РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Curtains» (Штори), театр Wyndham's у Лондоні ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від гастрольної вистави мюзиклу-детективу Джона Кандера та Фреда Ебба «Завіса» у лондонському Театрі Віндемс за участю Джейсона Менфорда

Трупа мюзиклу «Завіса». Фото: Річард Девенпорт «Завіса» (Curtains)

Театр Віндемс (Wyndham’s Theatre), Лондон

Чотири зірки

Подивіться «Завісу» в рамках туру! Натисніть тут, щоб переглянути  РОЗКЛАД ГАСТРОЛЕЙ МЮЗИКЛУ «ЗАВІСА» ПО ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ

Минуло понад 13 років після американського дебюту останнього спільного мюзиклу Кандера та Ебба «Завіса», перш ніж він нарешті дістався лондонського Вест-Енду. Хоча він, можливо, і не настільки ідеальний, як інші шоу дуету — наприклад, «Кабаре» чи «Чикаго» — це чудове поєднання комедії, музики та детективної загадки. Завдяки неперевершеному акторському складу на чолі з коміком Джейсоном Менфордом, нова постановка у Театрі Віндемс (частина туру по Британії, що триває до квітня) сповнена шарму та дотепності, які доводять: на прем'єру варто було чекати.

Джейсон Менфорд та трупа. Фото: Річард Девенпорт

В основі шоу лежить процедурна детективна лінія, яку цілком можна було б запозичити з будь-якої серії «Суто англійських убивств». Під час допрем’єрних показів бродвейського шоу в провінції бездарну виконавицю головної ролі вбивають прямо під час виходу на поклін, і підозра падає на акторів та творчу команду. Сюди прибуває детектив Френк Чіоффі у виконанні Менфорда, який розривається між професійним обов'язком знайти вбивцю та своєю пристрастю до сцени. Хоча вистава чудово працює як манірна чорна комедія, серце шоу — це освідчення в коханні театру: від закулісних драм та ексцентричних персонажів до пісень, що висвітлюють життя «людей сцени».

Семюел Голмс у мюзиклі «Завіса». Фото: Річард Девенпорт

Це також ода класичним мюзиклам з вокальними та танцювальними номерами з «Роббін Гуда» — стилізації під Роджерса та Гаммерстайна, що передає дух епохи 1959 року. Завдяки видовищній хореографії Алістера Девіда ці сцени хоч і не надто просувають сюжет, проте, як і в багатьох мюзиклах XX століття, на них приємно дивитися. Вони дещо затягують хронометраж, але це компенсується комедійним текстом Руперта Голмса та лірикою Фреда Ебба. Найгостріші жарти видають Семюел Голмс у ролі самозакоханого режисера Крістофера Беллінга та Ребекка Локк у приголомшливому образі суворої продюсерки Кармен Бернстайн. Складно відзначити кожного у цьому бездоганному складі, але Енді Коксон і Карлі Стенсон вражають у ролях композитора та лібретистки вистави, а Емма Каффрі та Ліа Барбара Вест просто неперевершені як амбітні акторки Бамбі Берне та Нікі Гарріс.

Трупа мюзиклу «Завіса». Фото: Річард Девенпорт

Мелодії Джона Кандера у аранжуванні музичного керівника Сари Тревіс сяють усіма барвами — від гучних комедійних номерів на кшталт «Show People» та «It’s a Business» до зворушливих «Coffee Shop Nights» та «I Miss the Music». Остання пісня, у якій композитор сумує за своїм лібретистом, звучить особливо щемливо, адже Ебб пішов із життя ще до завершення роботи над «Завісою». Декорації Девіда Вудхеда та костюми Габріелли Слейд вправно відтворюють залаштунки провінційного театру — випадковий компаньйон класичного фарсу Майкла Фрейна «Шум за лаштунками», що йде зовсім поруч у Театрі Гаррік. Деякі жарти вимагають знання театральної кухні, але під керівництвом режисера Пола Фостера цей насичений мікс комедії, музики, танцю та детективу знайде чим розважити кожного.

Гастролі мюзиклу «Завіса» триватимуть Британією до квітня 2020 року. Перейдіть за посиланням, щоб переглянути повний список міст.