レビュー: ネイティブズ、サウスワーク・プレイハウス ✭✭✭✭

エラ・パーネル、フィオン・ホワイトヘッド、マニッシュ・ガンディ。Photo: Richard Davenport 『Natives』

サザーク・プレイハウス

2017年4月13日

★★★★

今すぐ予約

インターネットとソーシャルメディアの普及により、いまのティーンエイジャーが背負うプレッシャーは、これまでになく大きくなっています。グレン・ウォルドロンの新作『Natives』は、14歳の3人によるモノローグを交錯させながら、思春期の不安と戸惑いを鮮やかに捉えます。彼らは別々の国に暮らし、決して出会うことはありませんが、ある特定の一日に起きた出来事への反応には、繰り返し共通点が浮かび上がってきます。

ひとりは、インド洋の島で裕福な家庭に育った優等生の少女。着ている服やフォロワー数で序列が目まぐるしく変わる意地の悪い世界で、自分の居場所を探しています。もうひとりは、喪失の悲しみと芽生え始めた性的な感情に揺れるイギリスの少年で、ネットで過激なポルノが簡単に見られることが、その感情を歪めてもいます。そして三人目は、戦争で壊滅的な被害を受けた中東の都市で、学校と家庭の間を必死に生き抜く少年。ビデオゲームへの情熱や試験への不安は、他の二人と心を通わせる糸になりますが、同時に彼は、暮らす通りで死と破壊を目の当たりにする現実とも向き合わねばなりません。

フィオン・ホワイトヘッドとエラ・パーネル。Photo: Richard Davenport

三人はいずれも危機の瀬戸際へ追い込まれていきますが、状況を正してくれるはずの親の姿はほとんど見えません。「大人はどこにいるの？ 何とかしてよ！」と彼らは叫びます。世界のどこにいても“ティーンであること”には共通するものがある、と示すだけでなく、冒頭では、捨てられた娘が古代の神に反旗を翻すという神話の物語が語られ、若者の反抗は時代を超えた寓話的な文脈へと置かれていきます。

力強い演技のおかげで、観客はたちまち、彼らの何気ない日常に潜む恐ろしさの中へ引き込まれます。しばしば可笑しく、それでいて時に胸を打ち、心をざわつかせる瞬間も。三役はいずれも実年齢より少し上の俳優が演じており、注目の新星が二人。エラ・パーネルは、SNSに追い詰められて崩壊寸前までいく派閥的なティーンを際立たせ、フィオン・ホワイトヘッドは、男らしさの虚勢の裏にある混乱した脆さを抱えた少年を力強く描き出します。

最も幼さの残る14歳を演じるマニッシュ・ガンディも加わり、三人は、頭韻や詩情、言葉遊びの喜びに満ちたグレン・ウォルドロンの叙情的な台詞で、胸が締めつけられる物語を語ります。その言葉を、ケイト・ブランチャードがデザイナーのアメリア・ジェーン・ハンキンとともに手がけた、大胆でカラフルな映像グラフィックが独創的に彩ります。バウンドレス・シアターのロブ・ドラマーが演出する『Natives』は、デジタル技術が若者に新たな課題を突きつける一方で、救いにもなり得る時代の“成長”を、鋭い筆致で記録した作品です。

上演期間：2017年4月22日まで

サザーク・プレイハウス『Natives』チケット予約