ELEŞTİRİ: The Hand Of God, Talking Heads, iPlayer ✭✭✭✭

Paul T Davies, BBC iPlayer'da yayınlanan Talking Heads serisi kapsamında Alan Bennett'ın The Hand of God oyununda Kristin Scott Thomas'ı inceliyor.

Kristin Scott Thomas, The Hand of God (Talking Heads) rolünde. Talking Heads: The Hand of God.

Şu an BBC iPlayer üzerinden izlenebilir.

4 Yıldız

Hemen İzle

Serinin diğer geç dönem oyunlarına göre daha hafif olan The Hand of God'ı her zaman Talking Heads'in en zayıf halkası olarak görmüşümdür. Bunun iki temel sebebi var: Birincisi Celia'nın son derece züppe ve sevimsiz bir karakter olması, ikincisi ise finaldeki büyük sürprizin bana pek inandırıcı gelmemesi. (Eğer daha önce izlemediyseniz, bu inceleme 'spoiler' içerebilir.) Ancak Kristin Scott Thomas, Celia rolünde o kadar kusursuz ki, alışılagelmiş tarzının biraz dışına çıkarak bu züppe ve mesafeli dış görünüşün paha biçilemez bir antika gibi parmaklarının arasından kayıp gidişini harika yansıtmış.

Celia, antika dükkanını seçkinlere özel şahsi krallığı olarak görür. Eserlerini getirip "Antiques Roadshow" programında şu kadar değer biçildiğini söyleyen müşterileri aşağılar; çünkü Celia'nın televizyonu bile yoktur. O, dönem mobilyaları, saatler (merhum eşi bomba imha uzmanı olduğu için) ve dönem seramikleri gibi "kaliteli" işler yapar; asla pelüş ayı satmaz, reçel ya da sos satışı gibi ek işlere girmez; rakiplerini bir şahin gibi izler ve müşterilerin çevirdiği "dünyanın en eski numaralarına" karşı uyanık olduğunu iddia eder. Penceresinden yaşlı Bayan Ventrice'i izlerken —ki tüm monolog boyunca bunu yapar— ondan ucuza kapattığı değerli eşyaları ve kadının taktığı o güzel kameo broşu listeler, bir yandan da kadının oldukça bitkin göründüğünü not eder. Çok geçmeden kendisini Bayan Ventrice'in hastalık döşeğinin başında (odadaki her bir parçayı uzman gözüyle süzerken) buluruz; her odadaki hazineleri zihnine kazır ve birkaç parçayı ele geçirmeyi umar. Derken, uzun süredir kayıp olan bir yeğen ortaya çıkar, mirası alır ve Celia'ya zaman ayırdığı için teselli niyetine içi "ıvır zıvır" dolu bir kutu verir. İçinde çirkin bir karalamanın olduğu şık bir çerçeve... Celia bunu genç bir adama 100 sterline satar; hem bu paraya hem de adamın bir yıldır elinden çıkaramadığı masayı almak için geri dönecek olmasına çok sevinir. Tabii ki adam aslında ona piyasadaki en eski numarayı çekmiştir: O karalama, milyonlarca sterlin değerindeki, Michelangelo'nun Tanrı'nın Elini (The Hand of God) resmettiği erken dönem bir eseridir.

Böyle bir eserin yaşlı bir kadının taşra evindeki bir kutunun içinde kalmış olmasını ve Celia'nın —tablolar uzmanlık alanı olmasa bile, hatta South Bank Show'un jeneriğindeki o meşhur parmağı hiç görmemiş olsa bile— değerinden şüphelenmemesini hâlâ kabullenmekte zorlanıyorum. Bununla birlikte Scott Thomas, Celia'nın o züppe dünyasının yıkılışını bir dizi gülümsemeyle muazzam bir şekilde aktarıyor: Müşterilere attığı o kibirli gülümseme, masayı sattığını ve tablodan beklenmedik bir kâr elde ettiğini sandığındaki içten sevinci ve elinden kaçırdığı milyonları itiraf ederken kameraya sunduğu o sahte, yıkılmış tebessüm. Artık üzerinde daha ucuz görünen, soluk renkli bir hırka var ve dükkanında sattığı reçellere, soslara bakıyor. Dükkanı şimdi ona bakmaya gelen meraklılarla dolu. Jonathan Kent'in yönetimi, final sahnesi ilerledikçe Celia'yı yavaş yavaş sessizleştirirken ortaya harika tasarlanmış, ustaca işlenmiş bir yapım çıkıyor. Başta bu oyuna haksızlık etmişim; bu versiyon eseri gerçekten parlatıyor. Tek umudum, tüm antikacıların Celia gibi olmaması...

Diğer Talking Heads İncelemeleri: An Ordinary Woman incelememizi okuyun, The Shrine incelememizi okuyun, Soldiering On incelememizi okuyun, Her Big Chance incelememizi okuyun, The Outside Dog incelememizi okuyun, Bed Among The Lentils incelememizi okuyun.