The Merchant of Venice-turnéen med Tracy-Ann Oberman i hovedrollen er utsatt

Turneen av Kjøpmannen i Venedig, med Tracy Ann Oberman som Shylock og regi av Brigid Larmour, har blitt utsatt som følge av teaterstengingene under COVID-19.

Handlingen er lagt til 1930-tallets London – East End, West End og City – der Oberman lot seg inspirere til å ramme inn Kjøpmannen i Venedig basert på sin egen oldemors erfaringer som alenemor i Londons East End. Ved å trekke veksler på sin egen slektshistorie og besteforeldrene og onklene som sto på barrikadene under det beryktede slaget i Cable Street som barn, gjenskaper Oberman Shylock som en matriark fra East End og en flyktning fra pogromene i Russland. Turneen ledes av Watford Palace Theatre i samarbeid med Leeds Playhouse, Liverpool Everyman & Playhouse, Nuffield Southampton Theatres og Rose Theatre.

Denne aktuelle gjenfortellingen presenterer Shylock som en enke og en overlevende som driver en liten virksomhet fra et mørkt og trangt rekkehus i Cable Street, i et forsøk på å gi datteren Jessica et bedre liv. Aristokratene – Portia, Antonio, Lorenzo – er Mosley-tilhengere og støttespillere av British Union of Fascists. Deres lekeplass er pianobarene på Savoy, silkekjoler, kjole og hvitt.

Tracy Ann Oberman uttalte: «Jeg har alltid ønsket å gjenvinne Kjøpmannen på et vis, og ville se hvordan stykket endret seg med en kvinnelig Shylock som alenemor. Min egen oldemor og mine grandtanter var alenemødre og enker som ble overlatt til seg selv i East End for å drive forretninger og hjem, noe de gjorde med jernhånd. Da jeg snakket med Brigid om det, forsto hun det umiddelbart. Hun så det som en glimrende inngang til de problematiske sidene ved karakterer som Antonio og Portia – hun så dem som unge, aristokratiske Mosley-tilhengere som støttet Oswald Mosleys britiske fascistunion. Det ledet oss til Cable Street i East End, med pantelånere og lyssky utlånsvirksomhet bak diskene i klesboder og systuer i ukene frem mot Mosleys fascistmarsj mot 'jøden' i 1936.»

Tracy Ann Oberman og Brigid Larmour.

Brigid Larmour sa: «Den store polske kritikeren Jan Kott kalte Shakespeare 'vår samtidige'. Denne oppsetningen forener Tracys enorme scenenærvær med hennes modige aktivisme, i en historie med skarp dagsaktuell relevans. Vår nasjonale stolthet over bildet av at 'Storbritannia sto alene' i 1940 kan av og til få oss til å glemme hvor mye støtte fascismen faktisk hadde her på 30-tallet. Det er farlig å glemme.»

Oppdatert 16. august 2020

Turneen av Kjøpmannen i Venedig med Tracy-Ann Oberman er utsatt. IDÉER FOR TURNEEN – Turné utsatt

4. – 19. september 2020

Nuffield Theatre, Southampton

22. september – 3. oktober 2020

Liverpool Playhouse

6. – 17. oktober 2020

Watford Palace Theatre

20. – 31. oktober 2020

Leeds Playhouse

3. – 14. november 2020

Rose Theatre Kingston Meld deg på vårt nyhetsbrev for videre oppdateringer.