РЕЦЕНЗІЯ: Another America, Park Theatre ✭✭✭✭

Тім Гохштрассер ділиться враженнями від вистави «Інша Америка» (Another America) — нової п'єси Білла Розенфілда, що наразі йде у лондонському Park Theatre.

Акторський склад вистави «Інша Америка». Фото: Пірс Фолі Another America

Park Theatre

7 квітня 2022

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ Своєчасна та сповнена надії нова п'єса Білла Розенфілда з'явилася на меншій сцені Park Theatre з позитивним посланням про ту Америку, що існує поза межами політичних кулуарів Вашингтона та різкої електоральної поляризації. Відправною точкою став документальний фільм Дена Остіна «Справжні фанати» (True Fans), що розповідає історію трьох молодих чоловіків (двох братів та їхнього найкращого друга), які наприкінці 90-х вирішили за 100 днів проїхати на велосипедах 4800 миль — від Веніс-Біч у Каліфорнії до Спрінгфілда в штаті Массачусетс. Їхньою метою було відвідати Залу слави баскетболу, щоб засвідчити свою любов до гри та підтримку команди «Юта Джаз». Люди, яких вони зустрічали на своєму шляху, залишали підписи на баскетбольному м'ячі — талісмані їхньої подорожі, який вони мали залишити у фінальній точці маршруту.

Акторський склад вистави «Інша Америка». Фото: Пірс Фолі

Одразу виникає питання — навіщо потрібна п'єса, якщо вже є документальний фільм? Відповідь криється у майстерності, з якою Розенфілд використовує формат «роуд-муві» та паломництва, щоб дослідити не лише сподівання та страхи трьох мандрівників, а й познайомити глядача з цілою галереєю персонажів із повсякденного американського життя. Дехто з них добрий та охоче ділиться життєвою мудрістю, дехто виглядає підозріло, а чимало — це люди, збентежені або зламані життєвими негараздами. Фактично, з розвитком дії стає зрозуміло, що справжньою темою вистави є саме та Америка, що залишається непоміченою для радарів; країна, якої торкаються різкі мазки політики та соціальних змін, але яка ніколи не визначається ними повністю. Головний меседж полягає в тому, що навколо все ще багато розгубленої, доброзичливої та складної людяності, яку — на щастя — неможливо загнати у рамки стереотипів.

Колектив вистави «Інша Америка». Фото: Пірс Фолі

Аби донести цей зміст, що є позитивним, але позбавленим зайвої сентиментальності, від трьох акторів на сцені вимагається справжня віртуозність: вони мають втілити 36 персонажів протягом вистави, маючи мінімум реквізиту та декорацій. Тексту багато, як і сценічної дії. Тож запорукою успіху постановки є майстерність цих трьох молодих виконавців, які так гармонійно взаємодіють, створюючи цілу галерею яскравих образів. Кожен актор має перевтілюватися, змінюючи стать, расу та вік, демонструючи при цьому розмаїття американських акцентів. Варто віддати їм належне — вони роблять це переконливо, природно та з особливим драйвом.

Коротка рецензія не дозволяє детально розібрати кожен образ, проте мені особливо запам'яталися Марко Янг у ролі похмурого підлітка та розгубленого продавця-консультанта; Джейкоб Ловік, який втілив зневіреного літнього родича, самотнього через помилки минулого; та Розанна Суппа в образі дивакуватої доброї бабусі, що теж мандрує країною. І це не кажучи вже про те, як вони передають братерські зв’язки, суперечки та внутрішнє зростання своїх основних героїв, які зрештою розуміють, від чого вони тікають і як «їхати далі, поки не знайдеш те, що шукаєш».

«Інша Америка». Фото: Пірс Фолі

Програмка містить небагато інформації про творчу групу, проте окремої похвали заслуговує режисер Джозеф Вінтерс. Його досвідчена думка вміло варіює темп дії, забезпечуючи візуальну цікавість та динаміку навіть під час тривалих монологів чи пауз. Світлові та звукові рішення підсилюють драматизм, не перевантажуючи простір, а сценографія (автор якої не вказаний) надає акторам достатньо місця для маневру, водночас створюючи необхідний контекст.

Поки вистава тільки починає свій шлях, буває важко визначити, скільки саме пояснень потрібно глядачеві, а що можна залишити між рядками. Моїм єдиним справжнім зауваженням було б те, що при тривалості у 2 години (плюс антракт) виставі не завадило б дещо скоротити хронометраж, особливо у досить довгій першій дії, де прийом флешбеків використовується, мабуть, занадто часто.

Зрештою, це майстерно побудована, життєствердна та душевна п'єса з чудовими акторськими роботами, яка цілком заслужила на ті теплі овації, якими її нагородили глядачі на прем'єрі для преси.

Вистава «Інша Америка» триватиме у Park Theatre до 30 квітня 2022 року.