Chúc Ngủ Ngon, Ông Tom

Sau mùa diễn vô cùng thành công tại West End vào năm 2012/13, bản chuyển thể của Nhà hát Chichester Festival từ cuốn tiểu thuyết kinh điển của Michelle Magorian - "Goodnight Mister Tom" - sẽ trở lại London trong mùa diễn giới hạn kéo dài 10 tuần. Câu chuyện đầy xúc động này được tái hiện tuyệt đẹp qua phiên bản sân khấu từng đoạt giải Olivier của biên kịch David Wood.

Được xem là một tác phẩm kinh điển hiện đại, câu chuyện nhân văn của Michelle Magorian đã bước ra từ những trang sách đầy mê hoặc qua bàn tay chuyển thể của David Wood. Lấy bối cảnh trong giai đoạn căng thẳng tiền Thế chiến thứ hai, "Goodnight Mister Tom" kể về cậu bé William Beech, người được sơ tán đến vùng nông thôn Anh quốc yên bình. Tại đây, cậu đã xây dựng một tình bạn đặc biệt và ấm áp với ông lão ẩn dật Tom Oakley (do David Troughton thủ vai). Mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp thì bất ngờ mẹ của William triệu tập cậu trở lại London.

Từng giành giải thưởng Văn học Thiếu nhi của tờ Guardian và được đề cử huy chương Carnegie, "Goodnight Mister Tom" hiện là tác phẩm văn học được yêu thích trên toàn thế giới. Tác phẩm cũng từng được chuyển thể thành phim truyền hình đoạt giải BAFTA (với sự góp mặt của John Thaw), tiếp tục truyền cảm hứng và kết nối nhiều thế hệ khán giả.

Diễn viên David Troughton từng nhiều lần góp mặt trong các tác phẩm của cả RSC (như The Shoemaker’s Holiday, Macbeth, Macbett, Henry IV phần 1 và 2, Richard II và Richard III, The Cherry Orchard, The Tempest, King Lear, A Midsummer Night’s Dream và The Venetian Twins) lẫn Nhà hát Quốc gia (Season’s Greetings, Playing with Fire, Measure for Measure, Peter Pan và Fool For Love). Ông cũng là gương mặt quen thuộc trên truyền hình qua các bộ phim như Grantchester, Unforgotten, The Hollow Crown và nhiều tác phẩm khác.

Tác giả Michelle Magorian đã lấy cảm hứng viết nên "Goodnight Mister Tom" sau khi nghe những câu chuyện của mẹ bà về thời gian làm y tá trong chiến tranh. Xuất bản năm 1981, cuốn sách đã được dịch sang 11 ngôn ngữ và giành nhiều giải thưởng tại Anh, Mỹ và Úc. Cuốn tiểu thuyết mới nhất của bà, "Just Henry", đã thắng giải Costa cho hạng mục văn học thiếu nhi năm 2008 và được chuyển thể thành phim truyền hình vào năm 2011 với sự tham gia của Sheila Hancock.

"Goodnight Mister Tom" được chuyển thể sân khấu bởi David Wood OBE, biên kịch và đạo diễn hàng đầu của Vương quốc Anh chuyên về kịch và nhạc kịch cho thiếu nhi. Các tác phẩm khác của David bao gồm vở kịch từng được đề cử giải Olivier "The Tiger Who Came For Tea", cùng với "James and the Giant Peach", "Tom’s Midnight Garden" và "George’s Marvellous Medicine".

Vở diễn được dàn dựng bởi đạo diễn Angus Jackson, người đứng sau các tác phẩm như Oppenheimer (cho RSC Swan và Nhà hát Vaudeville), King Lear (cho Chichester và Học viện Âm nhạc Brooklyn), The Browning Version (cho Chichester và Nhà hát Harold Pinter), Bingo (cho The Young Vic và Chichester), The Power Of Yes (tại sân khấu Lyttleton thuộc Nhà hát Quốc gia), và Elmina's Kitchen (tại sân khấu Cottesloe thuộc Nhà hát Quốc gia và Nhà hát Garrick). Các dự án sắp tới của ông bao gồm vở Don Quixote phiên bản mới của James Fenton cho mùa diễn kỷ niệm 400 năm của RSC, với sự tham gia của David Threlfall và Rufus Hound.