グッドナイト・ミスター・トム

2012/13年にウェスト・エンドで大成功を収めたシーズンを経て、批評家から高く評価されたチチェスター・フェスティバル・シアター制作のミシェル・マゴリアンの名作小説『おやすみ、ミスター・トム』の舞台版が、ロンドンにて期間限定10週間の公演として帰ってきます。物語は、デイヴィッド・ウッドによるオリヴィエ賞受賞の舞台版で、美しく鮮やかに立ち上がります。

いまや現代の名作となったミシェル・マゴリアンの心温まる希望の物語が、デイヴィッド・ウッドによる魔法のような舞台化で見事に甦ります。第二次世界大戦へと向かう危険な時代を背景に、『おやすみ、ミスター・トム』は、疎開でのどかなイングランドの田園へ送られた少年ウィリアム・ビーチが、世捨て人のように暮らす年老いたトム・オークリーと、胸を打つ特別な友情を育む姿を描きます。トムを演じるのはデイヴィッド・トラウトン。すべてが順調に思えた矢先、ウィリアムは突然、母親に呼び戻されロンドンへ戻ることになります。

ガーディアン児童文学賞を受賞し、カーネギー賞でも高く評価された『おやすみ、ミスター・トム』は、世界中で愛される文学作品となり、BAFTA受賞のテレビ映画版（ジョン・ソウ主演）でも知られています。世代を超えて観客の心を結び、いまなお人々を勇気づけ続けています。

デイヴィッド・トラウトンは、RSC（『靴屋の休日』『マクベス』『マクベット』『ヘンリー四世 第1部／第2部』『リチャード二世』『リチャード三世』『桜の園』『テンペスト』『リア王』『夏の夜の夢』『ヴェネツィアの双子』）およびナショナル・シアター（『シーズンズ・グリーティングス』『Playing with Fire』『尺には尺を』『ピーター・パン』『Fool For Love』）で数多く出演してきました。テレビでもおなじみで、『グランチェスター』『アンフォゴトゥン』『ザ・ホロウ・クラウン』など、ほか多数の作品に出演しています。

作家ミシェル・マゴリアンは、母が戦時中に看護師として過ごした体験を語った話に着想を得て『おやすみ、ミスター・トム』を書きました。1981年に出版され、11言語に翻訳され、英国・アメリカ・オーストラリアで数々の賞を受賞しています。最新作『Just Henry』は2008年に児童文学部門のコスタ賞を受賞し、2011年にはシーラ・ハンコック主演でテレビ映画化されました。

『おやすみ、ミスター・トム』の舞台脚色を手がけるのは、児童向けの演劇・ミュージカルの分野で英国屈指の作家／演出家として知られるデイヴィッド・ウッド OBE。ほかにも、オリヴィエ賞にノミネートされた『おちゃのじかんにきたとら』をはじめ、『おおきなもも』『トムは真夜中の庭で』『ジョージのふしぎなくすり』などを手がけています。

演出はアンガス・ジャクソン。これまでの主な仕事に、RSCスワン・シアターおよびヴォードヴィル・シアターでの『オッペンハイマー』、『リア王』（チチェスターおよびブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージック）、『The Browning Version』（チチェスターおよびハロルド・ピンター・シアター）、『Bingo』（ヤング・ヴィックおよびチチェスター）、『The Power Of Yes』（ナショナル・シアター／リトルトン）、『Elmina's Kitchen』（ナショナル・シアター／コッツローおよびギャリック・シアター）などがあります。今後は、RSC創立400周年シーズンに向けて、ジェイムズ・フェントンによる新バージョンの『ドン・キホーテ』が控えており、デイヴィッド・スレルフォールとルーファス・ハウンドが出演予定です。