РЕЦЕНЗІЯ: Merit, Театр Finborough ✭✭✭

Еллі Тернер та Карен Еско у виставі «Merit» (Заслуга). Фото: Роберт Воркмэн Merit

Театр Finborough

3 березня 2016 року

3 зірки

Купити квитки

П'єса Александри Вуд «Merit» у театрі Finborough досліджує болісний розрив стосунків між матір'ю та донькою на тлі фінансової кризи 2013 року в Іспанії. Ця динамічна постановка для двох акторок ставить під сумнів моральність амбіцій, природу альтруїзму та те, як успіх впливає на наші зобов'язання перед родиною та друзями.

Сценічний простір типу «traverse» (глядачі з обох боків) виглядає приємно відкритим і просторим як для Finborough; прості каркаси, обтягнуті марлею, позначають стіни по обидва боки сцени. Вони зі смаком підсвічені моторошним синім та сутінковим помаранчевим завдяки майстерності Роба Міллса. Звуки іспанської гітари Макса Паппенхайма переростають у потужний звуковий пейзаж хауса, що порушує тишу з появою акторок. Подібно до тореадорів, вони кружляють, перш ніж зайняти позиції в темряві, готові до початку конфлікту. На жаль, наступні 75 хвилин не виправдовують цього разючого старту, і драма так і не підіймається вище цього рівня інтенсивності.

П'єса пройшла ретельну підготовку в Theatre Royal Plymouth та у блискучій творчій лабораторії Forge, але щось загубилося під час «переїзду». Стосунки між Софією та її матір'ю видаються абсолютно холодними та безнадійними від самого початку, і в ході дії не відбувається нічого, що свідчило б про їхнє щире бажання чи можливість врятувати цей зв'язок. Мова тіла героїнь закрита і водночас конфронтаційна, сповнена нервової енергії; вони жодного разу не торкаються одна одної. Є кілька вдалих мотивів під час повільних змін сцен, коли Софія повторює дії своєї матері на підвищенні, що натякає на її новий статус у житті та завищену самооцінку.

Нам пропонують повірити, що прірва між матір'ю та донькою поглибилася через те, що Софія отримала роботу своєї мрії на неймовірно жорсткому ринку праці, а її мати вважає такий вибір аморальним. Це захоплива передумова, проте, на мій погляд, було б краще зосередитися на деталях їхніх руйнівних стосунків, аніж на дещо незграбно вплетеному підсюжеті про вбивство ідола Софії — її боса Антоніо. Дійсно, для п'єси, що багатообіцяюче зосереджена на двох жінках, усе в ній затьмарене постаттю цього банкіра-фантома. Навіть у дослідженні долі сучасних жінок у ворожому та конкурентному середовищі, обидві героїні, на жаль, залишаються визначеними через їхні стосунки з чоловіком при владі.

У виставі є чудові моменти, коли Карен Паско в ролі Патриції скидає маску, і під час словесних баталій ми бачимо її відчай. Так само Еллі Тернер додає легкості навіть у найбрутальніших діалогах. Проте загалом «Merit» особисто для мене не реалізувала свій очевидний потенціал.

Вистава «Merit» триватиме в театрі Finborough до 29 березня 2016 року