Cabaret no Kit Kat Club é uma das produções mais distintas em cena actualmente no West End e uma das experiências teatrais mais faladas em Londres. A produção coloca o público dentro de uma versão do clube nocturno berlinense que serve de cenário ao espectáculo, esbatendo a fronteira entre a representação e o ambiente de uma forma que transforma a relação entre a audiência e o material. Este guia aborda as origens do espectáculo, a história, a encenação imersiva e o que os visitantes precisam de saber antes de chegar, incluindo como escolher lugares e o que esperar da experiência.
Cabaret é um musical com libreto de Joe Masteroff, música de John Kander e letras de Fred Ebb. Estreou na Broadway em 1966 e baseia-se nos relatos berlinenses semi-autobiográficos de Christopher Isherwood e na peça I Am a Camera, que se inspirou nessas histórias. O espectáculo passa-se em Berlim, na era de Weimar, no início da década de 1930, quando o Partido Nazi ascende ao poder e a cultura decadente da vida nocturna da cidade está prestes a ser apagada. O local central da história é o Kit Kat Klub, um cabaré decadente onde o mestre de cerimónias preside a um programa de entretenimento que se torna cada vez mais desesperado e simbólico à medida que a situação política se degrada.
A produção original da Broadway foi encenada por Harold Prince e coreografada por Ron Field, e a sua adaptação cinematográfica de 1972, realizada por Bob Fosse e protagonizada por Liza Minnelli e Joel Grey, tornou-se um dos musicais de cinema mais celebrados do século XX. O espectáculo foi reposto inúmeras vezes, tanto em Nova Iorque como em Londres, e cada grande produção trouxe uma perspectiva de encenação distinta ao material.
A produção actual é encenada por Rebecca Frecknall e representa um desvio significativo da encenação convencional. Em vez de apresentar Cabaret como um espectáculo num palco em frente a uma plateia, a produção de Frecknall coloca o público dentro do próprio ambiente do Kit Kat Club.
Cabaret acompanha dois fios narrativos principais que se cruzam e comentam um ao outro. A história principal centra-se em Cliff Bradshaw, um escritor americano que chega a Berlim e se envolve romanticamente com Sally Bowles, uma artista inglesa de cabaré no Kit Kat Klub. Sally é exuberante e auto-destrutiva, dedicada aos prazeres do presente e pouco disposta a reconhecer a realidade política cada vez mais sombria à sua volta. Cliff é mais consciente, e o seu crescente desconforto à medida que a Alemanha caminha para a ditadura é a perspectiva emocional através da qual o público vê os acontecimentos desenrolarem-se.
A história secundária diz respeito a duas personagens mais velhas: Fräulein Schneider, a senhoria da pensão onde Cliff fica hospedado, e Herr Schultz, um vendedor judeu de fruta que se apaixona por ela. A relação entre ambos — e a dolorosa decisão de Fräulein Schneider sobre o que fazer quando o antissemitismo se intensifica — dá ao espectáculo grande parte do seu peso emocional.
Ao longo de ambas as histórias, o Mestre de Cerimónias funciona como narrador e comentador, surgindo nos números de cabaré e usando a performance para reflectir, comentar e, por fim, encarnar os temas do espectáculo. O Mestre de Cerimónias é o papel teatralmente mais complexo do espectáculo: simultaneamente o anfitrião do entretenimento, o espírito do clube nocturno e o representante de tudo o que está prestes a ser destruído.
O final do espectáculo não oferece conforto. Está entre as conclusões mais implacáveis do cânone do teatro musical, recusando o alívio da resolução e tornando explícito aquilo que o entretenimento anterior foi insinuando ao longo de toda a peça.
A característica definidora desta produção é a forma como trata o espaço de representação. O espaço foi convertido da configuração teatral convencional para uma versão do Kit Kat Club, com o público sentado em pequenas mesas, em zonas de lugares em patamares, ao longo das extremidades da área de representação e em disposições que os colocam no meio da acção em vez de em frente a ela. A área de performance não é um palco fixo com uma frente clara: é o espaço do clube nocturno, que se estende à volta e por entre a audiência.
Isto significa que chegar ao Kit Kat Club faz, por si só, parte da experiência. O público não chega a um teatro, encontra o seu lugar e espera que o espectáculo comece: chega a um ambiente de clube nocturno que já está em funcionamento, com intérpretes em personagem entre a audiência antes do início formal. A atmosfera é imersiva desde o momento da entrada, e o que se segue após o início oficial é vivido no contexto de já se estar dentro do mundo do espectáculo.
Esta opção de encenação não é meramente estética: serve os propósitos temáticos da obra. Uma produção que pede ao público que considere de que forma o entretenimento funciona como distracção face à realidade política ganha uma força particular quando a audiência tem vindo a participar nesse entretenimento desde o momento em que chega.
Diferentes posições dentro do Club oferecem diferentes relações com a performance. Quem está sentado em mesas ao nível do chão do clube fica na proximidade mais imediata da acção, com os intérpretes a circularem à volta e entre o público. Quem está nas zonas elevadas tem uma vista mais convencional e alta, mas continua dentro do ambiente, em vez de separado por uma fronteira formal de palco. É importante consultar as categorias de lugares disponíveis antes de reservar, já que a escolha da posição afecta significativamente o carácter da experiência.
A partitura de Kander e Ebb para Cabaret está entre as mais cuidadosamente construídas no cânone do teatro musical. As canções funcionam de modo diferente conforme quem as interpreta, quando surgem na narrativa e que contexto político se estabeleceu quando são ouvidas. “Cabaret”, o número-título, é a afirmação desafiadora de Sally de viver inteiramente para o prazer, e o seu apelo muda de encantador para inquietante à medida que o espectáculo avança e se torna claro aquilo que ela escolhe ignorar. “Tomorrow Belongs to Me”, a arrepiante canção nacionalista, está entre as sequências mais perturbadoras de qualquer grande musical e demonstra a capacidade da partitura de tornar a ideologia audível em forma musical.
Os números do Mestre de Cerimónias funcionam como comentário teatral à acção, usando a performance musical para articular aquilo que as personagens não conseguem — ou não querem — dizer directamente. O seu efeito na encenação imersiva é amplificado pelo contexto: os números do Mestre de Cerimónias são o entretenimento do Kit Kat Club, ao qual o público está a assistir.
Os espectadores da produção do Kit Kat Club são incentivados a chegar cedo para aproveitar a atmosfera pré-espectáculo. O ambiente do clube está activo antes do início formal, e chegar cedo permite tempo para se instalar no espaço, pedir no bar e absorver a atmosfera sem a pressa de encontrar o seu lugar.
A natureza da encenação imersiva significa que o código de vestuário é mais descontraído e o contexto social mais informal do que numa produção convencional do West End. Quem quiser vestir-se a rigor para a ocasião achará o ambiente de clube nocturno acolhedor; quem preferir ir de forma casual sentir-se-á igualmente à vontade.
Alguns elementos físicos da encenação podem surpreender espectadores que não conheçam previamente o formato da produção. O espaço não está organizado em filas convencionais de teatro, e a acção pode acontecer perto e à volta da audiência. Para pessoas com mobilidade reduzida ou que necessitem de disposições específicas de lugares, é aconselhável contactar o local com antecedência.
Para bilhetes para Cabaret no Kit Kat Club, a tickadoo disponibiliza todas as categorias de lugares, com descrições de cada posição. Tendo em conta a importância da escolha do lugar para o tipo de experiência nesta produção, recomenda-se que analise cuidadosamente as diferentes opções de categoria antes de reservar. Para o programa completo do West End, a BritishTheatre.com disponibiliza listagens completas, e a tickadoo também oferece vales-presente de teatro.
O que é Cabaret no Kit Kat Club? Cabaret no Kit Kat Club é uma produção do West End do musical de Kander e Ebb, encenada num formato imersivo em que o público ocupa uma versão do cenário de clube nocturno do Kit Kat Club presente no espectáculo. É encenada por Rebecca Frecknall e tem sido uma das produções mais aclamadas em Londres nos últimos anos.
Sobre o que é o musical Cabaret? Cabaret passa-se em Berlim, na era de Weimar, no início da década de 1930, e acompanha Sally Bowles, uma artista inglesa de cabaré, e Cliff Bradshaw, um escritor americano, tendo como pano de fundo a ascensão ao poder do Partido Nazi. O espectáculo usa o entretenimento do Kit Kat Klub como enquadramento para explorar de que forma a sociedade é cúmplice da sua própria destruição.
Cabaret é adequado para crianças? Cabaret não é um espectáculo para crianças pequenas. Contém temas adultos, incluindo sexualidade, consumo de substâncias, violência política e o Holocausto. Em geral, é recomendado para maiores de catorze anos, e os pais devem ponderar cuidadosamente o conteúdo antes de levarem adolescentes mais novos.
O que é a encenação imersiva de Cabaret no Kit Kat Club? O espaço foi transformado numa versão do Kit Kat Club do espectáculo, com o público sentado em mesas e em posições em patamares dentro do ambiente do clube nocturno, em vez de em lugares convencionais em frente a um palco. Os intérpretes circulam pelo espaço, e o espectáculo começa antes do início formal, com actividade pré-espectáculo no club.
Quanto tempo dura Cabaret no Kit Kat Club? O espectáculo dura aproximadamente duas horas e meia, incluindo um intervalo. Recomenda-se chegar cedo para viver a atmosfera pré-espectáculo.
Que lugares são melhores no Kit Kat Club? Diferentes posições oferecem experiências substancialmente diferentes. As mesas ao nível do chão colocam o público na proximidade mais imediata dos intérpretes; as zonas elevadas oferecem uma perspectiva mais alta, mantendo-se ainda assim dentro do ambiente do club. Consultar as categorias de lugares disponíveis antes de reservar ajudará a escolher a posição que melhor se adequa às suas preferências.

Regional Theatre Correspondent
Bridget covers UK regional theatre for British Theatre: tours, openings and production news beyond the West End.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.






