Olivier Awards 2018 – Her er vinnerne

Olivier Awards 2018 ble delt ut i går kveld i Royal Albert Hall, og Hamilton og The Ferryman var blant kveldens store vinnere.

Jamael Westman som Alexander Hamilton med West End-ensemblet i Hamilton

Lin-Manuel Mirandas Hamilton ble den store vinneren under gårsdagens Olivier Awards og sikret seg ikke bare den gjeve prisen for beste nye musikal, men også beste mannlige skuespiller i en musikal (Giles Terera), beste mannlige birolle i en musikal (Michael Jibson), beste lysdesign, beste lyddesign, beste koreografi og enestående prestasjon innen musikk.

Jez Butterworths skuespill The Ferryman vant prisen for beste nye stykke, beste regi for Sam Mendes, samt prisen for beste kvinnelige skuespiller i et stykke (Laura Donnelly).

Bryan Cranston ble kåret til beste mannlige skuespiller i et stykke for sin rolle i Network på National Theatre. Bertie Carvel vant beste mannlige birolle i et stykke for James Grahams Ink, som nå spilles på Gielgud Theatre før det flyttes til Broadway. James Grahams Labour Of Love vant prisen for beste nye komedie.

I tillegg til Bryan Cranstons seier, vant National Theatres produksjoner fem priser, inkludert beste kvinnelige birolle (Denise Gough), beste kostymedesign (Follies – Vicki Mortimer), beste nyoppsetning av en musikal – Follies, og beste nyoppsetning av et stykke – Angels in America.

Sheila Atim og Shirley Henderson fra The Girl From The North Country vant begge priser for sine prestasjoner. Musikalen, som åpnet på Old Vic, spilles nå på Noel Coward Theatre.

Den fullstendige listen over gårsdagens vinnere inkluderte:

BESTE MANNLIGE BIROLLE I EN MUSIKAL VINNER: Michael Jibson for Hamilton ved Victoria Palace Theatre Ross Noble for Young Frankenstein ved Garrick Theatre Jason Pennycooke for Hamilton ved Victoria Palace Theatre Cleve September for Hamilton ved Victoria Palace Theatre BESTE KVINNELIGE BIROLLE I EN MUSIKAL VINNER: Sheila Atim for Girl From The North Country ved The Old Vic Tracie Bennett for Follies ved National Theatre – Olivier Rachel John for Hamilton ved Victoria Palace Theatre Lesley Joseph for Young Frankenstein ved Garrick Theatre ENESTÅENDE PRESTASJON INNEN MUSIKK Everybody’s Talking About Jamie – Musikk og orkestrering av Dan Gillespie Sells, hans debut som musikalkomponist og arrangør ved Apollo Theatre Follies – Orケsteret, under musikalsk ledelse av Nicholas Skilbeck og dirigent Nigel Lilley ved National Theatre – Olivier Girl From The North Country – Tekst og musikk av Bob Dylan, original-orkestrering og arrangement av Simon Hale ved The Old Vic VINNER: Hamilton – Komponist og tekstforfatter Lin-Manuel Miranda ved Victoria Palace Theatre BESTE NYE DANSEPRODUKSJON VINNER: Flight Pattern av Crystal Pite ved Royal Opera House Goat av Ben Duke for Rambert Dance Company ved Sadler’s Wells Grand Finale av Hofesh Shechter ved Sadler’s Wells Tree Of Codes av Wayne McGregor og Paris-operaens ballett ved Sadler’s Wells

https://www.youtube.com/watch?v=ibDgUDrKIok

ENESTÅENDE PRESTASJON INNEN DANS Rocío Molina for å tøye grensene for flamenco i Fallen From Heaven (Caída Del Cielo) ved Barbican Theatre VINNER: Francesca Velicu for sin prestasjon i English National Ballets produksjon av Pina Bauschs Le Sacre Du Printemps ved Sadler’s Wells Zenaida Yanowsky for sin prestasjon i Liam Scarletts Symphonic Dances ved

Royal Opera House

https://www.youtube.com/watch?v=V6R_pCAhW7E

BESTE UNDERHOLDNING OG FAMILIE David Walliams’ Gangsta Granny ved Garrick Theatre Derren Brown: Underground ved Playhouse Theatre VINNER: Dick Whittington ved London Palladium Five Guys Named Moe ved Marble Arch Theatre BESTE KOREOGRAFI VINNER: Andy Blankenbuehler for Hamilton ved Victoria Palace Theatre Bill Deamer for Follies ved National Theatre – Olivier Kate Prince for Everybody’s Talking About Jamie ved Apollo Theatre Randy Skinner for 42nd Street ved Theatre Royal Drury Lane Christopher Wheeldon for An American In Paris ved Dominion Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=gDJWZ7UH8KY

MAGIC RADIO BESTE NYOPPSETNING AV EN MUSIKAL 42nd Street ved Theatre Royal Drury Lane VINNER: Follies ved National Theatre – Olivier On The Town ved Regent’s Park Open Air Theatre BESTE MANNLIGE SKUESPILLER I EN MUSIKAL Ciarán Hinds for Girl From The North Country ved The Old Vic John McCrea for Everybody’s Talking About Jamie ved Apollo Theatre VINNER: Giles Terera for Hamilton  ved Victoria Palace Theatre Jamael Westman for Hamilton ved Victoria Palace Theatre BESTE KVINNELIGE SKUESPILLER I EN MUSIKAL Janie Dee for Follies ved National Theatre – Olivier VINNER: Shirley Henderson for Girl From The North Country ved The Old Vic Imelda Staunton for Follies ved National Theatre – Olivier Josie Walker for Everybody’s Talking About Jamie ved Apollo Theatre BESTE NYOPPSETNING (PIECE) VINNER: Angels In America ved National Theatre – Lyttelton Hamlet ved Almeida Theatre Who’s Afraid Of Virginia Woolf? ved Harold Pinter Theatre Witness For The Prosecution ved London County Hall BESTE NYE KOMEDIE Dry Powder ved Hampstead Theatre VINNER: Labour Of Love ved Noël Coward Theatre Mischief Movie Night ved Arts Theatre The Miser ved Garrick Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=w7_pQQ-fwqE&feature=share

ENESTÅENDE PRESTASJON VED ET ASSOSIERT TEATER The B*easts ved Bush Theatre VINNER: Killology ved Jerwood Theatre Upstairs på Royal Court Theatre The Red Lion ved Trafalgar Studios 2 The Revlon Girl ved Park Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=sjIVjU_dEF0

WHITE LIGHT-PRISEN FOR BESTE LYSDESIGN VINNER: Howell Binkley for Hamilton ved Victoria Palace Theatre Paule Constable for Angels In America ved National Theatre – Lyttelton Paule Constable for Follies ved National Theatre – Olivier Jan Versweyveld for Network ved National Theatre – Lyttelton BESTE LYDDESIGN Tom Gibbons for Hamlet ved Almeida Theatre Gareth Owen for Bat Out Of Hell The Musical ved London Coliseum Eric Sleichim for Network ved National Theatre – Lyttelton VINNER: Nevin Steinberg for Hamilton ved Victoria Palace Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=LZgt-YyV3K4

BESTE KOSTYMEDESIGN Hugh Durrant for Dick Whittington ved London Palladium Roger Kirk for 42nd Street ved Theatre Royal Drury Lane VINNER: Vicki Mortimer for Follies ved National Theatre – Olivier Paul Tazewell for Hamilton ved Victoria Palace Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=8mTjMtMimsc

BLUE-I THEATRE TECHNOLOGY-PRISEN FOR BESTE SCENOGRAFI Bunny Christie for Ink ved Almeida Theatre og Duke of York’s Theatre VINNER: Bob Crowley og 59 Productions for An American In Paris ved Dominion Theatre Rob Howell for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre Vicki Mortimer for Follies ved National Theatre – Olivier

https://www.youtube.com/watch?v=pAVvn2SpUm8

BESTE MANNLIGE BIROLLE VINNER: Bertie Carvel for Ink ved Almeida Theatre og Duke of York’s Theatre John Hodgkinson for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre James McArdle for Angels In America ved National Theatre – Lyttelton Peter Polycarpou for Oslo ved Harold Pinter Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=4o91ISVkyQ4

BESTE KVINNELIGE BIROLLE Bríd Brennan for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre VINNER: Denise Gough for Angels In America ved National Theatre – Lyttelton Dearbhla Molloy for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre Imogen Poots for Who’s Afraid Of Virginia Woolf? ved Harold Pinter Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=Q83qEPXsvco

BESTE NYE OPERAPRODUKSJON La Bohème ved Trafalgar Studios 2 The Exterminating Angel ved Royal Opera House VINNER: Semiramide ved Royal Opera House ENESTÅENDE PRESTASJON INNEN OPERA Paul Brown for scenografi og kostymedesign til Iolanthe ved London Coliseum VINNER: Joyce DiDonato og Daniela Barcellona for deres prestasjoner i Semiramide ved Royal Opera House Roderick Williams for sin prestasjon i Royal Operas The Return Of Ulysses ved Roundhouse

https://www.youtube.com/watch?v=HR6ZrByRbeU

BESTE MANNLIGE SKUESPILLER Paddy Considine for The Ferryman  ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre VINNER: Bryan Cranston for Network ved National Theatre – Lyttelton Andrew Garfield for Angels In America ved National Theatre – Lyttelton Andrew Scott for Hamlet ved Almeida Theatre BESTE KVINNELIGE SKUESPILLER VINNER: Laura Donnelly for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre Lesley Manville for Long Day’s Journey Into Night ved Wyndham’s Theatre Audra McDonald for Lady Day At Emerson’s Bar & Grill ved Wyndham’s Theatre Imelda Staunton for Who’s Afraid Of Virginia Woolf? ved Harold Pinter Theatre BESTE REGI Dominic Cooke for Follies ved National Theatre – Olivier Marianne Elliott for Angels In America  ved National Theatre – Lyttelton Rupert Goold for Ink ved Almeida Theatre og Duke of York’s Theatre Thomas Kail for Hamilton ved Victoria Palace Theatre VINNER: Sam Mendes for The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre AMERICAN AIRLINES BESTE NYE SKUESPILL VINNER: The Ferryman ved Gielgud Theatre og Jerwood Theatre Downstairs på Royal Court Theatre Ink ved Almeida Theatre og Duke of York’s Theatre Network ved National Theatre – Lyttelton Oslo ved Harold Pinter Theatre MASTERCARD BESTE NYE MUSIKAL An American In Paris ved Dominion Theatre Everybody’s Talking About Jamie ved Apollo Theatre Girl From The North Country ved The Old Vic VINNER: Hamilton ved Victoria Palace Theatre Young Frankenstein ved Garrick Theatre