РЕЦЕНЗІЯ: Погань (Fleabag), Театр Уїндхем (Wyndham's Theatre), Лондон ✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс побував на виставі Фібі Воллер-Брідж «Погань» (Fleabag), яка зараз демонструється в межах аншлагового сезону в лондонському театрі Wyndham's.

Фібі Воллер-Брідж у виставі «Погань». Фото: Метт Гамфрі Fleabag («Погань»)

Театр Wyndham’s, Лондон.

29 серпня 2019 р.

4 зірки

Якщо ви досі не чули про Фібі Воллер-Брідж, її творіння «Погань» та однойменний серіал, то ви точно випали з сучасного культурного контексту! Цей монолог уперше прозвучав на Едінбурзькому фестивалі Fringe у 2013 році, зібрав безліч нагород і був номінований на премію Олів'є після показів у Soho Theatre. Решта — вже історія: сьогодні вона є однією з найбільш шанованих та улюблених авторок і акторок Великої Британії. Тепер п'єса нарешті дебютує у Вест-Енді, роблячи фінальне коло пошани, і любов глядачів до Воллер-Брідж відчувається прямо у повітрі залу. Знайомі казали мені, що це шоу «захищене від критики»: квитки повністю розпродані (навіть найдорожчі), черги за квитками на день вистави шикуються вдосвіта, а щоденна лотерея б'є рекорди. Що ж, це правда, особливо коли драматургія та акторська гра такого високого рівня. (Другий сезон «Вбиваючи Єву» став справжнім розчаруванням саме тому, що Воллер-Брідж не працювала над сценарієм).

Найкращий спосіб дивитися театральну версію — відкинути все, що ви знаєте із серіалу; це початок, історія походження. Фанати впізнають моменти та персонажів і з цікавістю спостерігатимуть за їхнім розвитком. Проте протягом години на сцені лише сама «Погань», її найкраща подруга Бу, морська свинка Гіларі та чоловіки, з якими вона спить. Приємним бонусом є Джо — літній чоловік з укулеле, якого немає в серіалі; його глибокий оптимізм та любов до життя стають противагою депресії головної героїні. Воллер-Брідж грає неймовірно щиро; викликає повагу те, що вона досі любить свою героїню і той драйв, який дає жива аудиторія, не зупиняючись на досягнутому. П'єса зухвала та розкішна (газета Sun ніби тільки зараз зробила це відкриття, хоча ми знали це роками), вона вражає своєю відвертістю та знаходить потужний відгук серед жінок у залі. (І серед геїв теж!)

Фібі Воллер-Брідж у виставі «Погань» у театрі Wyndham's. Фото: Метт Гамфрі

Але те, що Воллер-Брідж вдається передати найкраще — це самотність. Самотність від втрати матері та найкращої подруги. Самотність безладних зв'язків, коли ти готова на все і з ким завгодно, аби не повертатися додому. Самотність у стосунках, відчуття відчуженості від родини через роль «дивачки» і навіть самотність морських свинок. Вона не боїться показувати непривабливі сторони характеру: іноді героїня може не подобатися, але ви завжди розумієте її вибір, і вона зворушує вас, ведучи від сміху до смутку.

Неминуче, що в залі такого розміру іноді трохи втрачається камерність вистави залежно від того, де ви сидите, і вона все ще сприймається як фріндж-шоу. (Майбутні кінопокази вистави в театрах можуть навіть краще підкреслити її переваги). Жодних змін не внесли: ні в чуйну режисуру Віккі Джонс, ні в сценографію Голлі Піготт. 65 хвилин тривалості здаються трохи куцими, хотілося б побачити трохи свіжого матеріалу. Втім, якщо це справді прощання з персонажем (а я відчуваю, що настав час рухатися далі, бо з нетерпінням чекаю на її нові роботи), то бурхливі овації стоячи — це гідна подяка авторці на піку її творчих сил.