Trasa spektaklu Kupiec wenecki z Tracy-Ann Oberman przełożona

Trasa spektaklu "Kupiec wenecki" z Tracy-Ann Oberman w roli Shylocka, w reżyserii Brigid Larmour, została przełożona w związku z zamknięciem teatrów z powodu pandemii COVID-19.

Osadzona w Londynie lat 30. XX wieku – od East Endu przez City po West End – inscenizacja powstała z inspiracji Oberman, która postanowiła na nowo odczytać dzieło Szekspira przez pryzmat losów swojej prababki, samotnej matki mieszkającej na londyńskim East Endzie. Czerpiąc z historii rodzinnej babci i wujów, którzy jako dzieci brali udział w bitwie na Cable Street, Oberman przedstawia Shylocka jako matriarchinię z podupadłej dzielnicy, uchodźczynię uciekającą przed pogromami w Rosji. Za organizację trasy odpowiada Watford Palace Theatre we współpracy z Leeds Playhouse, Liverpool Everyman & Playhouse, Nuffield Southampton Theatres oraz Rose Theatre.

W tej niezwykle aktualnej interpretacji Shylock jest wdową, która przetrwała najgorsze. Prowadzi mały biznes w mrocznym i ciasnym domu szeregowym przy Cable Street, starając się zapewnić córce Jessice lepsze życie. Arystokraci – Porcja, Antonio i Lorenzo – to zwolennicy brytyjskich faszystów Oswalda Mosleya. Ich światem są bary fortepianowe w hotelu Savoy, jedwabne suknie o skośnym kroju, fraki i białe muchy.

Tracy-Ann Oberman powiedziała: „Zawsze chciałam odzyskać 'Kupca' na własnych warunkach i zobaczyć, jak zmieni się odbiór sztuki, gdy Shylock będzie samotną matką. Moja prababcia i ciotki były wdowami pozostawionymi samym sobie na East Endzie; twardą ręką prowadziły tam firmy i domy. Kiedy rozmawiałam o tym z Brigid, od razu to poczuła. Stwierdziła, że to genialny sposób na ukazanie problematycznych aspektów postaci takich jak Antonio i Porcja – widziała ich jako młodych, arystokratycznych zwolenników Brytyjskiej Unii Faszystów. To doprowadziło nas do East Endu i Cable Street, do lombardów i potajemnego udzielania pożyczek pod ladą straganów z odzieżą, w tygodniach poprzedzających faszystowski marsz Mosleya przeciwko Żydom w 1936 roku”.

Tracy-Ann Oberman i Brigid Larmour.

Brigid Larmour dodała: „Wielki polski krytyk Jan Kott nazwał Szekspira 'naszym współczesnym'. Ta produkcja łączy silną obecność sceniczną Tracy z jej odważnym aktywizmem, tworząc historię o głębokim, współczesnym wydźwięku. Nasza narodowa duma z postawy 'osamotnionej Brytanii' w 1940 roku sprawia czasem, że zapominamy, jak silne poparcie miał u nas faszyzm w latach 30. Zapominanie o tym jest niebezpieczne”.

Aktualizacja: 16 sierpnia 2020 r.

Trasa spektaklu "Kupiec wenecki" z udziałem Tracy-Ann Oberman została przełożona. DATY TRASY – SPEKTAKLE ODWOŁANE

4 - 19 września 2020

Nuffield Theatre, Southampton

22 września - 3 października 2020

Liverpool Playhouse

6 - 17 października 2020

Watford Palace Theatre

20 - 31 października 2020

Leeds Playhouse

3 - 14 listopada 2020

Rose Theatre Kingston Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać dalsze informacje.