РЕЦЕНЗІЯ: Windrush Secret, Центр мистецтв Watermans, Лондон ✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від нової п’єси Родрігеса Кінга-Дорсета «Секрет Віндраш» (Windrush Secret), яку зараз показують у мистецькому центрі Watermans Arts Centre у Лондоні.

Фото: Джош Аберман «Секрет Віндраш»

Watermans Arts Centre, Лондон

Три зірки

Несправедливість скандалу навколо покоління «Віндраш» та системні механізми, що за цим стоять, опинилися в центрі уваги нової гостросюжетної моновистави Родрігеса Кінга-Дорсета «Секрет Віндраш». Спираючись на ґрунтовні дослідження, автор сміливо аналізує спадщину британського імперіалізму та рабства, сучасний неонацизм і системний расизм у британському суспільстві.

Вистава, режисером і виконавцем якої є сам автор, розповідає про три персонажі протягом одного дня в Лондоні у квітні 2018 року. Ці герої вигадані, але натхненні реальними людьми. Маркус Ремзі — чорношкірий активіст родом із Тринідаду, який виступає на мітингу на Парламентській площі проти нелюдського поводження Міністерства внутрішніх справ із поколінням «Віндраш» — людьми, які прибули до Великої Британії з Карибського басейну в період з 1948 по 1970-ті роки. Його монолог закладає основу драми, висвітлюючи історію від часів рабства до вибуху скандалу у 2018 році, коли МВС намагалося депортувати чорношкірих британців карибського походження, які прожили в країні майже все життя.

Механіку скандалу «Віндраш» глибше розкриває інший персонаж — Чарльз Генрі Вільямс, білий спецрадник МВС. Його погляди на расу та суспільство, як і в багатьох можновладців, сформувалися в елітарній бульбашці Ітона та Оксбриджа. Через нього нам нагадують, як МВС знищувало документацію, а потім використовувало це у своїй жорсткій міграційній політиці.

Проте расизм у всій його жахливій формі постає через третього персонажа Кінга-Дорсета — Тревора Сміта, лідера неонацистського угруповання «Англія для англійців». Одягнений у костюм, стилізований під той, що носив лідер Британського союзу фашистів 1930-х років Освальд Мослі, він вивергає брутальну античорношкіру лексику, яка шокує та бентежить, але базується на дослідженнях автора щодо ультраправих рухів.

Кінг-Дорсет майстерно перевтілюється в ці три кардинально різні образи, демонструючи напружену та захопливу гру. Він інтелектуально та чітко подає безліч ідей, хоча деякі з них залишаються не до кінця розкритими — зокрема, інтригуюча лінія расової ідентичності, яка несподівано з'являється наприкінці драми. Як зразок політичного театру, вистава гостро викриває жорстокість британської імміграційної системи та загалом той цинічний спосіб, яким популістські уряди й політики позбавляють людської гідності та гноблять маргіналізовані меншини.

Початково створена як коротка п’єса для Національного морського музею в Гринвічі минулого року, вистава «Секрет Віндраш» уже пройшла на багатьох лондонських майданчиках, зокрема у Watermans Arts Centre у Брентфорді (західний Лондон), де Кінг-Дорсет є резидентом.

Підписуйтеся на нашу розсилку, щоб залишатися в курсі подій.