РЕЦЕНЗІЯ: Eve, Traverse Theatre, Единбурзький фестиваль ✭✭✭✭✭

Джо Кліффорд у виставі «Єва» (Eve)

Театр Traverse

10 серпня 2017 року

5 зірок

Джо Кліффорд виходить на сцену до глядачів. Вона стала першою драматургинею з відкритою трансгендерністю, чию п’єсу поставили у лондонському Вест-Енді. Крім того, вона — гордий батько та бабуся. І це її надзвичайна історія.

І яка ж це історія! Це чи не найщиріша розповідь про внутрішні зміни та порушення суспільних норм, яку ви тільки зможете побачити на Фрінджі. Спершу я побоювався, чи вистачить лагідного голосу та манери Джо, щоб втримати увагу протягом усього дійства. Проте у співпраці зі співавтором Крісом Гудом та режисеркою Сьюзен Ворсфолд народився витончений театральний твір: за допомогою особистих світлин та спогадів вони крок за кроком знайомлять нас із жінкою, якою Джо є сьогодні.

Що довше тривала вистава, то більше я відчував, як це за честь — перебувати з нею в одному залі. Якщо ви хочете зрозуміти, чому гендерно-нейтральні вбиральні — це важливо, просто послухайте про досвід Джо. У часи, коли рівність для транс-спільноти все ще під загрозою, ця постановка м’яко вириває вас із зони комфорту й змушує замислитися над труднощами, з якими стикається кожен, хто відрізняється від загальноприйнятих норм — навіть якщо ви самі в чомусь «інші». У цій виставі Джо обирає замість гучного крику щирі обійми, і глядач мимоволі відповідає їй взаємністю. Поетичність останніх хвилин підносить матеріал на неймовірну висоту, і цей післясмак залишається з вами ще довго після того, як Джо покине сцену.

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЄВА» НА ЕДИНБУРЗЬКОМУ ФЕСТИВАЛІ