Британські гастролі вистави «Не коханець леді Чаттерлей»

Британське турне вистави «Не коханець леді Чаттерлей» пропонує новий погляд на класичний твір Д. Г. Лоуренса від компанії Happy Idiot у співпраці з Театрами та музеєм Вортінга.

Восени цього року пародійна постановка компанії Happy Idiot Production «Не коханець леді Чаттерлей» представить зухвалий погляд на класику Д. Г. Лоуренса. Драматург Лоуренс Расселл («Комедійні вечері») переосмислив скандальну історію у дусі Мела Брукса за підтримки відомих митців: Саймона Ґодвіна (асоційованого директора Королівського національного театру), Стівена Гарпера (Told By An Idiot) та Лоуренса Пірса («Вистава, де все йде шкереберть»). Комедійного блиску додало й партнерство у розробці сценарію з Енні Сертіч, провідною учасницею трупи Groundlings, серед випускників якої — Ліза Кудров, Крістен Віг, Вілл Феррелл та Мелісса Маккарті.

Лорд Чаттерлей повертається до Регбі-холу прикутим до інвалідного візка та зі своєю таємницею. Попри раптову імпотенцію чоловіка — тему, якої всі старанно уникають, — леді Чаттерлей не полишає надії на народження дитини. Проте, коли подружжя віддаляється одне від одного, вона поринає у пристрасний і дещо експериментальний роман із Меллорсом, єгерем маєтку. Ця сповнена сміху пародія обіцяє високий градус драми, добірний гумор та чимало приводів для здивування.

У виставі задіяні Крістіна Бастон («Будинок на пагорбі привидів», купол Pleasance в Едінбурзі; «Казки Зоряного містечка», театр Kings Head/The Tabard; «Поки ллється вино», тур США/Європа), Веслі Гріффіт («Не коханець леді Чаттерлей», тур Великою Британією; «Як важливо бути серйозним», театр Minack), Ребекка Макклай («Приватне життя Тюдорів», канал Yesterday; «50 способів вбити коханця», Discovery; «Не коханець леді Чаттерлей», тур Великою Британією) та Лоуренс Расселл («Мешканці Іст-Енду», BBC; «Superhoe», BBC; «Breaking the Band», ITV).

«Не коханець леді Чаттерлей» — це пікантна версія, що шанує оригінальний сюжет, додаючи до нього несподівані повороти. На глядачів чекають довгі задумливі погляди в далечінь, моменти

зворушливої драми, досхочу фарсу та легкий шлейф двозначних натяків. Винахідлива манера оповіді Happy Idiot досліджує теми жіночої сексуальності, інвалідності та самотності з бездоганним темпом і комічним таймінгом, які принесли їм п'ятизіркові відгуки на фестивалі «Едінбурзький Фріндж» 2017 року.

Драматург Лоуренс Расселл зазначає: «У книзі так багато неймовірно напружених моментів, що за умови невеликих трансформацій, перебільшень та іронічного ставлення до похмурих тем, можна створити безліч приводів для щирого сміху. Я справді пишаюся тим, що ми змогли впровадити інтегрований аудіодескрипцію та креативні субтитри як стандарт для кожного показу. Це означає, що люди з порушеннями слуху чи зору зможуть зрозуміти жарти одночасно з усіма іншими! Майстерно поєднавши улюблену всіма історію зі зворушливими моментами та вивіреною комедією, наша команда створила дещо, що точно не варто пропускати».

ТУР ВИСТАВИ «НЕ КОХАНЕЦЬ ЛЕДІ ЧАТТЕРЛЕЙ» ВЕЛИКОЮ БРИТАНІЄЮ