РЕЦЕНЗІЯ: Її зоряний час (Her Big Chance), серія «Talking Heads» ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від гри Джоді Комер у моновиставі «Її великий шанс» — частині циклу Алана Беннетта «Тісні взаємини», що зараз доступний на BBC iPlayer.

Джоді Комер — «Тісні взаємини»: «Її великий шанс».

Дивіться зараз на BBC iPlayer.

4 зірки

Дивитися зараз

Одна з небезпек переосмислення класичних телевізійних п’єс — і причина певного скепсису глядачів — полягає в тому, що оригінал часто настільки западає в душу, що важко позбутися образу першого виконавця. Проте ця серія «Тісних взаємин» стала справжнім святом: кожен актор гідно стоїть поряд із попередниками, а дехто (на мою думку, особливо Темзін Ґреґ та Мартін Фріман) зміг зробити роль цілком своєю. «Її великий шанс» — єдина частина, де я досі вловлюю в тексті та мовних зворотах відлуння оригінальної виконавиці, Джулі Волтерс. На це є дві причини: по-перше, роль явно писалася під Волтерс, а по-друге, я маю легку одержимість саме цим монологом — одним із найкращих у Беннетта, який я можу цитувати напам'ять.

Це аж ніяк не применшує акторської майстерності Джоді Комер у ролі Леслі — акторки, яка надзвичайно пишається своїм професіоналізмом, навіть якщо йдеться про епізодичну роль. Вона працювала з Романом Поланскі над фільмом «Тесс» (грала Хлою, ту саму дівчину на задньому плані воза) і тепер отримує роль, яка, на її думку, принесе їй славу. Ми ж розуміємо, що це принесе їй радше неславну популярність, бо знімається вона в очевидно дешевому м’якому порно для ринку Німеччини та, можливо, Туреччини. Леслі дивується, чому її завжди бачать у ролі «дівчини для розваг», і спить із чоловіками, які найменше здатні посприяти її кар’єрі — така вже її наївність та жага до успіху.

З моменту першого виходу телеекранів багато що змінилося, зокрема з’явився рух #MeToo. Тому запевнення таких чоловіків, як Спад, що вони не просто хочуть затягнути Леслі в ліжко («У мене син у готельному менеджменті та дочка з однією ниркою», — переконує він її, вдаючи порядність), хоч і звучать комічно, зараз здаються ще огиднішими. Це надає постановці свіжості, а Комер, мабуть, ще яскравіше підкреслює вразливість Леслі. Режисура Джозі Рурк зберігає певну дистанцію: перша сцена знята крізь вікно, що ніби трохи віддаляє нас від героїні. З іншого боку, ми й так не бачимо «справжню» Леслі — вона постійно грає роль, а її істинне обличчя проглядає лише у миттєвих сумних або присоромлених поглядах у камеру. Якщо це звучить похмуро, заспокою: це все ще класична комедія. Мої улюблені репліки, включно з «І не кажіть мені про помаранчевий нейлон, я колись була у журі присяжних, яке засудило Річарда Аттенборо до смерті!», досі викликають сміх, навіть якщо ви співчутливо хитаєте головою через гонитву Леслі за славою. Сьогодні вона б, мабуть, пішла на реаліті-шоу і ризикувала б ще більше.

Читайте наш огляд на «An Ordinary Woman» Читайте наш огляд на «The Shrine» Читайте наш огляд на «Soldiering On»