RECENSION: The Orchestra, Omnibus Theatre ✭✭✭

Jennifer Christie recenserar Jean Anouilhs The Orchestra som nu ges på Omnibus Theatre.

Ensemblen i The Orchestra. Foto: Jacob Malinski The Orchestra Omnibus Theatre

31 januari 2019

3 stjärnor

Boka biljetter The Orchestra är en nyckfull kortpjäs vald av regissören Kristine Landon-Smith för TeatroLatino. Landon-Smith valde The Orchestra som en klassisk pärla av Jean Anouilh, en fransk 1900-talsdramatiker som tidigare fångat hennes uppmärksamhet. The Orchestra har spelats i många säsonger världen över och står just nu på scen på Omnibus Theatre. Omnibus Theatre är en oberoende teater och ett lokalt kulturcentrum med ett ambitiöst program bestående av nyolkade klassiker, samtida berättande, jazzkvällar och konstprojekt. The Orchestra ingår i Jean Anouilhs stora klassiska katalog och beskrivs av regissören som en historia om ”trötta musiker som spelar trött musik”. En tredjeklassens orkester spelar under efterkrigstiden i en fransk kurort på landsorten. Musikstycken varvas med kvicka och kärva kommentarer mellan musikerna, vilket till slut leder till katastrof. Kapellmästaren anser dock att konsekvenserna för hennes orkester är långt mer illavarslande än förlusten av cellisten.

Mycket av humorn är mörkt underhållande – det här är trots allt ingen typisk brittisk fars.

Amanda Osborne som Mme Hortense i The Orchestra. Foto: Jacob Malinski

Mme Hortense leder bandet och Amanda Osborne, som gör rollen, leder sannerligen hela ensemblen. Det är Osborne som driver på tempot och får fart på handlingen; hon är strålande i rollen.

Mycket av käbblet mellan musiken kretsar kring Mme Hortenses flörtande med pianisten M Leon, något som retar gallfeber på hans älskarinna Suzanne vid cellon. Pedro Casarin spelar M Leon, en hjälplös man mitt i skottelden, med fingertoppskänsla och en klädsamt dämpad stil. Stefania Licari som Suzanne är betydligt mer frispråkig och överdramatisk i sina svar.

Det är ibland svårt att förstå de skilda accenterna i ensemblen, och en del av den ordrika dialogen går förlorad. Denna mångfald i framförandet speglar inte bara skådespelarnas bakgrund utan även regissörens tidigare arbete med intrakulturella praktiker. Även om inkludering är en positiv utveckling inom scenkonsten kan mångfalden av språkmelodier ibland förvirra när själva pjäsen är så platsspecifik.

The Orchestra är ett underhållande divertissemang.

Spelas till den 17 februari 2019

BOKA BILJETTER TILL THE ORCHESTRA