РЕЦЕНЗІЯ: (The Fall Of) The Master Builder, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Акторський склад вистави «Падіння будівничого Сольнеса» (The Fall Of The Master Builder). Фото: Мануель Харлан (падіння) Будівничого Сольнеса

West Yorkshire Playhouse

Чотири зірки

Замовити квитки

П'єса Генріка Ібсена «Будівничий Сольнес» 1893 року — це майстерне дослідження старіючого митця, який намагається змиритися з втратою колишніх сил через події минулого. Переосмислення цієї історії від Зінні Гарріс — скоріше відповідь на оригінал, ніж пряма переробка тексту Ібсена — представляє Сольнеса як сучасного північного архітектора. Він знову стикається з крахом свого статусу та влади, але з причин набагато конкретніших, ніж в оригіналі. У часи Мердока та Трампа, коли бізнес кидає виклик державі або навіть перевершує її, теми першої дії — безжальність як запорука успіху та трагічна неминучість перемоги молодості над досвідом — звучать актуально. Проте ці теми відходять на другий план, коли десь на три чверті вистави з'ясовується, що Сольнес мав неприйнятний зв'язок із 15-річною дівчиною. У 1893 році це викриття було лише однією з тіней, що супроводжували сюжет; у 2017 році такий завуальований підхід справедливо неможливий. Говорити про насильство над дітьми так натяками, як це робив Ібсен, сьогодні неприпустимо. Гарріс усвідомлює це і позначає ці злочини низкою моторошних звукових фрагментів, що розкривають зловживання Сольнеса.

Ріс Дінсдейл та Кетрін Роуз Морлі. Фото: Мануель Харлан

Отже, ми маємо виставу, що фактично складається з двох частин. Перша — це розлогий портрет наділеного владою чоловіка та захопливий аналіз того, як ця влада впливає на його стосунки. Друга — викриття педофіла, подане через серію різких образів, майстерно втілених драматургом і режисером Джеймсом Брінінгом у формі сценічних монологів. Проте з погляду драматургічної напруги ставки тут дещо знижуються: після першого викриття Сольнеса наступні лише підтверджують неминучість його падіння. Його цікаві стосунки з дівчиною, яку він зустрів п'ять років тому (у потужному виконанні Кетрін Роуз Морлі), відсуваються на задній план, поки він прямує до своєї межі. Реакція оточення робить його крах очевидним, і нам навіть не потрібен той моторошний прийом сценографа Алекса Лоуда з насуванням задньої стіни та руйнуванням офісу Сольнеса, щоб це зрозуміти.

Майкл Піві, Сьюзан Куксон, Кетрін Роуз Морлі. Фото: Мануель Харлан

Такий складний сценарій отримав чудове втілення завдяки акторам. Ріс Дінсдейл грає роль Сольнеса з енергією, що коливається між люттю та світовою втомою. Його неперевершено підтримує Сьюзан Куксон у ролі дружини, чий власний гнів і виснаження переросли в щось буденне і тому більш щемливе.

У ці буремні часи історії про природу влади та відповідальність, яку вона несе, є вчасними та необхідними. Попри величезний прогрес у суспільному усвідомленні теми жорстокого поводження з дітьми після викриттів на кшталт справи Джиммі Сейвіла, такі історії, на жаль, залишаються затребуваними. Поєднання цих двох елементів — серйозний виклик, за який West Yorkshire Playhouse заслуговує на визнання.

До 28 жовтня 2017 року

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ПАДІННЯ БУДІВНИЧОГО СОЛЬНЕСА»