ĐÁNH GIÁ: The Hand Of God, Talking Heads, iPlayer ✭✭✭✭

Nhà phê bình Paul T Davies nhận xét về màn trình diễn của Kristin Scott Thomas trong tác phẩm The Hand Of God (Bàn tay Thiên Chúa) của biên kịch Alan Bennett, thuộc chuỗi kịch Talking Heads hiện đang phát trực tuyến trên BBC iPlayer.

Kristin Scott Thomas trong The Hand of God (Talking Heads) Talking Heads: The Hand of God.

Hiện đang được phát trực tuyến trên BBC iPlayer

4 Sao

Xem Ngay

Nhẹ nhàng hơn một vài vở Talking Heads sau này, tôi từng luôn coi The Hand of God là tác phẩm có phần yếu thế nhất trong sê-ri. Điều này xuất phát từ hai lý do chính: một là Celia là một nhân vật hợm hĩnh, khó ưa; hai là tôi khó lòng chấp nhận được cái kết bất ngờ của nó. (Nếu bạn chưa từng xem, bài viết này có thể sẽ tiết lộ nội dung.) Tuy nhiên, Kristin Scott Thomas lại hoàn toàn hoá thân xuất sắc vào vai Celia, một lối diễn hơi trái ngược với phong cách thường thấy của cô, khiến lớp vỏ ngoài lạnh lùng, trịnh thượng ấy dần tuột khỏi tầm tay như một món đồ cổ vô giá.

Celia xem cửa hàng đồ cổ của mình như một vương quốc riêng của sự tinh tế. Cô ta dành những lời lẽ cay nghiệt cho những khách hàng đem đồ đến và khoe khoang giá trị mà họ xem được trên chương trình Antiques Roadshow, đơn giản vì Celia thậm chí còn chẳng dùng tivi. Cô bán đồ "nội thất thủ công", đồng hồ (vì người chồng quá cố từng làm trong đội tháo dỡ bom), và các loại bình gốm đương thời; cô sẽ chẳng bao giờ bán gấu bông hay thực hiện các dịch vụ phụ trợ như bán mứt hay đồ ngâm. Cô quan sát các đối thủ như chim ưng và tuyên bố mình thừa hiểu định mức của khách hàng khi họ thực hiện "chiêu trò xưa cũ nhất thế gian". Cô bắt gặp bà Miss Ventrice đang nhìn qua cửa sổ, và như cách cô vẫn làm trong suốt vở độc thoại, cô liệt kê những vật quý đã lấy được từ bà, chiếc trâm cài cameo xinh đẹp bà đang đeo và nhận xét trông bà có vẻ yếu đi. Chẳng mấy chốc, cô đã có mặt bên giường bệnh của Miss Ventrice (nơi cô đưa ánh mắt chuyên gia quan sát một lượt), thầm tính toán những báu vật trong từng căn phòng với hy vọng chiếm được vài món. Rồi một người cháu gái thất lạc lâu ngày xuất hiện, được thừa kế toàn bộ và đưa cho Celia một hộp đầy "đồ lặt vặt" để đền đáp công sức. Một khung tranh đẹp nhưng bên trong là một bức phác thảo xấu xí. Cô bán nó với giá 100 bảng cho một chàng trai trẻ và vô cùng đắc chí vì còn được tặng thêm một khoản thưởng khi anh ta hứa sẽ quay lại lấy chiếc bàn mục sư mà cô không bán nổi suốt cả năm. Tất nhiên, chính anh ta mới là người dùng chiêu trò xưa cũ ấy với cô, và bức phác thảo đó chính là tác phẩm thời kỳ đầu của Michelangelo về Bàn tay Thiên Chúa, trị giá hàng triệu bảng.

Tôi vẫn thấy khó tin khi một món đồ như vậy lại nằm trong hộp ở nhà một bà cụ vùng quê, và rằng Celia, dù hội họa không phải sở trường và cô chưa từng xem đoạn giới thiệu chương trình South Bank Show để nhận ra ngón tay ấy, lại không hề nghi ngờ giá trị của nó. Tuy nhiên, Scott Thomas đã thể hiện xuất sắc một chuỗi sắc thái nụ cười để truyền tải sự sa ngã của Celia từ đỉnh cao của sự kiêu hãnh. Từ nụ cười ban ơn dành cho khách hàng, niềm vui hân hoan thực sự khi tưởng rằng mình đã bán được chiếc bàn và có thêm món hời từ bức tranh, đến nụ cười giả tạo, vỡ vụn trước ống kính khi cô tiết lộ hàng triệu bảng đã tuột khỏi cửa hàng mình. Cô kéo tay áo chiếc áo len sờn cũ, rẻ tiền và nhìn sang những hũ mứt, đồ ngâm mà giờ đây cô đang phải bán. Cửa hàng của cô hiện giờ tấp nập những kẻ hiếu kỳ muốn đến xem mặt cô. Đây là một tác phẩm được dàn dựng tuyệt vời, thiết kế tinh xảo, và phong cách chỉ đạo của Jonathan Kent đã dần làm mờ nhạt sự hiện diện của Celia khi cảnh cuối khép lại. Tôi đã đánh giá sai về vở kịch này lúc đầu, và phiên bản này thực sự đã làm nó tỏa sáng. Tôi chỉ hy vọng không phải mọi tay buôn đồ cổ đều giống như Celia....

Các bài đánh giá khác về Talking Heads Đọc bài đánh giá về An Ordinary Woman Đọc bài đánh giá về The Shrine Đọc bài đánh giá về Soldiering On Đọc bài đánh giá về Her Big Chance Đọc bài đánh giá về The Outside Dog Đọc bài đánh giá về Bed Among The Lentils