レビュー: 『ジャックと豆の木』、マーキュリーシアター・コルチェスター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、マーキュリー・シアター・コルチェスターの今年のクリスマス演目『ジャックと豆の木』をレビュー。

『ジャックと豆の木』のアントニー・スチュアート・ヒックス。写真：スコット・ライランダー ジャックと豆の木

マーキュリー・シアター（コルチェスター）

2018年11月30日

星5つ

今すぐ予約 マーキュリー・シアターは現在、総額840万ポンドの改修工事の真っ最中。2020年には、すべての機能を一つの建物に集約した、美しい劇場へと生まれ変わる予定です。ただ、新しい屋根も検討したほうが賢明かもしれません。『ジャックと豆の木』のプレス・ナイトのように、客席の大歓声で屋根が持ち上がり続けるなら——きっと新調が必要になります！この素晴らしいパントマイムは、ベタなジョークも、ちょっときわどいジョークも、最高の客席参加も、見事な音楽も、そして舞台に立つ喜びを分かち合うキャストも——欲しい要素がすべて揃った一本でした。

イグナティウス・アンソニーと『ジャックと豆の木』のキャスト。写真：スコット・ライランダー

ここ数年のコルチェスターは幸運でした。アンソニー・スチュアート＝ヒックス（私の中では業界屈指の“デイム”）と、コメディの才能の塊デイル・スーパーヴィルの最強コンビに恵まれてきたのです。マーキュリーの“冬の風物詩”のような存在になり、息もぴったり。デイム・トロットはとにかく愉快で、スチュアート＝ヒックスは年配のお客さんいじりが大好き。ただしジョークはいつも「ちょいエロ」止まりで、下品には決してならない——とはいえ、客席でいじられるのが自分じゃなくて他の男性だと、毎回ちょっとホッとします！昨年のパントを超えるのは無理だろうと思った矢先、スーパーヴィルがデイ＝Zという名の“牛”として登場。そう、今年のデイル・スーパーヴィルは牛役なんです！ラップをし、ファンキーで、子どもたちに大人気。しかも、まるで力みがないのに爆笑を次々と生み出します。 ジャック（“別の乳房から来た兄弟”なんて言いたくなる相棒）を演じるクレイグ・メイザーは、不器用で愛すべき主人公として魅力満点。マドレーヌ・レスレイが演じる芯の強いプリンセス・ジルとの恋模様も素敵です。さらに、悪役フレッシュクリープのイグナティウス・アンソニーは、客席を煽って沸かせる快演。カーリー・ノリスは“見習い妖精のゴッドマザー”グラディスとして、その愛らしさで観客の心を掴みます。そしてフィル・シーリー——私に言わせれば——キング・ノーバート役で危うく全部持っていくところでした。とりわけR2-D2のものまねが最高！（彼のヒゲは専用のX（旧Twitter）アカウントがあってもいいくらいです！）

マーキュリー・シアター・コルチェスター公演『ジャックと豆の木』のキャスト。写真：スコット・ライランダー

音楽は、ミュージカル・ディレクターのダン・デ・クルスのもと、新旧の名曲を織り交ぜた見事なマッシュアップ。前半ラストの、クイーンの「Flash」（“ジャック”に合わせた替え歌！）と「ボヘミアン・ラプソディ」をミックスした場面は、はっきり言って、これまで観た中で最高の“パント前半フィナーレ”でした。後半はスター・ウォーズの世界観に突入し、最初は少し違和感もあったのですが、キャストが全力で飛び込んでいくので、ライトセーバーで振り払う暇もないほど楽しい瞬間が連発します！ダニエル・バックロイドの脚本は今の時代感覚にぴたり。女性のドクターが誕生した『ドクター・フー』の時代らしく、プリンセス・ジルは泣いて守られるヒロインではなく、ど真ん中で戦う存在です。ワークショップが作り上げた舞台美術も素晴らしく、デイヴィッド・シールズのデザインは息をのむ迫力——とりわけ巨人の造形は圧巻でした。

ここまで素晴らしいパントだと終わってほしくなくなるものですが、演出のアビゲイル・アンダーソンがテンポ良く進行を保ってくれます——とはいえ、すでに“笑い崩れてセリフが危うい”瞬間も出始めています！マーキュリーは今回もやってくれました。客席を出たあとも、ずっと笑いが残るショー。まさに快挙です！

2019年1月20日まで

『ジャックと豆の木』チケット