РЕЦЕНЗІЯ: Midsummer (Сон літньої ночі), The Hub, Единбурзький міжнародний фестиваль ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від нової версії вистави Девіда Грейга та Гордона Макінтайра «Літня ніч» (Midsummer) на Единбурзькому міжнародному фестивалі

Літня ніч (Midsummer)

The Hub, Единбурзький міжнародний фестиваль

П'ять зірок

Замовити квитки

Девід Грейг та Гордон Макінтайр повернулися до своєї хітової «п’єси з піснями» під назвою «Літня ніч», надавши їй більшого масштабу та візуальної ефектності. Вперше поставлена у 2008 році на малій сцені театру Traverse, спочатку це була вистава на двох (де одну з ролей грала Кора Біссетт — нині асоційована режисерка Національного театру Шотландії та авторка цьогорічного хіта Единбурзького Фрінджу «З чого зроблені дівчата»). Переплетена прекрасними, дивакуватими, а подекуди й кумедними піснями Макінтайра, оригінальна «Літня ніч» була інтимним та захопливим твором, що западав у душу своєю теплою та життєствердною енергією.

Для Единбурзького міжнародного фестивалю 2018 року автори розширили постановку, перетворивши значно більший простір на декорації літнього весілля з повітряними кульками, сервірованими столами, диско-кулею та гуртом на штучній траві. Кількість акторів подвоїлася: до оригінальних персонажів, Боба та Хелени, приєдналися їхні старші версії, з якими вони тепер ділять оповідь. Неминуче вистава втратила частину камерності оригіналу, але під керівництвом режисерки Кейт Г’юїтт вона залишилася такою ж чарівною та захопливою. Актори сповна використовують увесь простір залу, включно з галереями.

Ця постановка — ще й справжнє освідчення в коханні Единбургу: дія розгортається у знайомих локаціях від парку Мідоуз та садів Прінсес-стріт до бару Conan Doyle. Текст оновили, додавши згадки про емодзі та трамваї (будівництво яких тільки-но розпочалося, коли п'єса вперше побачила світ), проте вона зберігає дивовижну позачасову універсальність — навіть попри те, що дати в житті Боба та Хелени не зовсім збігаються з їхнім віком чи сучасністю.

Як натякає назва та ім’я Хелени, це вистава про магію та романтику з відсиланнями до шекспірівського «Сну літньої ночі». Протягом шаленого літнього вікенду герої зустрічаються і знаходять спільну мову, що стає несподіванкою для обох. Вони втішають одне одного, поки Хелена намагається пережити весілля сестри, а Боб намагається уникнути зустрічі з колишніми колегами з кримінального світу. Обом героям виповнюється 35 — вони стоять на порозі «середнього віку», і п’єса ставить питання: чи можливі зміни, коли ми стаємо старшими?

Глядачі побачать чотири сильні акторські роботи, серед яких особливо виділяється Генрі Петтігрю в ролі молодого Боба, що випромінює неймовірну харизму крізь зовнішню відстороненість. Сара Гіггінс — кумедна та чарівна в ролі молодої Хелени, а Айлін Ніколас та Бенні Янг додають мінливої, неповторної іскри образам героїв у віці. Завдяки хореографії Дженні Огілві вистава перетворюється на прекрасну, гіпнотичну історію, яка змушує закохатися в це шоу знову.

Покази тривають до 26 серпня 2018 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА «ЛІТНЮ НІЧ» (MIDSUMMER)

Більше рецензій на Единбурзький Фріндж