РЕЦЕНЗІЯ: A Steady Rain, Arcola Theatre ✭✭✭✭

Девід Шаал та Вінсент Ріган у виставі «Постійна злива» (A Steady Rain). Фото: Нік Раттер. «Постійна злива» Театр Arcola

17 лютого 2016 року

4 зірки Забронювати квитки

Дебют п’єси на сцені Arcola виглядає надзвичайно влучним на тлі нескінченних дискусій про корупцію в американській поліції.

Досліджуючи хиткі межі між мораллю та спокусою, ця драма, прем’єра якої відбулася минулого року в East Riding Theatre у Беверлі, розповідає про фатальні наслідки помилки двох поліцейських: вони випадково повернули в’єтнамського хлопчика до рук серійного вбивці Джеффрі Дамера.

У центрі сюжету — двоє чиказьких копів: Денні (Вінсент Ріган), домінантний «альфа-самець», та Джої (Девід Шаал), зламаний та замислений чоловік. Вони виросли разом, стали шкільними друзями, разом пішли до поліції та навіть патрулюють у парі. П’єса для двох акторів майстерно переплітає теперішнє з минулим, де щирі монологи органічно доповнюються діями в режимі реального часу.

Вінсент Ріган у виставі «Постійна злива». Фото: Нік Раттер

Ріган сам визнавав, що моральний компас його персонажа збитий, і зрозуміти чому — зовсім не важко. Схильний до насильства, нетерпимості, пороків та спокус, він є неприємним героєм, який спочатку не викликає у глядача жодного співчуття — не в останню чергу через його упереджене ставлення до людей, яких він зустрічає на службі.

Важко навіть збагнути, чому Джої є постійним гостем за його обіднім столом. Це стає зрозумілим лише тоді, коли ми усвідомлюємо, що їхній нерозривний зв’язок частково тримається на тому, що свого часу Денні «витягнув» Джої з алкогольного піке. Сюжет розгортається неспішно, але саме їхні блукання небезпечними кварталами міста призводять до доленосної зустрічі з невідворотними наслідками.

Девід Шаал у виставі «Постійна злива». Фото: Нік Раттер

Відмовляючись від візуалізації насильства, якою багато режисерів могли б зловживати для стимуляції глядача, вистава уникає показу справжніх жахів Дамера, натомість даючи волю уяві публіки.

Саме у другій дії ми починаємо відчувати, як пережиті події та провал із підвищенням до детектива руйнують емоційний стан героя. Ріган вражає у сценах розпачу: від роздратування у стосунках із багатостраждальною дружиною Конні до ніжної любові до дітей, Сема та Ноела. Він навіть виявляє несподівану доброту до своєї давньої коханки-повії Ронди, сподіваючись влаштувати її до школи секретарів. Відеомонтаж, що супроводжує дію, ефективно показує не лише щасливі моменти, а й час, у який вони вже ніколи не зможуть повернутися.

Вінсент Ріган у виставі «Постійна злива». Фото: Нік Раттер. Драматург Кіт Хафф (автор сценарію до серіалу «Божевільні») описав п’єсу як історію «двох копів за столом зі стільцями та двома чашками кави», і декорації Еда Улліярта дозволяють глядачеві повністю зануритися в цю атмосферу. Відкинувши зайву пишність — з реквізиту лише куртка з червоною підкладкою та кулер для води — мінімалістичний декор разом із задимленим тьмяним світлом підкреслюють внутрішнє сум’яття поліцейських. Arcola — ідеальний майданчик для такої камерної драми. Уся увага зосереджена лише на двох акторських роботах; атмосфера настільки інтимна, що часом здається, ніби ми підслуховуємо розмову у когось у вітальні. І попри моменти повної безнадії, дотепні репліки тримають аудиторію в напрузі.

Втім, інколи події змінюють одна одну занадто швидко, що шкодить реалістичності окремих сцен. Також, попри блискучу гру Шаала в ролі «другого номера», нам так і не вдається по-справжньому побачити внутрішній занепад Джої або його власне бачення стосунків із другом дитинства.

Проте в чому ця п’єса справді неперевершена, так це в зображенні страждань офіцерів поліції. Ми так рідко чуємо голоси тих, хто стріляв у цивільних, що їх легко списати як бездушних убивць. Преса вже зробила такий висновок, і Джої похмуро констатує, що з них зробили цапів-відбувайлів — не лише медіа, а й власне керівництво. У цьому плані не дивно, що час дії описують як «недалеке минуле» — це могло статися минулого року, минулого тижня або навіть учора.

«Постійна злива» залишається незмінним символом, поки дощ нарешті не піде насправді. Денні стоїть під ним спиною до глядачів — цей жест видається спробою ритуального очищення від провини.

Але виникає питання: чи можна колись стати морально «чистим»? Чи зможуть Денні та Джої колись спокутувати свою помилку? І чи приведе їхній пошук прощення до якогось результату?

Пронизана темою насилля, ця вистава змушує довго роздумувати не лише про природу поліцейської влади, а й про долю героїв ще довго після завіси. Потужна робота.

«Постійна злива» триватиме в Театрі Arcola до 5 березня 2016 року. Замовляйте квитки. Читайте наше інтерв'ю з Вінсентом Ріганом та Девідом Шаалом.