《悲惨世界》舞台演唱会慈善下载公告

《悲惨世界》— 音乐会版舞台演出将于英国及澳洲提供数码下载，收益将用于支援奋战在新冠疫情前线的慈善机构。

卡梅伦·麦金托什（Cameron Mackintosh）宣布，口碑与票房双丰收的《悲惨世界》—音乐会版舞台演出将于英国及澳洲推出数码下载，同时为表演者、音乐人以及英国国家医疗服务体系（NHS）筹集急需的资金。

每份数码下载将于2020年4月20日（周一）起发售，建议零售价£9.99。麦金托什基金会（The Mackintosh Foundation）将就每一次下载另行捐出£5.00，并由慈善机构Acting for Others、Musicians Union Coronavirus Hardship Fund以及Captain Tom Moore’s Walk for the NHS fund共同分配。 此外，麦金托什已于今日率先启动筹款行动，由其基金会捐出£100,000。 购买下载的观众亦可选择额外捐款。

卡梅伦·麦金托什表示：“我很高兴UPHE Content Group能在这段危机时期推出《悲惨世界》—音乐会版舞台演出的数码下载，这也让我的基金会有机会为当前承受巨大压力的特定慈善机构筹得迫切所需的资金。 除了音乐会本身，我们还将推出特别制作的迷你纪录片《Bringing it Home》，收录主演们在家中分享他们对现场剧场与本剧的体验，并加入从未公开的后台片段，生动捕捉在这些令人难忘、兼具历史底蕴与魅力的剧院里，为现场观众演出时的幽默感、默契与激动人心的氛围。身处这段非同寻常的时期，我们希望戏迷以及所有热爱剧场的人，都能再次想起剧场体验有多么珍贵——它直抵英国文化的核心，也正是让我们的国家如此特别与独一无二的原因。 我为参与这场音乐会制作的每一位同仁感到无比自豪，也真诚希望我的基金会能为这些值得支持的慈善机构筹得一笔可观的善款。”

这场传奇音乐会的精彩制作场场爆满，65位以上演员阵容于去年在较为精致私密的吉尔古德剧院（Gielgud Theatre）上演；与此同时，《悲惨世界》在西区的“主场”——重新命名后的桑德海姆剧院（Sondheim Theatre）——正进行大规模翻新，并于去年12月在备受赞誉的重新开幕中盛大回归。 目前计划是在政府封锁结束、社交距离规定逐步放宽后的今年秋季，让《悲惨世界》重返伦敦西区，延续其打破世界纪录的35年长演。

音乐会版主演阵容包括：迈克尔·鲍尔（Michael Ball）饰演贾维尔（Javert），阿尔菲·博伊（Alfie Boe）饰演冉·阿让（Jean Valjean），马特·卢卡斯（Matt Lucas）饰演德纳第（Thénardier），凯莉·霍普·弗莱彻（Carrie Hope Fletcher）饰演芳汀（Fantine），罗布·霍钦（Rob Houchen）饰演马吕斯（Marius），布拉德利·贾登（Bradley Jaden）饰演安灼拉（Enjolras），凯蒂·西康布（Katy Secombe）饰演德纳第夫人（Madame Thénardier），尚·阿科（Shan Ako）饰演艾潘妮（Éponine），莉莉·凯尔霍阿斯（Lily Kerhoas）饰演珂赛特（Cosette），以及约翰·欧文-琼斯（John Owen-Jones），他亦在部分场次中饰演冉·阿让。 同台演出阵容还包括Rosanna Bates、Adam Bayjou、Ciarán Bowling、Oliver Brenin、Earl Carpenter、Vinny Coyle、Samantha Dorsey、Tamsin Dowsett、Nicola Espallardo、Celia Graham、Holly-Anne Hull、Oliver Jackson、Christopher Jacobsen、Gavin James、Will Jennings、Ciaran Joyce、Katie Kerr、Sarah Lark、Joanna Loxton、Craig Mather、Stephen Matthews、James Nicholson、Rosa O’Reilly、Claire Parrish、Sophie Reeves、Grainne Renihan、Leo Roberts、Niall Sheehy、Raymond Walsh、Gemma Wardle以及Andrew York。

《悲惨世界》这部传世经典的配乐中名曲如云，包括《I Dreamed a Dream》《On My Own》《Stars》《Bring Him Home》《Do You Hear the People Sing?》《One Day More》《Empty Chairs at Empty Tables》《Master Of The House》等等不胜枚举。

《悲惨世界》由卡梅伦·麦金托什在舞台与银幕上制作，创作构思出自阿兰·布布里（Alain Boublil）与克洛德-米歇尔·勋伯格（Claude-Michel Schönberg），改编自维克多·雨果（Victor Hugo）的同名小说。 音乐由克洛德-米歇尔·勋伯格创作，歌词由赫伯特·克雷茨默（Herbert Kretzmer）撰写，法文原文由阿兰·布布里与让-马克·纳泰尔（Jean-Marc Natel）创作，并加入詹姆斯·芬顿（James Fenton）的补充内容，由特雷弗·纳恩（Trevor Nunn）与约翰·凯尔德（John Caird）改编。