Kỷ niệm 25 năm giải thưởng Critics' Circle Theatre Awards: Chimerica thắng lớn.

Lesley Manville và Lenny Henry tại Giải thưởng Sân khấu Hội phê bình sân khấu

Lễ trao Giải thưởng Sân khấu Hội phê bình sân khấu (Critics’ Circle Theatre Awards) năm 2013 đã diễn ra vào thứ Ba ngày 28 tháng 1 năm 2014 tại Nhà hát Prince of Wales, đánh dấu kỷ niệm 25 năm của giải thưởng danh giá bậc nhất này. Được chủ trì bởi Chủ tịch Hội phê bình sân khấu mảng Kịch nghệ Mark Shenton, cùng diễn viên hài Arthur Smith trong vai trò khách mời giới thiệu, buổi lễ đã trở thành một cột mốc quan trọng trong lịch lịch sân khấu hàng năm. Năm nay, sự kiện đánh dấu một phần tư thế kỷ tôn vinh những giá trị xuất sắc nhất trong British Theatre.

Kể từ khi ra đời vào năm 1989, các nhà phê bình sân khấu đã vinh danh những tài năng kiệt xuất nhất đang làm việc trong ngành sân khấu Vương quốc Anh, đồng thời ghi nhận những gương mặt triển vọng mới; những cái tên như Sam Mendes, Rachel Weisz, Eddie Redmayne và Chiwetel Ejiofor đều từng nhận giải Gương mặt mới triển vọng nhất trước khi gặt hái được những thành công vang dội trên trường quốc tế.

Mark Shenton, Chủ tịch mảng Kịch nghệ, chia sẻ: “Nền sân khấu Anh đã trải qua những thay đổi sâu sắc trong 25 năm qua, cũng giống như các nhà phê bình – những người đang chứng kiến sự chuyển biến mạnh mẽ về cách thức hành nghề và nơi công bố các bài viết của mình. Tuy nhiên, có một điều không bao giờ thay đổi, dù là từ phía người viết hay người diễn, đó chính là chất lượng của các tác phẩm được đưa ra mổ xẻ. Trong một thế giới mà bất kỳ ai cũng có thể trở thành nhà phê bình chỉ với một tài khoản Twitter hay Facebook, hoặc chỉ bằng một cú nhấp chuột để bình chọn giải thưởng công chúng, thì các nhà phê bình chuyên nghiệp lại càng quan trọng hơn bao giờ hết để thiết lập những chuẩn mực xuất sắc và tạo ra một bối cảnh đánh giá khách quan. Vì vậy, khi Giải thưởng Sân khấu Hội phê bình sân khấu kỷ niệm 25 năm, đây là thời điểm không thể tốt hơn để nhìn lại cách thức mà giải thưởng hội đồng độc lập duy nhất này – hoàn toàn không chịu áp lực từ bên ngoài – trở thành một 'phong vũ biểu' độc đáo đo lường những thành tựu và sự thay đổi quyền lực của sân khấu Anh.

Và vượt qua mọi khó khăn, chưa bao giờ có nhiều tác phẩm sân khấu được dàn dựng như hiện nay. Điều đó có nghĩa là các nhà phê bình đóng vai trò quan trọng như những người dẫn đường và thách thức khán giả trong việc lựa chọn tác phẩm để thưởng thức. Giải thưởng này khẳng định sức sống mãnh liệt và thiết yếu của sân khấu. Chúc cho chặng đường 25 năm tiếp theo thành công rực rỡ.”

Trong năm thứ 10 liên tiếp, nhà tài trợ chính của giải thưởng là công ty kế toán giải trí Nyman Libson Paul, đơn vị có mối liên hệ lâu đời với British theatre và hiện đang phụ trách các khách hàng là nhiều vở kịch tại West End và các chuyến lưu diễn. Thành viên ban quản trị Anthony Pins cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục ủng hộ giải thưởng này. Đối với chúng tôi, đây là giải thưởng độc nhất vô nhị. Chúng vinh danh những tài năng sáng giá nhất trong British theatre, được đánh giá qua những đôi mắt tinh tường nhất tại khán phòng – đó chính là các nhà phê bình.”

Giải thưởng được hỗ trợ bởi Hệ thống Nhà hát Delfont Mackintosh.

DANH SÁCH CHIẾN THẮNG GIẢI THƯỞNG SÂN KHẤU HỘI PHÊ BÌNH SÂN KHẤU 2014 Nhà soạn kịch triển vọng nhất: Phoebe Waller-Bridge cho vở Fleabag (đồng giải thưởng)

Giải thưởng dành cho Liên hoan Edinburgh Fringe và Nhà hát Soho, London được trao cho Phoebe Waller-Bridge bởi Henry Hitchings, tờ Evening Standard

Nhà soạn kịch triển vọng nhất: Rory Kinnear cho vở The Herd (đồng giải thưởng)

Giải thưởng dành cho Nhà hát Bush, London được trao cho Rory Kinnear bởi Fiona Mountford, tờ Evening Standard

Giải thưởng Jack Tinker cho Gương mặt mới triển vọng nhất : Kate O’Flynn trong vở Port

Giải thưởng dành cho Nhà hát Lyttelton tại National Theatre, London được trao cho Kate O’Flynn bởi Maxie Szalwinska, tờ Sunday Times

Thiết kế xuất sắc nhất: Es Devlin cho vở Chimerica

Nhà hát Almeida, London, sau đó chuyển sang Nhà hát Harold Pinter, London

Giải thưởng được trao cho Es Devlin bởi Simon Edge, tờ Daily Express

Đạo diễn xuất sắc nhất: Lyndsey Turner cho vở Chimerica

Nhà hát Almeida, London, sau đó chuyển sang Nhà hát Harold Pinter, London

Giải thưởng được trao cho Lyndsey Turner bởi Jane Edwardes, tờ Sunday Times

Giải thưởng John và Wendy Trewin cho Vai diễn Shakespeare xuất sắc nhất: Rory Kinnear trong vở Othello

Nhà hát Olivier tại National Theatre, London

Giải thưởng được trao bởi Andrzej Lukowski, tờ Time Out

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Lesley Manville trong vở Ghosts

Nhà hát Almeida, London, sau đó chuyển sang Trafalgar Studios, London

Giải thưởng được trao cho Lesley Manville bởi Charles Spencer, tờ Daily Telegraph

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Lenny Henry trong vở Fences

Nhà hát Royal Bath và lưu diễn, sau đó chuyển sang Nhà hát Duchess, London

Giải thưởng được trao cho Lenny Henry bởi Dominic Maxwell, tờ The Times

Giải thưởng Peter Hepple cho Vở nhạc kịch xuất sắc nhất : The Scottsboro Boys

Giải thưởng dành cho Nhà hát Young Vic, London được trao cho Catherine Schreiber (nhà sản xuất) & David Lan (Giám đốc nghệ thuật, Nhà hát Young Vic) bởi Heather Neill, phóng viên tự do

Vở kịch mới xuất sắc nhất: Chimerica của Lucy Kirkwood

Nhà hát Almeida, London, sau đó chuyển sang Nhà hát Harold Pinter, London

Giải thưởng được trao cho Lucy Kirkwood bởi Michael Billington, tờ The Guardian

The C