ĐÁNH GIÁ: Kinky Boots, Nhà hát Al Hirschfeld ✭✭✭

Dàn diễn viên của Kinky Boots. Ảnh: Matthew Murphy Kinky Boots Nhà hát Al Hirschfield Ngày 27 tháng 3 năm 2013 3 Sao ĐẶT VÉ NGAY

Đón xem sự ra đời của một vở nhạc kịch mới luôn là một trải nghiệm đầy hồi hộp: có quá nhiều thứ có thể đi chệch hướng, nhưng khi mọi thứ hòa quyện đúng lúc, bạn sẽ chẳng muốn ở bất cứ nơi nào khác ngoài nhà hát.

Kinky Boots hiện đang trong quá trình diễn xem trước tại Nhà hát Al Hirschfield trên sân khấu Broadway. Và dựa trên phong thái thoải mái của đạo diễn Jerry Mitchell cùng đội ngũ cố vấn sau buổi diễn, có thể thấy vở kịch đã sẵn sàng để chính thức ra mắt.

Vấn đề là, thực sự vẫn chưa ổn - và đáng tiếc thay, phần lớn rắc rối nằm ở phần âm nhạc có phần gượng gạo và đôi khi tẻ nhạt của Cyndi Lauper. Đây là một điều đáng tiếc, bởi phần kịch bản của Harvey Fierstein cùng sự dàn dựng của đạo diễn kiêm biên đạo Mitchell phần lớn đều rất chân thành và tràn đầy niềm vui.

Dàn diễn viên cũng cực kỳ xuất sắc - nhưng than ôi, âm nhạc lại không theo kịp chiều sâu của văn bản và tiềm năng của nó. Có những tiết mục tuyệt vời như: The History of Wrong Guys, Everybody Say Yeah, Hold Me In Your Heart và Raise You Up/Just Be là những màn dàn dựng nhạc kịch đặc biệt ấn tượng. Tuy nhiên, toàn bộ chương trình thiếu đi một màu sắc âm nhạc thống nhất; nhiều bài hát đầy rẫy những nốt cao chót vót nhưng lại thiếu giai điệu hoặc nhịp điệu. Đây không phải là một tác phẩm tầm cỡ như Hairspray - dù lẽ ra nó phải xuất sắc hơn thế.

Kịch bản cũng có những vấn đề riêng - sự thay đổi tính cách đột ngột của nam chính Charlie ở màn hai, khi anh quay sang chỉ trích người cộng sự cải trang (transvestite) mà mình từng ủng hộ, là điều không thể giải thích nổi và không được xử lý thỏa đáng. Tương tự, cuộc gặp gỡ giữa nhân vật cải trang này và người cha ghẻ lạnh cũng được dàn dựng khá vụng về, làm giảm đi giá trị thay vì tôn vinh câu chuyện của ngôi sao Lola.

Billy Porter thật tuyệt vời trong vai Lola - một nhân vật giả gái đầy hài hước nhưng cũng rất mong manh, dù người ta có chút băn khoăn liệu giọng hát của anh có đủ sức bền cho chặng đường dài hay không. Tuy nhiên, màn trình diễn ấn tượng nhất đêm lại thuộc về Annaleigh Ashford; cô hoàn hảo về mọi mặt trong vai cô gái địa phương cá tính, người đã chinh phục được trái tim của ông chủ.

Stark Sands trong vai Charlie rất dễ mến, nhưng cả kịch bản và điểm nhạc đều đẩy anh vào những khoảnh khắc bất khả thi - và phong thái cuốn hút của anh cũng chỉ giúp bù đắp được phần nào. Anh cũng đang phải hát ở giới hạn cực độ của quãng giọng và cần được chăm sóc thanh quản kỹ lưỡng.

Dàn đồng ca đồng đều, hát hay, nhảy giỏi và hóa thân vào các vai cải trang rất mượt mà. Vở kịch vui nhộn và duyên dáng - nhưng vẫn chưa thể đứng chung hàng ngũ với La Cage Aux Folles, Hairspray hay Priscilla - những vở nhạc kịch kinh điển khác khai thác đề tài cải trang và sự chấp nhận.

Tác phẩm cần được chỉnh sửa lại - một tiết mục mở màn gãy gọn hơn, những bài hát mới và thay đổi kịch bản để câu chuyện bớt rời rạc và chân thực hơn với tâm lý nhân vật.

Dù vậy, nhìn chung vở diễn được dàn dựng rất bóng bẩy và không bao giờ gây cảm giác nhàm chán như nhiều vở nhạc kịch mới khác thường mắc phải.

Với một chút biên tập và điều chỉnh táo bạo nhưng hợp lý, đây sẽ là một vở nhạc kịch mới tuyệt vời. Ở trạng thái hiện tại, nó cũng đã là một tác phẩm không hề tệ chút nào.

ĐẶT VÉ XEM KINKY BOOTS TẠI BROADWAY