레이디 채털리의 연인이 아닌 그녀 UK 투어

해피 이디오트가 워싱 극장 및 박물관과 협력해 선보이는 DH 로렌스 고전의 신선한 변주, <Not Lady Chatterley’s Lover> 영국 투어

해피 이디오트 프로덕션의 대담한 패러디 <Not: Lady Chatterley’s Lover>가 올가을 DH 로렌스의 고전 이야기에 신선한 비틀기를 더해 영국 투어에 나섭니다. 작가 로렌스 러셀(Comedy Dinner Shows)은 이 스캔들 가득한 이야기에 멜 브룩스식 코미디 감각을 입혔고, 사이먼 고드윈(국립극장 어소시에이트 디렉터), 스티븐 하퍼(Told By An Idiot), 로런스 피어스(The Play That Goes Wrong) 등 호평받는 아티스트들이 함께합니다. 각본 개발 파트너로는 더 그라운들링스 메인 컴퍼니 멤버인 애니 서티치가 참여해 코미디의 무게감을 더했는데, 이 단체 출신으로는 리사 쿠드로, 크리스틴 위그, 윌 페럴, 멀리사 맥카시 등이 있습니다.

채터리 경은 휠체어에 몸을 맡긴 채, 자신의 비밀을 움켜쥐고 래그비 홀로 돌아옵니다. 모두가 애써 피하려 드는 남편의 새로 드러난 ‘무력’에도 불구하고, 레이디 채터리는 언젠가 두 사람이 아이를 가질 수 있을지도 모른다는 생각을 품습니다. 하지만 부부 사이가 점점 멀어지면서, 그녀는 영지의 사냥지기 멜러스와 열정적이고도 묘하게 실험적인 불륜에 빠져듭니다. 웃음이 끊이지 않는 이 패러디는 고강도 드라마, 고강도 코미디, 그리고 잔뜩 치켜올라가는 눈썹(의심과 놀람)까지 선사할 거예요.

출연진에는 크리스티나 배스턴(House on Haunted Hill, 플리전스 돔 에든버러; Tales From Star City, 킹스 헤드/더 태버드 시어터; As Wine Flows, 미국/유럽 투어), 웨슬리 그리피스(Not: Lady Chatterley’s Lover, 영국 투어; Importance of Being Earnest, 미낵 시어터), 레베카 맥클레이(Private Lives of The Tudors, Yesterday; 50 Ways To Kill Your Lover, Discovery; Not: Lady Chatterley’s Lover, 영국 투어), 그리고 로렌스 러셀(Eastenders, BBC; Superhoe, BBC; Breaking the Band, ITV)이 이름을 올립니다.

<Not: Lady Chatterley’s Lover>는 원작을 존중하면서도 깜짝 반전을 더한, 짓궂고도 대담한 해석입니다. 멀리 허공을 응시하는 길고 사색적인 시선,

가슴을 건드리는 드라마의 순간들, 넘치는 소동극, 그리고 은근한 ‘뉘앙스’ 한 방까지. 해피 이디오트의 기발한 스토리텔링은 여성의 성(性), 장애, 외로움이라는 소설의 주제를 탐색하며, 2017년 에든버러 프린지에서 별 다섯 개 리뷰를 이끌어낸 탄탄한 속도감과 정확한 코미디 타이밍을 그대로 보여줍니다.

작가 로렌스 러셀은 이렇게 말합니다. “원작에는 숨 막힐 만큼 중요한 순간들이 정말 많아요. 여기에 몇 가지 비틀기와 과장, 그리고 어두운 주제를 살짝 눌러주는 장치를 더하면, 배꼽 잡고 웃게 되는 순간을 끝없이 만들어낼 수 있죠. 무엇보다 모든 공연에 통합형 오디오 디스크립션과 창의적인 자막을 기본으로 도입했다는 점이 정말 자랑스럽습니다. 청각이나 시각에 어려움이 있는 관객들도 다른 관객들과 똑같은 타이밍에 농담을 함께 즐길 수 있으니까요! 사랑받아온 이야기를 가져와 뭉클한 순간과 완벽한 타이밍의 코미디를 자연스럽게 오가는 작품을 만들었다는 점에서, 이 팀의 결과물은 놓치면 안 됩니다.”

NOT LADY CHATTERLEY'S LOVER 영국 투어