の将来の王子探しのため、Zoomデートの段取りに大忙し。プスが救うのか、それともオーグレスとヒルデガルドが邪魔をするのか？　コリンはプスと大親友になり、猫の無茶な計画に乗っかるのでしょうか？　クイーン・ドリスはプリンセス・アリスの王子を見つけられる？　もうひとつの笑い満載のミルフィールド・パントをお見逃しなく、ぜひご予約を！

ミルトン・キーンズ・シアター ― 眠れる森の美女

2020年12月19日～2021年1月10日

このホリデーシーズン、うっかり寝過ごしてしまわないで。今年の見逃せない、ソーシャルディスタンス対応パントマイム『眠れる森の美女』のチケットをぜひ！　クリスマス2020のために特別に制作されました。ミルトン・キーンズにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。王子役にリー・ミード（『Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat』『Holby City』）、邪悪なカラボス役に舞台・映像で活躍するクレア・スウィーニー、エンチャントレス役にHearsayのスザンヌ・ショウ、そしてコメディアン兼マジシャンのピート・ファーマンが『眠れる森の美女』の親友役で出演する、今年の見逃せないファミリー向けプロダクションです。

ノーフォーク・コーン・ホール ― The Magic Of Panto

2020年12月10日～24日

ディスの伝統あるパントマイムの大騒ぎは、こんな時代にはいつもの形では実現できないかもしれません。でも、それでショーを止めるわけにはいかないでしょう？　もちろん、止めませんとも！　ジェズO（BGT 2020出場のマジシャン／コメディアン／パントの人気者）、デイヴ・ショート（英国トップクラスのデイム）、そして魅力あふれるエミリー＝グレース・フォックスと一緒に、最新の安全ガイダンスに合わせて“再パッケージ”された楽しい要素をたっぷり味わってください。家族みんなを驚かせ、喜ばせることをお約束します。『The Magic of Panto』は、70分のパントマイムに、上質なクリスマス騒動をぎゅっと凝縮。少人数（でも完璧に仕上がった）客席のためのショーです。

プリマス・シアター・ロイヤル ― ロビンソン・クルーソー

12月12日～2021年1月3日

レス・デニス、コナー・マッキンタイア、サイモン・ウェブスター、アンディ・フォード、ジェニー・デールが出演。これまでにないソーシャルディスタンス対応のパントマイムに備えて！　埋蔵金、危険な海賊、そして海を渡る魔法の旅――クリスマス2020のために特別に制作された、まったく新しいRobinson Crusoeが贈る痛快な冒険です。今年の見逃せないファミリー向けプロダクションとして、シアター・ロイヤルにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。この“きっちり整った”パントは、館内の移動を最小限にするため一幕もので上演されますが、コメディの名物場面、観客に配慮した参加要素、そしてプリマスの観客が毎年楽しみにしてきた見逃せない魔法は、しっかり詰め込まれています。

ポーツマス・キングス・シアター ― Dick Whittington

2020年11月28日～12月31日

主人公ディック・ウィッティントンと一緒に、冒険、名声、そして富を求めて、きらめくロンドンの街へ。悪党げっ歯類クイーン・ラットを倒し、街を救い、恋するアリスの手を勝ち取れるのでしょうか。夢を追いかける準備はいいですか――この古典は、毎年恒例の笑いと楽しさ満載のパントとして新しく生まれ変わります。ポンピー（ポーツマス）ならではの愛されミックス、歌、ぶっ飛んだユーモア、見事なセット、そして忘れちゃいけない『12 Days of Christmas』（あの重要なトイレットロール付き！）が、魔法のようなクリスマスのごちそうとして包み込まれます。出演は『X Factor』ファイナリストSame Differenceのショーン・スミスがディック役、劇場自慢のジャック・エドワーズがデイム・ドリー役。さらに地元人気のジュリア・ワーズリーとジェームズ・パーシーを含むウエストエンドの実力派も参加します。

ロザラム ― ディーン・プレイハウス ― マザー・グース

2020年12月17日～22日

ラグビー・ベン・ホール ― シンデレラ

2020年12月22日～2022年1月3日

もっとも魔法のようなパントマイム・ストーリー――『シンデレラ』が、このクリスマス、ベン・ホールにやって来ます。昨年の爆笑作『Dick Whittington』のチームが贈る新作です。美しいシンデレラと、愉快でおバカな親友ボタンーズとともに、ハンサムなチャーミング王子が妻探しに奔走。手伝うのは、おかしな従者ダンディーニ。シンデレラの意地悪な継姉たちは、ついに恋人を見つけられるのでしょうか？　冬の舞踏会で王子をめぐって争う気満々ですが、シンデレラは増え続ける家事のせいで参加できません……ところがフェアリー・ゴッドマザーは見守っていて、シンデレラを舞踏会へ行かせる計画を立てているのです！　ラグビーのパント5周年を祝う今年は、きらめきと魔法がこれまで以上に増量。美しいセット、見事な衣装、迫力の特殊効果が揃う、今年のラグビー・パントをお楽しみに！　※座席はソーシャルディスタンスのため変更となる場合があります。

スケグネス（リッチモンド）― リッチモンドのパントマイム ― ピーター・パン

2020年12月18日～24日

今年、8月中旬以降、ゲイリー・スター・パントマイムズは『ピーター・パン』『不思議の国のアリス』『ジャングル・ブック』『ゴルディロックス』など、屋内外のパントを制作しツアーしてきました。パントの魔法と精神を失わずに、感染対策に適合する形へと再構築されています。このクリスマスは、リッチモンド・ホリデー・センターの友人たちと協力し、彼らの見事で広々とした会場を今年のパント会場へと変身させられることを誇りに思います。ショーは続けなければ！

サウサンプトン ― メイフラワー・シアター ― 眠れる森の美女

2020年12月19日～2021年1月3日`

このホリデーシーズン、うっかり寝過ごしてしまわないで。今年の見逃せない、ソーシャルディスタンス対応パントマイム『眠れる森の美女』のチケットをぜひ！　クリスマス2020のために特別に制作されました。メイフラワー・シアターにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。今年の見逃せないファミリー向けプロダクションには、ジョー・パスクアーレ、レスリー・ジョセフ、セリ・デュプリー、ニール・ライト、サラ・アーンショウ、そしてジョージア・カー（初登場）が出演します。今年の作品は、前例のない一年となったこの年にメイフラワー・シアターのために特別に作られた、抱腹絶倒の一幕もの“パント祝祭”。観客が安全に集い、ホリデーシーズンに愛され続ける唯一無二の芸能の魔法を楽しめる機会をお届けします。

サウスポート ― ジ・アトキンソン ― オズの魔法使い

2020年12月18日～31日

このホリデーシーズンは黄色いレンガ道をたどってジ・アトキンソンへ。LHK Productionsが、虹の彼方へと連れ出す、ウィザード級に“ワルくて最高”なクリスマス・パント『オズの魔法使い』をお届けします。バーチャルリアリティで「大きく」現れるのは、マルチタレントなミュージシャンで、Dancing on Ice、Hollyoaksでも知られるレイ・クイン。魔法使いオズ役を務めます。さらに豪華キャストとして、BBC Radio Merseyside＆Sandgrounder Radioの声、クレア・シンモが善い魔女グリンダ役。ウエストエンドのスター、クリス・バートンが臆病なライオン役。爆笑必至のルイス・プライアーがカカシ役。愛らしいミア・モロイがドロシー役。サウスポートのトム・バロウズがブリキ男役。そして皆の大好きなデイム、マイケル・チャップマンが西の悪い魔女役として登場します。

セント・ヘレンズ・シアター・ロイヤル ― 美女と野獣

2020年12月11日～2021年1月3日

このクリスマスは、ファミリー向けの素晴らしいパントマイム『Beauty And The Beast』で、家族の冒険へ出かけましょう。時を超えて愛される物語――美しい娘ベルが、呪いで恐ろしい野獣の姿にされてしまった、思いもよらない王子と恋に落ちるお話です。野獣は愛し、愛されることを学べるのでしょうか？　みんなが幸せに暮らせるよう、呪いは間に合うように解けるのでしょうか？  「『Beauty And The Beast』は、友情、信頼、愛、そして現実逃避――いま私たちが必要としているものが詰まった、息をのむほど美しい物語です。改めて、地域の皆さまの変わらぬご支援に感謝し、特別で安全なホリデーのファミリー体験として、観客の皆さまをお迎えできることを楽しみにしています。」 『Beauty And The Beast』は、当初発表されていたホリデー作品『シンデレラ』の代替公演です。『シンデレラ』は本来、『Birds Of A Feather』のスターで『Loose Women』パネリストのリンダ・ロブソンが主演する予定でした。政府による劇場への制限措置により、この童話は舞台化コストが大きい作品のひとつでもあり、残念ながら採算面で実現が難しくなりました。

ストーク＝オン＝トレント ― リージェント・シアター ― ロビンソン・クルーソー

2020年12月19日～2021年1月3日

これまでにないソーシャルディスタンス対応のパントマイムに備えて！　埋蔵金、危険な海賊、そして海を渡る魔法の旅――クリスマス2020のために特別に制作された、まったく新しい『ロビンソン・クルーソー』が贈る痛快な冒険です。ストーク＝オン＝トレントのリージェント・シアターにパントマイムを戻すため支えてくれたThe National Lotteryのサポートに感謝します。今年の見逃せないファミリー向けプロダクションには、ストークで愛される常連ジョナサン・ウィルクスとクリスチャン・パターソンも参加します。

タムワース ― スタットフォールド・バーン鉄道 ― ジャックと豆の木

2020年12月11日～20日

タンブリッジ・ウェルズ ― E・M・フォースター・シアター ― ロビン・フッドとソーシャルディスタンス・メリー・メン

2020年12月18日～2021年1月3日

Wicked Productionsがこのクリスマスに帰ってきます。今年の異色作『ロビン・フッドとソーシャルディスタンス・メリー・メン』で、観客を“矢筒（QUIVER）”のように震わせる準備は万端！　大変で厳しい一年を経て、EM Forster TheatreとWicked Productionsのチームは、このクリスマスに家族へパントの魔法を届けようと決意しました。予定されていた大作『美女と野獣』は2021年へ延期となり、チケットをお持ちの方は予約が来年公演へ振り替えられています。その代わりとして12月の2週間、声を出して笑えるファミリー・パント『ロビン・フッドとソーシャルディスタンス・メリー・メン』を上演します。EM Forsterの客席は柔軟に運用できる空間で、バブルや家族グループごとに安全なソーシャルディスタンスを確保可能。才能あふれる少人数キャストは地元出身（同居しているメンバーもいます）で、稽古から本番まで互いの距離を保ちます。パントはソーシャルディスタンス対応ですが、それでも見逃せない、家族で楽しめるホリデー公演。スラップスティック、クレイジーなジョーク、そして観客が大好きな“伝統のパント魔法”がたっぷり詰まっています。

ウエストエンド ― Potted Panto

2020年12月5日～2021年1月10日

クラシック・パントマイム7作品を、爆笑の70分に凝縮！

オリヴィエ賞ノミネート（ダブル）経験を持つダン＆ジェフが、Potted Pantoの10周年ホリデーシーズンで帰ってきます。世界ツアーや、『ハリー・ポッター』パロディのPotted Potterのラスベガス常設公演の勢いそのままに。パントの世界の大きな物語と愛されキャラクターを、狂騒のライドで駆け抜けます。アラジンのランプをこすったかと思えば、ディック・ウィッティントンのロンドンの黄金の街を駆け回り、シンデレラが舞踏会へ行けるように大奮闘。6歳でも106歳でも、見逃せない楽しさです。

ウェイマス・パヴィリオン ― ラプンツェル

2020年12月4日～2021年1月3日

ラプンツェルが18歳の誕生日を迎えようとする頃、邪悪な魔女ゴーテルと、たくらみ屋の魔法使いの兄アルフォンソが彼女をさらう計画を進めています。ええと、計画はこう。ラプンツェルを秘密の塔に閉じ込め、彼女の魔法の髪から永遠の若さを手に入れようというのです。本当の家族の記憶を失い、朦朧としたまま、ラプンツェルは塔で一生を過ごす運命に……。でも、彼女の強い意志と、宮殿の友だちの少しの助けがあれば、プリンセスを救い出し、“幸せなその後（Happy Ever After）”へ導けるのでしょうか？

ウィンザー・シアター・ロイヤル ― シンデレラ 2020年12月3日～2021年1月10日

シアター・ロイヤル・ウィンザー伝統のパント・コメディ大騒ぎに、妖精の粉をひとふり。まばゆいダンサー、カラフルな衣装、そして豪華スターキャストが勢ぞろい。『Strictly』ファイナリストで、マジック界のアイコンでもあるデビー・マギー、さらに忘れてはいけない「小さなキツネに大きな笑い」…ベイジル・ブラッシュ！　ブリットとベイジルに加わるのは、ウィンザーでおなじみの破天荒コメディアン、ケヴィン・クルーズと、おとぼけデイムのスティーヴン・ブレイクリー。シアター・ロイヤル・ウィンザーでのパント共演は今年で11年目です。

ヨーク ― ヨーク・ステージ・パント ― ジャックと豆の木

2020年12月11日～2021年1月3日

ヨークのクリスマスは、家族でパントマイムに出かけなければ始まりません！　プロデューサーのニック・ブリッグスとヨーク・ステージは、今年、まったく新しいプロのパントをお届けできることにワクワクしています。ヨークで作り、ヨークの人々のために――。

この12月、ヨーク中心部にあるTheatre@41 Monkgateの建物内、ジョン・クーパー・スタジオで『ジャックと豆の木』を上演します。キャストはウエストエンドの実力派揃い（全員ヨークシャー生まれ＆育ち！）。そして『シュレック』『サウンド・オブ・ミュージック』『ヘアスプレー』ほか数々のミュージカル・クラシックをヨークにもたらしてきたプロデューサー率いるクリエイティブ・チームが参加するので、真のパント魔法の一夜になること間違いなし。きらびやかなセットと衣装、歌とダンスに満ちたショー、たくさんの笑い、そしてもちろん巨大な豆の木……。ぜひ今すぐ予約して、街でもっとも“豆粒サイズ”で魔法のような劇場で、家族みんなと伝統的なクリスマスの楽しさを“どーん”と味わってください！　この伝統的なファミリー・パントは、やや“伝統とは言いきれない”会場で上演されますが、COVID対策の安全措置を万全に整えていますので、安心してお出かけいただけます……。

カーパーク・パント ― 全国（クリスマス2020） UKツアー一覧はこちら。 こちらに掲載して宣伝をご希望の方は お問い合わせください It's Behind You、ShowcallOnline、Celebrate Pantoの皆さんには、情報拡散のご協力をいただき、ありがとうございます。