Анонсовано благодійний реліз запису мюзиклу «Знедолені: Сценічна версія»

Цифрова прем'єра концертної постановки «Знедолених» (Les Misérables): кошти від завантажень у Британії та Австралії підуть на підтримку благодійних організацій, що борються з COVID-19.

Камерон Макінтош оголосив, що грандіозна концертна версія мюзиклу Les Misérables стане доступною для цифрового завантаження у Великій Британії та Австралії. Ця ініціатива покликана зібрати життєво необхідні кошти для підтримки артистів, музикантів та Національної служби охорони здоров’я (NHS).

За кожне завантаження, доступне з понеділка, 20 квітня 2020 року, за рекомендованою ціною £9.99, Фонд Макінтоша (The Mackintosh Foundation) окремо перерахує £5.00, які будуть розподілені між благодійною організацією Acting for Others, фондом допомоги музикантам Musicians Union Coronavirus Hardship Fund та фондом капітана Тома Мура Walk for the NHS. Крім того, Макінтош сьогодні особисто розпочав збір коштів, пожертвувавши £100 000 від імені свого фонду. Кожен, хто придбає запис, також матиме можливість зробити додатковий внесок.

Камерон Макінтош зазначив: «Я щиро радий, що UPHE Content Group випускає концертну постановку Les Misérables у цифровому форматі в цей кризовий час. Це дає моєму фонду змогу зібрати кошти для благодійних організацій, які зараз перебувають під величезним тиском. Разом із концертом ми випускаємо спеціальний міні-документальний фільм „Bringing it Home“. У ньому зірки мюзиклу розповідають про свій досвід роботи в театрі безпосередньо зі своїх осель, а глядачі зможуть побачити ексклюзивні кадри з-за лаштунків, що передають гумор, братерство та той неймовірний драйв від виступів перед публікою в цих величних історичних будівлях. У ці надзвичайні часи ми сподіваємося нагадати прихильникам театру, наскільки особливим є цей досвід, що лежить у самому серці британської культури і робить нашу країну унікальною. Я надзвичайно пишаюся кожним, хто долучився до створення цього концерту, і сподіваюся, що мій фонд зможе зібрати значну суму для цих гідних справ».

Аншлагова постановка цього легендарного концерту за участю понад 65 артистів проходила минулого року в затишному Gielgud Theatre, поки в рідному домі «Знедолених», оновленому Sondheim Theatre, тривала капітальна реконструкція перед тріумфальним грудневим відкриттям. Очікується, що Les Misérables повернуться у Вест-Енд вже восени, щойно уряд скасує карантинні обмеження, щоб продовжити свій світовий рекорд — 35 років безперервного прокату.

У зірковому складі концерту: Майкл Болл у ролі Жавера, Альфі Бо поетапно втілює образ Жана Вальжана, Метт Лукас — Тенардьє, Керрі Гоуп Флетчер — Фантіна, Роб Гучен — Маріус, Бредлі Джейден — Анжольрас, Кеті Секомб — мадам Тенардьє, Шань Ако — Епоніна, Лілі Керхоас — Козетта, а також Джон Оуен-Джонс, який також виконував партію Жана Вальжана у певних виставах. До трупи також увійшли Розанна Бейтс, Адам Бейжу, Кіаран Боулінг та інші провідні артисти вест-ендської сцени.

Легендарна партитура Les Misérables містить численні шедеври, серед яких I Dreamed a Dream, On My Own, Stars, Bring Him Home, Do You Hear the People Sing?, One Day More, Empty Chairs at Empty Tables та Master Of The House.

Мюзикл Les Misérables, спродюсований Камероном Макінтошем для сцени та екрана, створений Аленом Бублілем та Клодом-Мішелем Шенбергом за однойменним романом Віктора Гюго. Музика Клода-Мішеля Шенберга, лірика Герберта Кретцмера, оригінальний французький текст Алена Бубліля та Жана-Марка Нателя, додаткові матеріали Джеймса Фентона; адаптація Тревора Нанна та Джона Кейрда.