The Merchant of Venice-turnén med Tracy-Ann Oberman flyttas fram

Turnén för Köpmannen i Venedig med Tracy-Ann Oberman i rollen som Shylock och i regi av Brigid Larmour har skjutits upp till följd av teaterstängningar orsakade av covid-19.

Föreställningen utspelar sig i 1930-talets London – i East End, West End och City. Oberman inspirerades att rama in Köpmannen i Venedig på ett nytt sätt baserat på sin egen farmorsmor och hennes erfarenheter som ensamstående mamma i Londons East End. Genom att hämta stoff från sin egen släkthistoria – från sin mormor och sina morbröder som befann sig i frontlinjen vid Slaget om Cable Street som barn – omtolkar Oberman Shylock till en matriark i East End, på flykt undan ryska pogromer. Denna turné leds av Watford Palace Theatre i samarbete med Leeds Playhouse, Liverpool Everyman & Playhouse, Nuffield Southampton Theatres och Rose Theatre.

I denna dagsaktuella tolkning möter vi Shylock som änka och överlevare, som driver sin lilla verksamhet från ett mörkt och trångt radhus på Cable Street i ett försök att ge sin dotter Jessica en bättre framtid. Aristokraterna – Portia, Antonio och Lorenzo – är anhängare till Oswald Mosley och det brittiska fascistförbundet. Deras tillvaro består av pianobarer på Savoy, sidenklänningar och frack.

Tracy Ann Oberman säger: ”Jag har alltid velat återta Köpmannen på något sätt och ville se hur berättelsen förändrades med en ensamstående mamma som Shylock. Min egen farmorsmor och mina mostrar var ensamstående mödrar och änkor som lämnades i East End för att driva både företag och hushåll, vilket de gjorde med järnhand. När jag pratade med Brigid om idén förstod hon direkt. Hon insåg att det gav en briljant ingång till de problematiska aspekterna hos karaktärer som Antonio och Portia – hon såg dem som unga aristokratiska Mosleylanhängare. Det ledde oss till ett East End och Cable Street, med pantbanker och pengautlåning under disken i små tygstånd, under veckorna fram till Mosleys fascistiska marsch mot ’juden’ 1936.”

Tracy Ann Oberman och Brigid Larmour.

Brigid Larmour tillägger: ”Den store polske kritikern Jan Kott kallade Shakespeare ’vår samtida’. Den här uppsättningen förenar Tracys kraftfulla scennärvaro med hennes modiga aktivism, i en berättelse med en särdeles aktuell resonans. Vår nationella stolthet över bilden av hur ’Storbritannien stod ensamt’ under 1940-talet kan ibland få oss att glömma hur stort stöd fascismen faktiskt hade här under 30-talet. Det är farligt att glömma bort det.”

Uppdaterad 16 augusti 2020

Turnén av Köpmannen i Venedig med Tracy-Ann Oberman har blivit uppskjuten. TURNÉDATUM – Uppskjutna

4 – 19 september 2020

Nuffield Theatre, Southampton

22 september – 3 oktober 2020

Liverpool Playhouse

6 – 17 oktober 2020

Watford Palace Theatre

20 – 31 oktober 2020

Leeds Playhouse

3 – 14 november 2020

Rose Theatre Kingston Gå med i vår sändlista för fler uppdateringar.