Nhạc kịch

Khu rừng cổ tích

Bridge Theatre

Tại sao bạn lại dấn thân vào chốn rừng sâu? Để bán bò, thăm mẹ, diện kiến đức vua, hay để hóa giải lời nguyền... Vở nhạc kịch cổ tích rực rỡ của Stephen Sondheim và James Lapine đã chính thức trở lại Luân Đôn với một phiên bản dàn dựng mới đầy ấn tượng tại Nhà hát Bridge. Với sự góp mặt của Kate Fleetwood trong vai Phù thủy và Jamie Parker trong vai Thợ làm bánh, tác phẩm được tờ The Times ca ngợi là 'một kỳ tích năm sao' này sẽ dẫn dắt chúng ta đi xa hơn cả cái kết 'hạnh phúc mãi mãi về sau'.

từ

Được hỗ trợ bởi tickadoo.com

từ

Được hỗ trợ bởi tickadoo.com

Xác nhận ngay lập tức

Vé điện tử

Tại sao nên đặt vé qua tickadoo?

  • Săn vé giờ chót
  • Hoàn tiền toàn bộ nếu buổi biểu diễn của bạn bị hủy
  • Quy trình thanh toán an toàn 100%
  • Nhận giá vé ưu đãi độc quyền
  • Nhận vé điện tử tức thì

Nội dung vở Into the Woods là gì?

Into the Woods đan xen những câu chuyện cổ tích về Lọ Lem, Jack và Cây Đậu Thần, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Công Chúa Tóc Mây qua hành trình của một cặp vợ chồng bác thợ làm bánh đang khao khát có con. Một mụ phù thủy đã giáng lời nguyền xuống gia đình họ, và cách duy nhất để phá bỏ nó là thu thập bốn báu vật từ các câu chuyện cổ tích. Màn Một kết thúc với cái kết 'hạnh phúc mãi mãi về sau' – nhưng Màn Hai sẽ khai thác những gì diễn ra sau đó.

Into the Woods có phải là chương trình dành cho trẻ em không?

Dù mượn chất liệu từ cổ tích, nhưng Into the Woods thực thụ là tác phẩm dành cho người lớn. Phần hai của vở kịch đào sâu vào những khía cạnh đen tối như cái chết, sự phản bội và những góc khuất đạo đức phức tạp. Âm nhạc và ca từ vô cùng tinh tế và giàu cảm xúc. Tác phẩm này phù hợp với trẻ lớn tuổi có thể thấu hiểu những chủ đề trưởng thành, nhưng đây không phải là một chương trình gia đình truyền thống kiểu thông thường.

Những ca khúc hay nhất trong Into the Woods?

Phần nhạc kịch của Sondheim là một trong những tác phẩm được yêu thích nhất của ông. Những bài hát nổi bật phải kể đến 'Children Will Listen', 'No One Is Alone', 'Giants in the Sky', 'Agony' (bản song ca hài hước của hai vị hoàng tử), 'Last Midnight' và ca khúc chủ đề 'Into the Woods'. Mỗi bài hát đều góp phần dẫn dắt cốt truyện đồng thời lột tả những sự thật sâu sắc về cảm xúc.

Đây có phải là chuyến lưu diễn tái diễn đầu tiên tại London của Into the Woods không?

Đây là phiên bản sản xuất lớn đầu tiên tại London kể từ năm 2016. Trước đó, khán giả London từng được thưởng thức các bản dàn dựng của Richard Jones tại Nhà hát Phoenix năm 1990, bản của John Crowley tại Donmar năm 1998 và bản của Timothy Sheader tại Nhà hát ngoài trời Regent's Park năm 2010. Tác phẩm này chưa bao giờ mang tính thời đại hơn lúc này.

Vị trí ghế ngồi nào tốt nhất để xem Into the Woods?

Nhà hát Bridge là một không gian linh hoạt với 900 chỗ ngồi, có thể thay đổi cấu trúc cho từng buổi diễn. Với phong cách dàn dựng nhập vai (immersive), khu vực ghế Stalls (hàng ghế dưới) mang lại trải nghiệm đặc biệt phấn khích, trong khi khu vực Gallery (khán đài trên) lại mang đến tầm nhìn bao quát toàn bộ diễn biến trên sân khấu.

Thông tin cần biết cho chuyến đi của bạn

Vở nhạc kịch Into the Woods phù hợp với lứa tuổi nào?

Into the Woods được khuyến nghị dành cho khán giả từ 10 tuổi trở lên. Phần hai của tác phẩm khai thác những chủ đề mang tính trưởng thành như cái chết và sự mâu thuẫn trong đạo đức, được thể hiện qua góc nhìn của các câu chuyện cổ tích.

Thời lượng của Into the Woods là bao lâu?

Buổi biểu diễn kéo dài khoảng 2 tiếng 45 phút, bao gồm một khoảng nghỉ giải lao.

Nhà hát Bridge Theatre có hỗ trợ người khuyết tật không?

Có. Lối vào sảnh chính được thiết kế phẳng để dễ dàng di chuyển, đồng thời có thang nâng hiện đại để xuống khu vực ghế Stalls (Hàng ghế đầu). Các vị trí dành cho xe lăn được bố trí tại Gallery 1. Lưu ý rằng khu vực Gallery 2 không có thang máy tiếp cận.

Hướng dẫn dành cho khách tham quan

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi đến muộn?

Những khán giả đến muộn sẽ được sắp xếp vào cửa vào thời điểm thích hợp. Phần mở đầu là lúc giới thiệu toàn bộ các nhân vật và mong muốn của họ, vì vậy chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên đến đúng giờ.

Tôi có được phép chụp ảnh không?

Việc chụp ảnh và quay phim không được cho phép trong suốt buổi biểu diễn.

Có các buổi biểu diễn hỗ trợ tiếp cận (access performance) không?

Có. Buổi diễn có phụ đề (Captioned): ngày 30 tháng 1 và ngày 2 tháng 5 năm 2026. Buổi biểu diễn có thuyết minh âm thanh (Audio Described) & Tham quan bằng xúc giác (Touch Tour): ngày 21 tháng 2 và ngày 16 tháng 5 năm 2026. Buổi biểu diễn có ngôn ngữ ký hiệu (BSL): ngày 9 tháng 5 năm 2026.

Dàn diễn viên và ê-kíp sáng tạo

Dàn diễn viên vở kịch Into the Woods tại London gồm những ai?

Kate Fleetwood sẽ hóa thân vào vai Phù thủy (the Witch), bên cạnh Jamie Parker trong vai Người làm bánh (the Baker) và Katie Brayben thủ vai Vợ người làm bánh (the Baker's Wife). Dàn diễn viên còn quy tụ những gương mặt tài năng như Chumisa Dornford-May (Lọ Lem), Bella Brown (Công chúa tóc mây Rapunzel), Jo Foster (Jack), Gracie McGonigal (Cô bé quàng khăn đỏ), Oliver Savile (Hoàng tử của Lọ Lem/Sói), Rhys Whitfield (Hoàng tử của Rapunzel), Julie Jupp (Mẹ của Jack) và Michael Gould (Người dẫn chuyện/Người đàn ông bí ẩn).

Ai là người sáng tạo nên Into the Woods?

Into the Woods được viết nhạc và lời bởi huyền thoại Stephen Sondheim trên phần kịch bản của James Lapine – đây là lần hợp tác thứ hai của bộ đôi này sau tác phẩm Sunday in the Park with George. Phiên bản dàn dựng này do Jordan Fein đạo diễn (người từng thành công với vở Fiddler on the Roof đạt giải Olivier), cùng với thiết kế sân khấu và trang phục của Tom Scutt (vở Cabaret), giám sát âm nhạc bởi Mark Aspinall và soạn nhạc bởi Jonathan Tunick.

Giải thưởng

Vở nhạc kịch Into the Woods đã giành được những giải thưởng nào?

Into the Woods đã xuất sắc giành được ba giải Tony vào buổi ra mắt tại Broadway năm 1988, bao gồm Giải Nhạc phim hay nhất cho Sondheim và Kịch bản hay nhất cho Lapine. Tác phẩm này đã trở thành một trong những vở diễn được yêu thích và thường xuyên được dàn dựng nhất của Sondheim, một tác phẩm kinh điển tại các nhà hát chuyên nghiệp và trường học trên toàn thế giới. Bản dựng này của Nhà hát Bridge đã ra mắt với những đánh giá 5 sao tuyệt đối từ các tờ báo uy tín như The Times, Time Out và Financial Times.

Những câu hỏi thường gặp

Vở nhạc kịch Into the Woods kéo dài bao lâu (bao gồm cả giờ nghỉ)?

Into the Woods có thời lượng khoảng 2 tiếng 45 phút, đã bao gồm một khoảng nghỉ giải lao giữa giờ.

Vở kịch Into the Woods có giống với bản phim của Disney không?

Bộ phim Disney năm 2014 được chuyển thể từ chính vở nhạc kịch sân khấu này. Tuy nhiên, phiên bản sân khấu có cấu trúc khác biệt và bao gồm cả những phân đoạn đã bị cắt bỏ trong phim. Nếu bạn đã yêu thích bộ phim, bạn sẽ còn khám phá được nhiều điều thú vị hơn nữa từ bản gốc này.

Vở Into the Woods được công diễn ở đâu?

Into the Woods đang được trình diễn tại Nhà hát Bridge, số 3 Công viên Potters Fields, London SE1 2SG. Trạm tàu điện ngầm gần nhất là London Bridge.

Into the Woods bắt đầu lúc mấy giờ?

Các suất diễn buổi tối diễn ra từ Thứ Ba đến Thứ Bảy lúc 19:30. Các suất diễn ban ngày (matinee) diễn ra vào Thứ Năm và Thứ Bảy lúc 14:30.

Vở Into the Woods sẽ được diễn trong bao lâu?

Into the Woods sẽ có đợt công diễn giới hạn trong đúng 20 tuần tại Nhà hát Bridge, bắt đầu từ tháng 12 năm 2025 đến tháng 5 năm 2026.

TạiBridge Theatre

Địa chỉ rạp hát

3 Potters Fields Park London, SE1 2SG

Chỉ dẫn đường đi

Metro

London Bridge (Northern and Jubilee lines)

Bus

Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’

Sơ đồ chỗ ngồi

Thông tin hỗ trợ tiếp cận

The Bridge Theatre is committed to providing an inclusive and accessible environment for all patrons. Below is an overview of the theatre's accessibility features:

Physical Access

  • Entrance and Foyer: Level access is available into the Bridge Theatre foyer, ensuring ease of entry for all visitors.

  • Auditorium Access: A platform lift provides access to the Stalls; however, Gallery 2 does not have lift access. The lift can accommodate up to 300kg (approximately four persons).

  • Stair Access: The main staircase from the foyer to the Stalls comprises 21 steps, while there are 12 steps up to Gallery 2 from foyer level.

  • Accessible Toilets: Two gender-neutral accessible toilets are available: one on the ground floor (ideal for Gallery 1 seating) and one in the Lower Foyer (suitable for Stalls seating).

  • Wheelchair Spaces: Designated wheelchair spaces are located in Gallery 1, seats C31–C43, offering level access.

  • Seating Dimensions: All seats have a width of 41cm and a depth of 44cm, with armrests 43cm apart and 23cm above the seat. The seat height is approximately 38cm from the floor.

Facilities for Deaf and Hard of Hearing Patrons

  • Captioned Performances: Each production includes at least one captioned performance, converting spoken words into visible text for those who are deaf or hard of hearing. Reserved seating ensures a clear view of caption screens.

  • Assisted Listening Devices: A digital radio frequency system is available, with Sennheiser receivers offering assisted listening and, during specific performances, audio description. Devices can be collected from the theatre and are compatible with personal headphones (3.5mm jack required).

  • Assistance Dogs: Trained assistance dogs are welcome throughout the theatre. Please inform the box office when booking to arrange suitable seating or care for your dog during the performance.

Facilities for Visually Impaired Patrons

  • Audio Described Performances: Select performances feature live commentary by trained describers, providing detailed descriptions of the visual elements.

  • Touch Tours: Offered before audio-described performances, touch tours allow patrons to explore the set and props, enhancing the theatrical experience.

  • Hearing Enhancement: The Sennheiser radio receivers also support audio description, with devices available at the cloakroom. Patrons may use personal headphones with a 3.5mm jack.

  • Guide Dogs: Guide dogs are welcome. Inform the box office when booking to secure an aisle seat or arrange care for your dog during the show.

Dementia-Friendly Initiatives

The Bridge Theatre is recognized as a Dementia Friendly Venue. Several staff members are trained Dementia Friends, identifiable by a blue forget-me-not badge, indicating their understanding and support for patrons affected by dementia.

Access List Membership

Patrons with specific access requirements are encouraged to join the Access List, which offers benefits such as discounted tickets and priority booking. Registration can be completed online, by phone, or in person.

Get the best of British theatre straight to your inbox

Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.

You can unsubscribe at any time. Privacy policy

FOLLOW US