レビュー: ノー・スウェット, レイクサイド劇場, エセックス大学 ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エセックス大学レイクサイド・シアターで上演されたヴィッキー・モランのヴァーバティム（証言）演劇『No Sweat』をレビュー。

No Sweat.

レイクサイド・シアター（エセックス大学）

2020年3月4日

★★★★☆

ゲイサウナは昔から、ゲイ、バイセクシュアル、そして興味を持つ男性たちが集い、本来は安全な空間のなかで、親密さやセックス、仲間意識を楽しむ場であり続けてきた。ところが、意外と知られていないのは――少なくとも私自身はまったく認識していなかったのだが――そこがホームレス状態にあるLGBTQの男性たちにとって、たとえ一時的であれ避難場所になっているという事実だ。ヴァーバティムと共有された体験をもとに作られたヴィッキー・モランの秀逸な戯曲は、その世界に光を当て、拡大する危機への警鐘を鳴らす。

3人の男たちは、ゲイサウナ「Flex」への定期的な訪問のなかで出会い続ける。アレックス・ベリーによる緻密でありながら流れるような美術が、タオルに包まれたその世界へ観客を一気に引き込む。トリスタン（デンホルム・スパー）は聡明で、大学を出たにもかかわらず、親の家を追い出され、文字どおり行くあてがない。そこで彼が出会うのが、ウェールズのヴァレー地方を不寛容によって追われたアルフ（ジェームズ・ヘイマー）。エスコートで薬物使用者でもあり、荒んでいる。アルフは決して好感を持ちやすい人物ではなく難しい役どころだが、ヘイマーは十分な複雑さを与え、彼がそこへ至った事情をこちらが完全に理解できるようにしている。そして何より強烈なのが、パキスタンから来た亡命希望者チャーリーの物語だ。生活をつなぐためサウナで現金払いの仕事をし、母国へ戻されれば処刑の危険にさらされる。マニッシュ・ガンディによる繊細な演技は見事で、恐ろしい状況のなかでも耐え抜く、胸を締めつけるような強さを伝えてくる。

モランの脚本は、追加の証言を伝えるためにボイスオーバーを用いるが、とりわけ光るのは、登場人物が観客に直接語りかけ、たとえば内務省（Home Office）の職員や支援ワーカーとの面談といった“聞き取り”の場面を演じる瞬間だ。3人は巧みに噛み合い、ホームレス状態の現実を織り上げていく。その光景は陰鬱で、機能不全に陥った支援の仕組みのなかで「いったい誰が気にかけるのか」という問いを突きつける作品の系譜に連なる。しかし同時に、男たちのあいだには少しずつ絆も芽生えていく。なにより本作が示すのは、最悪の“追放”とは、誰もが必要とする支えとケアを与えるはずの家族から追放されることなのだ、という点である。

今後の上演情報は、素晴らしいレイクサイド・シアターでチェックを。