Королівська шекспірівська компанія творить справжню магію у виставі «Слон фокусника»

Марк Ладмон розповідає про роботу над новим мюзиклом Королівської шекспірівської компанії «Слон фокусника» (The Magician’s Elephant).

Як і багато інших постановок, «Слон фокусника» несподівано отримав додатковий рік на підготовку через пандемію Covid-19. Спочатку прем'єра Королівської шекспірівської компанії (RSC) планувалася на зиму 2020 року, проте тепер дебют мюзиклу відбудеться у жовтні у Королівському шекспірівському театрі в Стратфорді-на-Ейвоні. На глядачів чекає магічна історія за участю ансамблю з 25 акторів, серед яких Джек Вулф, Саммер Стреллен, Емі Бут-Стіл, Марк Антолін та Форбс Массон.

Трупа мюзиклу «Слон фокусника». Фото: Мануель Харлан

В основі вистави — популярна дитяча книга американської письменниці Кейт ДіКамілло, за якою Netflix також готує анімаційний фільм. Робота над сценічною адаптацією розпочалася ще у 2015 році, коли автори Ненсі Гарріс та Марк Тейтлер захопилися цим сюжетом під час спільної роботи над мюзиклом «Baddies» у лондонському театрі Unicorn. Два роки тому до творчої групи приєдналася режисерка Сара Тіппл, а також дизайнер Колін Річмонд, музичний керівник Том Брейді, хореограф Франческа Джейнс та звукорежисер Пол Гротіус. Оскільки це незвичайна постановка, до команди залучили консультанта з магії Джона Булліда для роботи над ілюзіями, а також дизайнерів ляльок Мервіна Міллара та Трейсі Уоллер, які з допомогою досвідчених ляльководів оживлять на сцені слона у повний зріст.

Шаріф Афіфі та трупа мюзиклу «Слон фокусника». Фото: Мануель Харлан

Річмонд, який відповідає за костюми та декорації, зазначає, що вони використали перенесення прем'єри з користю, приділивши більше уваги магічному реалізму твору. «Додатковий час виявився вкрай необхідним», — зізнається він. Проте суть самої історії не змінилася, попри пандемію, локдауни та соціальне дистанціювання останніх півтора року. Гарріс каже, що вони з Тейтлером не переписували адаптацію під сучасні реалії, але вважає, що її теми зараз звучать актуальніше, ніж будь-коли: «Ми не намагалися штучно підлаштувати історію, вона сама резонує з часом. Ми всі повертаємося до театру іншими людьми, і це змінює наші очікування. Постановка сприймається дуже актуальною».

Емі Бут-Стіл та трупа мюзиклу «Слон фокусника». Фото: Мануель Харлан

Мюзикл розповідає про похмуре, занедбане містечко, де одного разу фокусник випадково викликає африканського слона. Переплітаючи долі кількох персонажів, ця подія запускає ланцюгову реакцію, що назавжди змінює життя кожного. «Це ансамблева вистава», — пояснює Тейтлер. «Вона бере розрізнені історії та показує їхній взаємозв'язок. Зв’язок між людьми — це головна тема. Все починається у досить похмурому місці, де люди втратили надію. Кожен живе у своєму світі й не помічає нічого навколо. Потім з'являється слон — і все перевертається догори дриґом. Після подій останніх півтора року люди прагнуть єдності, хочуть бути разом і переживати спільні емоції. Не можу дочекатися реакції глядачів, адже ми працюємо для них, щоб нагадати про магію театру: про те, як можна увійти до іншого світу й вийти з нього зовсім іншою людиною. Це ідея про те, що коли твої очі розплющені, можливо все».

Аластер Паркер та трупа. Фото: Мануель Харлан

Тіппл додає, що це також історія про зцілення. «На початку герої відчувають сильний біль», — пояснює вона. «Вистава показує, що шлях до одужання лежить через визнання цього болю, через підтримку інших та готовність прийняти допомогу. Ми всі зараз зосереджені на ідеї спільності, і ця історія саме про це. Це не те, що ми додали навмисно, але зараз це набуло особливого значення». За своїм масштабом вона описує постановку як «епічну», з прекрасною музичною партитурою, що обіцяє «захопливі» враження. Гарріс впевнена, що глядачів чекає «глибока емоційна подорож, так само як музична та магічна», додаючи: «Це вистава, що надихає. Люди підуть із театру з надією».

https://youtu.be/MCVvGmmy_oo

Мюзикл «Слон фокусника» (The Magician’s Elephant) проходитиме у Королівському шекспірівському театрі в Стратфорді-на-Ейвоні з 14 жовтня 2021 року до 1 січня 2022 року.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «СЛОН ФОКУСНИКА» ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ