레 미제라블 무대 콘서트 자선 다운로드 발표

레 미제라블 - 더 스테이지드 콘서트가 영국과 호주에서 디지털 다운로드로 공개되며, 코로나바이러스 최전선에서 활동하는 자선단체를 돕는다.

카메론 매킨토시는 큰 성공을 거둔 Les Misérables - The Staged Concert가 영국과 호주에서 디지털 다운로드로 제공된다고 발표했으며, 이를 통해 공연자와 뮤지션, 그리고 NHS를 위한 절실한 기금도 함께 마련될 예정이다.

2020년 4월 20일(월)부터 권장소비자가격 £9.99로 제공되는 디지털 다운로드 1건마다, 매킨토시 재단은 별도로 £5.00을 기부해 자선단체 Acting for Others, Musicians Union 코로나바이러스 긴급지원 기금, 그리고 Captain Tom Moore의 Walk for the NHS 기금에 나눠 전달할 예정이다. 또한 매킨토시는 오늘 재단을 통해 £100,000을 기부하며 모금을 시작했다. 다운로드를 구매하는 누구나 추가 기부에도 참여할 수 있다.

카메론 매킨토시는 이렇게 말했다. “이 위기의 시기에 UPHE Content Group이 Les Misérables - The Staged Concert를 디지털 다운로드로 출시하게 되어 매우 기쁩니다. 이는 제 재단이 지금 특히 큰 압박을 받고 있는 특정 자선단체들을 위해 꼭 필요한 기금을 모으는 데에도 도움이 되기 때문입니다. 콘서트와 함께, ‘Bringing it Home’이라는 특별 제작 미니 다큐멘터리도 공개할 예정입니다. 이 작품에는 출연진이 각자의 집에서 라이브 공연과 작품에 대한 경험을 들려주는 영상은 물론, 지금껏 공개된 적 없는 백스테이지 영상도 담겨 있어, 이 유서 깊은 극장 건물들 속에서 생생한 관객 앞에 서는 공연의 유머와 동료애, 그리고 전율을 멋지게 포착했습니다. 이 특별한 시기에, 팬들과 연극을 사랑하는 모든 분들이 연극적 경험이 얼마나 특별한지—영국 문화의 정수로서 우리 나라를 특별하고 독보적으로 만드는 힘이 무엇인지—다시금 떠올리길 바랍니다. 저는 이 콘서트를 만드는 데 참여한 모든 분들이 매우 자랑스럽고, 제 재단이 이 достой한 자선단체들을 위해 상당한 금액을 모으는 데 도움을 줄 수 있기를 진심으로 바랍니다.”

65명 이상이 참여한 이 전설적인 콘서트는 지난해 매진을 기록하며 아담한 질거드 극장에서 공연됐다. 한편, 레 미제라블의 ‘홈’이었던 손드하임 극장(개명)은 대대적인 리노베이션을 거쳐 지난해 12월 호평 속에 재개관했다. 정부의 봉쇄 조치가 종료되고 사회적 거리두기 규정이 완화되면, 레 미제라블은 올가을 웨스트엔드에서 재개막해 세계 기록을 경신해온 35년의 장기 공연을 이어갈 계획이다.

이번 콘서트의 출연진에는 자베르 역의 마이클 볼, 장 발장 역의 알피 보, 테나르디에 역의 맷 루카스, 팡틴 역의 캐리 호프 플레처, 마리우스 역의 롭 하우천, 앙졸라 역의 브래들리 제이든, 마담 테나르디에 역의 케이티 시컴, 에포닌 역의 샨 아코, 코제트 역의 릴리 케르오아, 그리고 일부 공연에서 장 발장을 맡기도 한 존 오언-존스가 포함된다. 또한 로자나 베이츠, 아담 바유, 시아란 볼링, 올리버 브레닌, 얼 카펜터, 비니 코일, 서맨사 도르시, 탬신 다우셋, 니콜라 에스팔라르도, 셀리아 그레이엄, 홀리-앤 헐, 올리버 잭슨, 크리스토퍼 야콥센, 개빈 제임스, 윌 제닝스, 시아란 조이스, 케이티 커, 사라 라크, 조애나 록스턴, 크레이그 매더, 스티븐 매튜스, 제임스 니콜슨, 로사 오라일리, 클레어 패리시, 소피 리브스, 그레이니 레니한, 레오 로버츠, 니얼 시히, 레이먼드 월시, 젬마 워들, 앤드루 요크도 함께한다.

레 미제라블의 전설적인 스코어에는 ‘I Dreamed a Dream’, ‘On My Own’, ‘Stars’, ‘Bring Him Home’, ‘Do You Hear the People Sing?’, ‘One Day More’, ‘Empty Chairs at Empty Tables’, ‘Master Of The House’ 등 수많은 클래식 넘버가 포함돼 있으며, 그 밖에도 명곡이 매우 많다.

카메론 매킨토시가 무대와 스크린에서 제작한 레 미제라블은 알랭 부블릴과 클로드-미셸 쇤베르크가 구상했으며, 빅토르 위고의 소설을 바탕으로 한다. 음악은 클로드-미셸 쇤베르크, 작사는 허버트 크레츠머, 프랑스어 원문은 알랭 부블릴과 장-마르크 나텔이 맡았고, 제임스 펜턴의 추가 자료와 트레버 넌, 존 케어드의 각색이 더해졌다.