Премія Лоренса Олів'є 2018: Переможці

Минулого вечора в Королівському Альберт-холі відбулася церемонія вручення премії імені Лоуренса Олів'є 2018. Головними тріумфаторами вечора стали мюзикл «Гамільтон» та п'єса «Поромник».

Джамаель Вестман у ролі Александра Гамільтона разом із вест-ендським акторським складом мюзиклу «Гамільтон»

Мюзикл «Гамільтон» Ліна-Мануеля Міранди став безумовним лідером минулої церемонії Olivier Awards. Він здобув не лише жадану нагороду за «Найкращий новий мюзикл», а й перемоги в номінаціях «Найкращий актор мюзиклу» (Джайлз Терера), «Найкращий актор другого плану в мюзиклі» (Майкл Джибсон), «Найкращий дизайн освітлення», «Найкращий звуковий дизайн», «Найкраща хореографія» та «Видатні досягнення в музиці».

П'єса Джеза Баттерворта «Поромник» завоювала звання «Найкращої нової п'єси», принесла нагороду Сему Мендесу як «Найкращому режисеру», а Лора Доннеллі була визнана «Найкращою акторкою в п'єсі».

Браян Кренстон отримав нагороду як «Найкращий актор у п'єсі» за роль у постановці «Телемережа» (Network) в Національному театрі. Берті Карвел став найкращим актором другого плану за роль у п'єсі Джеймса Грема «Чорнило» (Ink), яка зараз іде в театрі Гілгуд перед переїздом на Бродвей. Ще одна робота Джеймса Грема, «Праця кохання» (Labour Of Love), здобула перемогу в номінації «Найкраща нова комедія».

Окрім успіху Браяна Кренстона, постановки Національного театру отримали ще п'ять нагород, серед яких «Найкраща акторка другого плану» (Деніз Гоф), «Найкращий дизайн костюмів» («Follies» — Вікі Мортімер), «Найкраще відновлення мюзиклу» («Follies») та «Найкраще відновлення п'єси» («Ангели в Америці»).

Шейла Атім та Ширлі Хендерсон з мюзиклу «Дівчина з північного краю» обидві отримали нагороди за свою майстерну гру. Вистава, прем'єра якої відбулася в театрі Олд Вік, наразі переїхала до театру Ноеля Коварда.

Повний список переможців минулого вечора включає:-

НАЙКРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ В МЮЗИКЛІ ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Майкл Джибсон за Hamilton у Victoria Palace Theatre Росс Ноубл за Young Frankenstein у Garrick Theatre Джейсон Пеннікук за Hamilton у Victoria Palace Theatre Клів Септембер за Hamilton у Victoria Palace Theatre НАЙКРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ В МЮЗИКЛІ ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Шейла Атім за Girl From The North Country в The Old Vic Трейсі Беннетт за Follies у National Theatre – Olivier Рейчел Джон за Hamilton у Victoria Palace Theatre Леслі Джозеф за Young Frankenstein у Garrick Theatre ВИДАТНІ ДОСЯГНЕННЯ В МУЗИЦІ Everybody’s Talking About Jamie – музика та оркестрування Дена Гіллеспі Селлса, його дебют як композитора та оркеструвальника мюзиклів у Apollo Theatre Follies – оркестр під музичним керівництвом Ніколаса Скілбека та диригента Найджела Ліллі в National Theatre – Olivier Girl From The North Country – музика та тексти Боба Ділана, оригінальне оркестрування та аранжування Саймона Гейла в The Old Vic ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Hamilton – композитор і автор текстів Лін-Мануель Міранда у Victoria Palace Theatre НАЙКРАЩА НОВА ТАНЦЮВАЛЬНА ПОСТАНОВКА ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Flight Pattern Крістал Пайт у Royal Opera House Goat Бена Дьюка для Rambert Dance Company у Sadler’s Wells Grand Finale Хофеша Шехтера у Sadler’s Wells Tree Of Codes Вейна Макгрегора та балету Паризької опери у Sadler’s Wells

https://www.youtube.com/watch?v=ibDgUDrKIok

ВИДАТНІ ДОСЯГНЕННЯ В ТАНЦІ Росіо Моліна за розширення меж фламенко у виставі Fallen From Heaven (Caída Del Cielo) у Barbican Theatre ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Франческа Веліку за роль у постановці Англійського національного балету «Весна священна» Піни Бауш у Sadler’s Wells Зенаїда Яновскі за роль у «Симфонічних танцях» Ліама Скарлетта в

Royal Opera House

https://www.youtube.com/watch?v=V6R_pCAhW7E

НАЙКРАЩА РОЗВАЖАЛЬНА ТА СІМЕЙНА ВИСТАВА Gangsta Granny за Девідом Волльямсом Gangsta Granny у Garrick Theatre Derren Brown: Underground у Playhouse Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Dick Whittington у London Palladium Five Guys Named Moe у Marble Arch Theatre НАЙКРАЩИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ХОРЕОГРАФ ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Енді Бланкенбюлер за Hamilton у Victoria Palace Theatre Білл Дімер за Follies у National Theatre – Olivier Кейт Прінс за Everybody’s Talking About Jamie в Apollo Theatre Ренді Скіннер за 42nd Street у Theatre Royal Drury Lane Крістофер Вілдон за An American In Paris у Dominion Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=gDJWZ7UH8KY

MAGIC RADIO: НАЙКРАЩЕ ВІДНОВЛЕННЯ МЮЗИКЛУ 42nd Street у Theatre Royal Drury Lane ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Follies у National Theatre – Olivier On The Town у Regent’s Park Open Air Theatre НАЙКРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ У МЮЗИКЛІ Кіран Гайндс за Girl From The North Country в The Old Vic Джон Маккрі за Everybody’s Talking About Jamie в Apollo Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Джайлз Терера за Hamilton  у Victoria Palace Theatre Джамаель Вестман за Hamilton у Victoria Palace Theatre НАЙКРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ У МЮЗИКЛІ Джені Ді за Follies у National Theatre – Olivier ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Ширлі Хендерсон за Girl From The North Country в The Old Vic Імельда Стонтон за Follies у National Theatre – Olivier Джозі Вокер за Everybody’s Talking About Jamie в Apollo Theatre НАЙКРАЩЕ ВІДНОВЛЕННЯ П’ЄСИ ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Angels In America у National Theatre – Lyttelton Hamlet в Almeida Theatre Who’s Afraid Of Virginia Woolf? у Harold Pinter Theatre Witness For The Prosecution у London County Hall НАЙКРАЩА НОВА КОМЕДІЯ Dry Powder у Hampstead Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Labour Of Love у Noël Coward Theatre Mischief Movie Night в Arts Theatre The Miser у Garrick Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=w7_pQQ-fwqE&feature=share

ВИДАТНІ ДОСЯГНЕННЯ В ПАРТНЕРСЬКОМУ ТЕАТРІ (AFFILIATE THEATRE) The B*easts у Bush Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Killology у Jerwood Theatre Upstairs при Royal Court Theatre The Red Lion у Trafalgar Studios 2 The Revlon Girl у Park Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=sjIVjU_dEF0

ПРЕМІЯ WHITE LIGHT ЗА НАЙКРАЩИЙ ДИЗАЙН ОСВІТЛЕННЯ ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Гауелл Бінклі за Hamilton у Victoria Palace Theatre Пол Констебл за Angels In America у National Theatre – Lyttelton Пол Констебл за Follies у National Theatre – Olivier Ян Версвейвельд за Network у National Theatre – Lyttelton НАЙКРАЩИЙ ЗВУКОВИЙ ДИЗАЙН Том Гіббонс за Hamlet в Almeida Theatre Гарет Оуен за Bat Out Of Hell The Musical у London Coliseum Ерік Слейхім за Network у National Theatre – Lyttelton ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Невін Стейнберг за Hamilton у Victoria Palace Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=LZgt-YyV3K4

НАЙКРАЩИЙ ДИЗАЙН КОСТЮМІВ Г'ю Дуррант за Dick Whittington у London Palladium Роджер Кірк за 42nd Street у Theatre Royal Drury Lane ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Вікі Мортімер за Follies у National Theatre – Olivier Пол Тазевелл за Hamilton у Victoria Palace Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=8mTjMtMimsc

ПРЕМІЯ BLUE-I THEATRE TECHNOLOGY ЗА НАЙКРАЩУ СЦЕНОГРАФІЮ Банні Крісті за Ink в Almeida Theatre та Duke of York’s Theatre ПЕРЕМОЖЦІ: Боб Кроулі та 59 Productions за An American In Paris у Dominion Theatre Роб Хауелл за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre Вікі Мортімер за Follies у National Theatre – Olivier

https://www.youtube.com/watch?v=pAVvn2SpUm8

НАЙКРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Берті Карвел за Ink в Almeida Theatre та Duke of York’s Theatre Джон Годжкінсон за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre Джеймс Макардл за Angels In America у National Theatre – Lyttelton Пітер Полікарпу за Oslo у Harold Pinter Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=4o91ISVkyQ4

НАЙКРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ Брід Бреннан за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Деніз Гоф за Angels In America у National Theatre – Lyttelton Дербла Моллой за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre Імоджен Путс за Who’s Afraid Of Virginia Woolf? у Harold Pinter Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=Q83qEPXsvco

НАЙКРАЩА НОВА ОПЕРНА ПОСТАНОВКА La Bohème у Trafalgar Studios 2 The Exterminating Angel у Royal Opera House ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Semiramide у Royal Opera House ВИДАТНІ ДОСЯГНЕННЯ В ОПЕРІ Пол Браун за дизайн декорацій та костюмів до Iolanthe у London Coliseum ПЕРЕМОЖНИЦІ: Джойс ДіДонато та Даніела Барчеллона за виступи в Semiramide у Royal Opera House Родерік Вільямс за виступ у постановці Королівської опери The Return Of Ulysses у Roundhouse

https://www.youtube.com/watch?v=HR6ZrByRbeU

НАЙКРАЩИЙ АКТОР Педді Консідайн за The Ferryman  у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Браян Кренстон за Network у National Theatre – Lyttelton Ендрю Гарфілд за Angels In America у National Theatre – Lyttelton Ендрю Скотт за Hamlet в Almeida Theatre НАЙКРАЩА АКТОРИСА ПЕРЕМОЖНИЦЯ: Лора Доннеллі за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre Леслі Менвілл за Long Day’s Journey Into Night у Wyndham’s Theatre Одра Макдональд за Lady Day At Emerson’s Bar & Grill у Wyndham’s Theatre Імельда Стонтон за Who’s Afraid Of Virginia Woolf? у Harold Pinter Theatre НАЙКРАЩИЙ РЕЖИСЕР Домінік Кук за Follies у National Theatre – Olivier Маріанна Елліотт за Angels In America  у National Theatre – Lyttelton Руперт Гулд за Ink в Almeida Theatre та Duke of York’s Theatre Томас Кейл за Hamilton у Victoria Palace Theatre ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Сем Мендес за The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre AMERICAN AIRLINES: НАЙКРАЩА НОВА П'ЄСА ПЕРЕМОЖЕЦЬ: The Ferryman у Gielgud Theatre та Jerwood Theatre Downstairs при Royal Court Theatre Ink в Almeida Theatre та Duke of York’s Theatre Network у National Theatre – Lyttelton Oslo у Harold Pinter Theatre MASTERCARD: НАЙКРАЩИЙ НОВИЙ МЮЗИКЛ An American In Paris у Dominion Theatre Everybody’s Talking About Jamie в Apollo Theatre Girl From The North Country в The Old Vic ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Hamilton у Victoria Palace Theatre Young Frankenstein у Garrick Theatre