РЕЦЕНЗІЯ: Останнє повернення (The Last Return), Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Останній квиток» у театрі Traverse в рамках Единбурзького фринджу 2022.

Останній квиток (The Last Return)

Театр Traverse

4 зірки

Замовити квитки

Тріумфальне повернення театру Druid на Фриндж із гострою сатирою Соні Келлі про боротьбу за новий світовий порядок. На найпопулярніше шоу сезону квитків уже не лишилося, але сповнені надії глядачі стають у чергу за поверненими квитками. Фоє театру — чудова задумка сценографа Френсіса О'Коннора — виглядає цілком реалістично і не віщує сюрреалістичного хаосу, що от-от почнеться. Жарти про те, як правильно стояти в черзі та де вона починається, будуть близькі кожному гостю фестивалю. Проте події стають дедалі похмурішими, коли боротьба за перше місце в черзі загострюється під акомпанемент штормової погоди, а шанс отримати квиток стає реальнішим.

За квитки (і ТІЛЬКИ за квитки, жодної відповідальності за чергу — очікується, що люди організуються самі) відповідає Касирка. Анна Гілі неперевершено грає свою роль, суворо дотримуючись інструкцій та оголошень, доки обставини не змушують її втрутитися. Жінка з парасолькою (Фіона Белл) уособлює Шотландію — запекло незалежну, вона прагне очолити чергу, де вже міцно влаштувалася Британія (Боско Хоган). Він займає це місце перед кожною виставою, але через слабкий сечовий міхур ніяк не може додивитися шоу до кінця, а правила театру суворо забороняють повторний вхід до зали. Наче десантник, у фоє вривається Америка (Фіонн О’Лойнгсіг), переконаний, що його законне місце — попереду всіх, адже вистава потрібна йому для подолання військового ПТСР. Поруч — вільне крісло з наплечником, що належить дівчині в кафе, а Наїма Свалех у ролі Жінки в рожевому спокійно «чекає на друга», доки не приходить час висловити все, що вона думає про поведінку західної цивілізації.

Акторський склад діє бездоганно, з легкістю відпрацьовуючи кожен жарт і зміну настрою. Напруга та сміх зростають паралельно, а повороти сюжету вражають своєю несподіваністю. Цей сюрреалістичний фарс говорить про питання імміграції та колонізації влучніше за будь-яку іншу п’єсу на цю тему, а фінал — просто неймовірний. Розумна та уїдлива вистава, яку ми наполегливо рекомендуємо переглянути.

23–28 серпня

Більше рецензій на Единбурзький фриндж Приєднатися до нашої розсилки