РЕЦЕНЗІЯ: «Різдвяна пісня», Мідл-Темпл-Голл ✭✭✭✭

Девід Берт та акторський склад вистави «Різдвяна пісня в прозі». Фото: Скотт Райландер Різдвяна пісня в прозі

Міддл-Тэмпл-Голл

23 грудня 2015 року

4 зірки

Навряд чи Різдво без жодного перегляду «Різдвяної пісні в прозі» Чарльза Дікенса можна вважати повноцінним святом. Ця містична різдвяна історія настільки глибоко вплелася в нашу культуру, що лише цього року в Лондоні було поставлено кілька версій, а кількість її екранізацій, включно з обожнюваною «Різдвяною піснею Маппетів», важко підрахувати.

Цьогоріч театральна компанія Antic Disposition знову продемонструвала свою майстерність, представивши святкову класику в залі Міддл-Тэмпл-Голл — місці, тісно пов'язаному з самим Дікенсом. Вже на вході до цієї величної зали ви відчуваєте особливу атмосферу, і вистава повністю виправдовує очікування глядачів.

Засновники Antic Disposition Джон Райзборо та Бен Горслен разом із музичним керівником Крістофером Піком створили нову версію «Різдвяної пісні» зі струнким сценарієм та знайомими колядками з новими текстами, що справляють неабияке враження.

Девід Гантер та Лео Манн у виставі «Різдвяна пісня в прозі». Фото: Скотт Райландер

Девід Берт бере на себе складну роль Ебенезера Скруджа. Сповнений буркотливості та пихи, він ідеально втілює образ володаря скнарості та смутку, байдужого до радості оточуючих під час свят. Це людина, чиє минуле зробило її нещасною в теперішньому. Його перетворення після візиту трьох привидів приголомшує. Ви буквально бачите, як тінь скорботи зникає, коли рано-вранці на Різдво він подорожує подіями минулого, теперішнього та майбутнього.

Девід Гантер — ідеальний Боб Кретчит. Він такий турботливий і люблячий батько, про якого Крихітка Тім, Марта, Пітер і місіс Кретчит можуть лише мріяти. У цій постановці актори виконують по кілька ролей, оживляючи цю повчальну історію. Варто відзначити чудову гру Алекса Гоппера в ролі Фреда, Діна Райлі в ролі Пітера Кретчита, Андреа Седлер у ролі місіс Кретчит, а також Девіда Ентоні та Кріса Кортні, які зіграли Духа Теперішнього Різдва та Духа Джейкоба Марлі відповідно.

Нічна подорож Скруджа сягає свого емоційного піку в моменті, коли йому показують майбутнє Крихітки Тіма, якщо Скрудж не змінить свій шлях. Лео Манн у ролі Крихітки Тіма просто чарівний, а туга Боба за ним відчувається фізично.

Зіграний музичний ансамбль під керівництвом Крістофера Піка створив відповідний містичний саундскейп і забезпечив акторський склад супроводом для прекрасного хорового співу, що наповнив постановку неймовірною атмосферою.

Кріс Кортні та Девід Берт у виставі «Різдвяна пісня в прозі». Фото: Скотт Райландер

Мушу зізнатися, що поява не вказаного в титрах Духа Майбутнього Різдва викликала у мене сироти по шкірі — він плавно ковзав по підлозі, ведучи Скруджа до надгробка, що зрештою виявився його власним.

Важко уявити людину, яку б не зворушила ця чудова різдвяна вистава. У мене як у рецензента вона точно викликала захват, тому щиро її рекомендую. Слухаючи сьогоднішні новини про проблеми безпритульних у Лондоні на Різдво, варто нагадати собі, що співчуття та благодійність залишаються важливими для суспільства у будь-які часи.

Ця постановка — обов’язкова до перегляду цього Різдва.

Вистава «Різдвяна пісня в прозі» триватиме в Міддл-Тэмпл-Голл до 30 грудня 2015 року.