How The Other Half Loves

Alan Ayckbourns kluchtige vertelling over huwelijkse misstappen, How The Other Half Loves, beleeft dit voorjaar zijn eerste grote West End-revival onder regie van Alan Strachan.

Terwijl Bob en Fiona op onbeholpen wijze hun affaire proberen te verhullen, werkt de bemoeienis van hun echtgenoten de verwarring alleen maar in de hand. William en Mary Featherstone raken hopeloos verstrikt in de situatie; ze worden valselijk beschuldigd van overspel en hebben geen idee hoe ze in deze chaos beland zijn. Het verhaal bereikt een hoogtepunt tijdens twee rampzalige diners op opeenvolgende avonden — die gelijktijdig op het toneel worden getoond — waarna de toekomst van alle drie de koppels aan een zijden draadje hangt…

Ayckbourns stuk over sociale etiquette en persoonlijke misverstanden wordt nog altijd gekoesterd als een van zijn meest geliefde werken en blijft een van de beroemdste komedies van deze gevierde schrijver.