गुडनाइट मिस्टर टॉम

2012/13 में वेस्ट एंड में बेहद सफल सीज़न के बाद, चिचेस्टर फ़ेस्टिवल थिएटर की यह समीक्षकों द्वारा सराही गई रूपांतरण—मिशेल मैगोरियन के क्लासिक उपन्यास Goodnight Mister Tom—10 हफ्तों के सीमित सीज़न के लिए लंदन लौट रही है। डेविड वुड के ओलिवियर अवॉर्ड-विजेता मंच संस्करण में यह कहानी बेहद खूबसूरती से जीवंत हो उठती है।

अब एक आधुनिक क्लासिक बन चुकी, मिशेल मैगोरियन की उम्मीद से भरी इस प्रेरक कहानी को डेविड वुड की इस जादुई मंच रूपांतरण में शानदार ढंग से जीवित किया गया है। दूसरे विश्व युद्ध की खतरनाक आहट के बीच पृष्ठभूमि में, Goodnight Mister Tom युवा विलियम बीच की कहानी कहता है, जिसे इंग्लैंड के सुकूनभरे ग्रामीण इलाके में सुरक्षित भेज दिया जाता है (evacuate किया जाता है) और वहाँ उसकी मुलाकात एक बुज़ुर्ग, एकांतप्रिय टॉम ओकली से होती है—यह भूमिका डेविड ट्रॉटन निभा रहे हैं। दोनों के बीच एक अनोखी, दिल छू लेने वाली दोस्ती पनपती है। सब कुछ ठीक चलता है, जब तक कि विलियम को अचानक उसकी माँ लंदन वापस बुला नहीं लेती।

गार्जियन चिल्ड्रन्स फ़िक्शन प्राइज़ विजेता और कार्नेगी मेडल के लिए प्रशंसित Goodnight Mister Tom अब दुनिया भर में पसंद किया जाने वाला साहित्यिक प्रिय है। यह BAFTA अवॉर्ड-विजेता टीवी फ़िल्म (जिसमें जॉन थॉ ने अभिनय किया) के रूप में भी दर्शकों तक पहुँची, और आज भी लगातार प्रेरित करती हुई पीढ़ियों को साथ लाती है।

डेविड ट्रॉटन ने RSC के साथ कई बार अभिनय किया है ( The Shoemaker’s Holiday, Macbeth, Macbett, Henry IV भाग 1 और 2, Richard II और Richard III, The Cherry Orchard, The Tempest, King Lear, A Midsummer Night’s Dream और The Venetian Twins) और नेशनल थिएटर के साथ भी ( Season’s Greetings, Playing with Fire, Measure for Measure, Peter Pan और Fool For Love)। वे टीवी पर भी नियमित रूप से दिखाई देते हैं—उनकी प्रमुख प्रस्तुतियों में Grantchester, Unforgotten, The Hollow Crown सहित कई अन्य शामिल हैं।

लेखिका मिशेल मैगोरियन को Goodnight Mister Tom लिखने की प्रेरणा अपनी माँ की उन कहानियों से मिली, जो उन्होंने युद्ध के दौरान एक नर्स के रूप में बिताए समय के बारे में सुनाईं। 1981 में प्रकाशित यह पुस्तक 11 भाषाओं में अनूदित हो चुकी है और यूके, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में पुरस्कार जीत चुकी है। उनका हालिया उपन्यास Just Henry ने 2008 में बच्चों के साहित्य के लिए कोस्टा अवॉर्ड जीता, और 2011 में इसे शीला हैनकॉक अभिनीत टीवी फ़िल्म के रूप में रूपांतरित किया गया।

Goodnight Mister Tom का मंच रूपांतरण डेविड वुड OBE ने किया है—जो बच्चों के लिए नाटकों और म्यूज़िकल्स के देश के अग्रणी लेखक व निर्देशक माने जाते हैं। डेविड की अन्य प्रस्तुतियों में The Tiger Who Came For Tea का उनका ओलिवियर-नामांकित प्रोडक्शन, James and the Giant Peach, Tom’s Midnight Garden और George’s Marvellous Medicine शामिल हैं।

इस प्रोडक्शन का निर्देशन एंगस जैक्सन कर रहे हैं, जिनके काम में RSC स्वान और वॉडविल थिएटर के लिए Oppenheimer, चिचेस्टर और द ब्रुकलिन एकेडमी ऑफ़ म्यूज़िक के लिए King Lear, चिचेस्टर और द हैरॉल्ड पिंटर थिएटर के लिए The Browning Version, द यंग विक और चिचेस्टर के लिए Bingo, नेशनल थिएटर लिटलटन के लिए The Power Of Yes, और नेशनल के कॉट्सलो थिएटर तथा द गैरिक थिएटर के लिए Elmina's Kitchen शामिल हैं। आने वाले काम में RSC के 400वें एनिवर्सरी सीज़न के लिए जेम्स फेन्टन के नए संस्करण में Don Quixote शामिल है, जिसमें डेविड थ्रेलफॉल और रूफस हाउंड अभिनय करेंगे।