РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «The Jury» у лондонському театрі Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Джуліан Івз рецензує новий мюзикл «Присяжні» (The Jury) авторів Емі Флетчер, Ешлі Волша та Т. Майкла Веста, який зараз йде у пабі-театрі «Upstairs At The Gatehouse» у Лондоні.

Присяжні

Upstairs at the Gatehouse, Highgate

6 лютого 2020 р.

4 зірки

Замовити квитки

Ешлі Волш є одним із найпродуктивніших та найзахопливіших сучасних композиторів мюзиклів у нашій країні. За свою поки що коротку кар'єру він вже встиг представити близько десятка постановок, а лише цього року в Лондоні відкриваються п'ять його нових вистав. Він, безумовно, один із тих митців, за чиєю творчістю варто пильно стежити. Працюючи з широким колом співавторів, у цьому проєкті він виступив композитором та ліриком разом із Емі Флетчер (співавторка лірики та лібрето) та Т. Майклом Вестом (додаткова лірика). Два роки тому в Ранкорні вони представили першу версію цієї історії, що заглядає за лаштунки кімнати для обговорень присяжних під час розгляду, на перший погляд, очевидної справи про вбивство. Тепер, суттєво переробивши матеріал, вони привезли його до Лондона у постановці багатообіцяючого режисера Джозефа Мейгана та динамічних молодих продюсерів Джесс Ремзі та Антона Бенсона. Кейт та Джон Плюси щиро раді бачити їх у програмі свого театру, який вже дав старт багатьом видатним творчим ідеям. Якщо ви хочете стати свідком важливого етапу на шляху цього дивовижного композитора та чудових митців, що його оточують, цю подію не варто пропускати.

Відкриття вистави демонструє яскраві барви та ритми неспокійної музичної уяви Волша, що надає несподіваної енергії статичній драматичній ситуації. Хоча експозиція зрозуміла — за такої кількості повторів інакше й бути не могло — залишається відчуття, що вступ ще не зовсім чітко окреслює, про що насправді ця вистава. Здається, не вистачає чогось, що затягнуло б глядача в саме серце подій. Усе змінюється, коли Кейдін Хайндс у ролі присяжного Гаррі виходить за межі сталих норм спілкування і своїм потужним музичним номером миттєво фокусує увагу на головному, змінюючи правила гри. З цього моменту на глядачів чекає захопливе видовище. А після антракту повністю перероблена друга дія переносить нас у зовсім іншу, більш довершену лігу. Завдяки ідеально виконаним переходам мюзикл стає таким, де хочеться податися вперед і уважно слухати; на виставі, яку я відвідав, не було жодних пауз для аплодисментів. Дія плавно перетікає в музику і назад з неймовірним контролем майстерності форми. Гарольд Прінс казав, що «мюзикл — це переходи», і тут він був би в захваті, побачивши такий хист.

Колегія присяжних обирається випадковим чином серед підданих корони, що дає авторам можливість розглянути суспільство під дюжиною різних кутів. Оскільки дія розгортається у сучасному світі, ми бачимо саме це: звинувачення у вбивстві кидає спочатку процедурні, а потім глибші виклики їхньому розумінню та уяві. Несподівані пристрасті у замкненому просторі під час виснажливих пошуків згоди змушують кожного відкритися і розкрити іншим — або самим собі — щось важливе. Лібрето стає дедалі кращим із розвитком сюжету, і цілком можливо, що на нього чекають подальші редакції. Безумовно, єдиний спосіб опанувати таке складне мистецтво, як мюзикл — це пройти через важкий, але захопливий процес реальних постановок і бути готовим робити висновки. З того, що я бачу, Волш вчиться швидше за будь-кого іншого.

Цей театр також пишається тим, що знайомить широку публіку з новими виконавцями, і цей сильний акторський склад не розчаровує. Серед найкращих творів Волша — пісні, що дісталися Лоурі Мітон (побожна християнка Ханна) та Лоурі Коард (впевнена голова присяжних Сара). Відлуння їхнього чудового співу ще довго звучатиме у вашій пам'яті. Також варто відзначити чітко вимальовані образи Тома Блекмора в ролі Енді у яскравому жилеті, Бетані Грейс у ролі комічно самозакоханої Деббі та Чарлі Калкін у ролі врівноваженої Луїзи. Більш складні характери створюють Девід Гіббонс (агресивно-захисний Даррен) та Дженіс Фраєтт (старша та мудріша Керол). Найстарша з усіх, Елізабет Брукс, вражає своєю трансформацією у ролі Алми, несподівано знову відкриваючи смак до життя. Фактично, кожен персонаж проходить через трансформацію: від спочатку відчуженого Саймона (Х’юон Маклі) до поверхнево простої Джоді (Кетрін Вікторія) чи доброзичливого на вигляд Тома (Ешлі Болл). Усі вони стикаються з чимось, що перевертає їхні особисті переконання, і змушені вирішувати, чи зможуть вони рухатися далі. А разом вони утворюють розкішний хор, що насолоджується захопливими гармоніями Волша під акомпанемент самого композитора-аранжувальника за роялем, за підтримки звукового оформлення Джеймса Редкліффа та влучних світлових ефектів Раяна Вулларда.

Зосередившись на постановці своїх творів, Волш отримав більше шансів відточити техніку навчання ремеслу, ніж будь-хто інший у його поколінні. Результати цієї наполегливої праці очевидні: у цій виставі ми бачимо, можливо, поворотний момент, де технічна вправність і творчий потенціал зливаються воєдино, створюючи справді великий театр. Щасливцям випаде нагода побачити це шоу. Решті варто стежити за анонсами його наступних вистав і бронювати квитки якомога швидше.

Фото: Джуліан Брутон

До 16 лютого 2020 року — Upstairs at the Gatehouse ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «ПРИСЯЖНІ»