イントゥ・ザ・ウッズ

作品について

なぜ森に行くのでしょうか？牛を売るため、母を訪ねるため、王に会うため、呪いを解くため…。スティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ラパインによる輝かしい童話ミュージカルが、ロンドンのブリッジ劇場で新たに魅力的な公演として戻ってきます。ウィッチ役のケイト・フリートウッドとベイカー役のジェイミー・パーカーとともに、タイムズ紙から「五つ星のトライアンフ」と称されたこの作品は、幸せな結末のその先へと私たちを誘います。 『イントゥ・ザ・ウッズ』は、シンデレラ、ジャックと豆の木、赤ずきん、そしてラプンツェルの物語を、子供を欲するパン屋とその妻の物語を通じて織り交ぜたものです。ある魔女が彼らの家族に呪いをかけ、その呪いを解くためにはおとぎ話から4つのアイテムを集めなければなりません。第1幕は「いつまでも幸せに」で終わりますが、第2幕ではその後の展開を探ります。 『イントゥ・ザ・ウッズ』はおとぎ話を使っていますが、本当に対象としているのは大人です。第2幕では、死や裏切り、倫理の複雑さといったより深いテーマが描かれます。音楽と歌詞は洗練されていて感情豊かです。成熟したテーマを扱っているため、これを理解できる児童には適していますが、一般的な家族向けのショーではありません。 ソンドハイムのスコアは彼の最も愛されるもののひとつです。ハイライトには「子供たちに聞け」、「誰も独りじゃない」、「空の巨人」、「アゴニー」（二人の王子による愉快なデュエット）、「ラスト・ミッドナイト」、「イントゥ・ザ・ウッズ」が含まれます。すべての曲が物語を進めながら、深い感情的な真実を探ります。 これは2016年以来の初の大規模なロンドンでの公演です。過去のロンドンの公演には、1990年のフィニックス・シアターでのリチャード・ジョーンズによる演出、1998年のドンマーでのジョン・クロウリーの公演、2010年のリージェントパーク オープンエアシアターでのティモシー・シーダーの公演があります。このショーはかつてなく関連性が高くなっています。 ブリッジ・シアターは、各公演で異なる設定が可能な900席の柔軟な会場です。臨場感あふれる演出により、スタルヒが特に刺激的で、ギャラリーからはアクションの全体像を見渡せます。 『イントゥ・ザ・ウッズ』は10歳以上を推奨しています。第2幕では、童話を通して描かれる死や道徳的な複雑性を含む成熟したテーマが展開されます。 はい。フォワイエへのレベルアクセスが可能で、プラットフォームリフトでスタールズへのアクセスが提供されます。車椅子スペースはギャラリー1にあります。ギャラリー2にはリフトアクセスがないことに注意してください。 遅れて到着した方は、適切な休憩時間に入場されます。プロローグはすべてのキャラクターと彼らの願いを確立するので、時間通りの到着を強くお勧めします。 はい。字幕付き公演：2026年1月30日および5月2日。音声解説付き＆タッチツアー：2026年2月21日および5月16日。BSL通訳：2026年5月9日。 ケイト・フリートウッドが魔女を演じ、ジェイミー・パーカーがパン屋とケイティ・ブレイブンがパン屋の妻を演じます。キャストにはチュミサ・ドーンフォード-メイ（シンデレラ）、ベラ・ブラウン（ラプンツェル）、ジョー・フォスター（ジャック）、グレイシー・マクゴニガル（赤ずきん）、オリバー・サヴィル（シンデレラの王子／オオカミ）、リース・ホイットフィールド（ラプンツェルの王子）、ジュリー・ジャップ（ジャックの母）、マイケル・グールド（ナレーター／謎の男）が含まれています。 『イントゥ・ザ・ウッズ』の音楽と歌詞はスティーブン・ソンドハイム、脚本はジェームズ・ラパインによる作品です。彼らの『日曜日に公園でジョージと共に』に続く二度目のコラボレーションです。この作品はジョーダン・ファインが演出し（オリヴィエ賞受賞『屋根の上のヴァイオリン弾き』）、セットと衣装はトム・スカット（『キャバレー』）、音楽監督はマーク・アスピナル、アレンジはジョナサン・チュニックが担当しています。 『イントゥ・ザ・ウッズ』は1988年のブロードウェイ初演で、トニー賞を3部門で受賞し、その中にはソンドハイムの作曲賞とラパインの脚本賞が含まれています。この作品は、ソンドハイムの最も愛されている作品の一つとなり、世界中のプロフェッショナル劇場や学校で頻繁に上演されています。このブリッジ・シアターのプロダクションは、『ザ・タイムズ』、『タイムアウト』、『フィナンシャル・タイムズ』から五つ星の評価を受けました。 2014年のディズニー映画は、舞台ミュージカルをもとにした作品です。舞台版は、映画でカットされた部分を含む異なる構成になっています。映画を楽しんだ方は、オリジナルでさらに多くの発見ができるでしょう。 イン・トゥ・ザ・ウッズは、ブリッジシアター、3ポッターズフィールドパーク、ロンドンSE1 2SGで上演されています。最寄りの地下鉄駅はロンドンブリッジです。 イン・トゥ・ザ・ウッズは、ブリッジシアターで2025年12月から2026年5月までの限定20週間の上演です。 ロンドンのシティ周辺をご訪問の際、劇場のアクセスにはバスをご利用いただけます。バス路線42番、78番、343番は『タワーブリッジ』までご乗車いただけます。また、ロンドンブリッジ駅からは47番、343番、381番が便利です。タワーヒル駅からは42番か78番にご乗車いただき、『タワーブリッジ/シティホール』停留所で降車ください。 ブリッジ・シアターは、すべての来場者に包容力があり、アクセスしやすい環境を提供することに努めています。以下は、劇場のバリアフリー機能の概要です： 入口とロビー：ロビーにはレベルのあるアクセスが可能で、すべての訪問者が簡単に入場できるようになっています。 客席エリアへのアクセス：平台リフトがスタルスへのアクセスを提供しますが、ギャラリー2にはリフトがありません。リフトは300kg（約4名）までの重量を収容可能です。 階段アクセス：ロビーからスタルスへのメイン階段は21段で、ロビーレベルからギャラリー2までの階段は12段です。 バリアフリートイレ：ジェンダーニュートラルのバリアフリートイレが2カ所にあります：1つは1階（ギャラリー1の座席に最適）で、もう1つは下のロビー（スタルスの座席に適しています）。 車いす用スペース：ギャラリー1のC31–C43の座席には指定された車いす用スペースがあり、レベルアクセスが可能です。 座席寸法：すべての座席は幅41cm、深さ44cmで、ひじ掛けは43cm離れており、座席から23cm上にあります。座席の高さは床から約38cmです。 字幕付き公演：各プロダクションには少なくとも1回の字幕付き公演が含まれており、聴覚障害を持つ方々のために音声を見えるテキストに変換します。予約済みの座席は、字幕スクリーンが見やすいようにします。 補助リスニングデバイス：デジタルラジオ周波数システムが利用可能で、ゼンハイザーの受信機は補助的なリスニングを提供し、一部の公演では音声解説を提供します。デバイスは劇場で受け取ることができ、個人のヘッドホン（3.5mmジャック要）が使用可能です。 介助犬：訓練された介助犬は劇場内で歓迎されます。公演中に適切な席をアレンジするか犬のケアをアレンジするために予約時にチケット売り場に知らせてください。 音声解説付き公演：選択された公演では、訓練を受けた説明者によるライブの音声解説があり、視覚的要素の詳細な説明を提供します。 タッチツアー：音声解説付き公演の前に提供されるタッチツアーは、セットや小道具を探索し、演劇体験を向上させます。 聴覚増強：ゼンハイザーのラジオ受信機は音声解説もサポートしており、デバイスはクロークにあります。パトロンは3.5mmジャックの個人用ヘッドホンを使用できます。 盲導犬：盲導犬は歓迎されます。予約時にチケット売り場に知らせて、通路の席を確保するか公演中の犬のケアをアレンジしてください。 ブリッジ・シアターは、認知症に優しい会場として認識されています。いくつかのスタッフメンバーは、認知症に詳しいブルーのわすれな草バッジをつけた認知症の友達として訓練を受けており、認知症に影響を受けた来場者を理解しサポートします。 特定のアクセス要件を持つ来場者は、割引チケットや優先予約といった特典を提供するアクセスリストに参加することをお勧めします。オンライン、電話、または直接登録が可能です。 英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。