ĐÁNH GIÁ: Lady Windermere's Fan, Nhà hát Vaudeville ✭✭✭✭

Đánh giá của Mark Ludmon về bản dựng đầy hài hước của Kathy Burke cho tác phẩm Lady Windermere's Fan của Oscar Wilde

Jennifer Saunders trong vai Nữ Công tước Berwick và Grace Molony trong vai Quý bà Windermere. Ảnh: Marc Brenner Lady Windermere's Fan

Nhà hát Vaudeville

Bốn sao

Đặt vé ngay

Với dàn tinh anh trong làng hài đứng sau bản dựng mới của Classic Spring cho tác phẩm Lady Windermere's Fan của Oscar Wilde, không ngạc nhiên khi vở diễn tràn ngập tiếng cười, bao gồm cả những mảng miếng mà chính tác gia cũng chưa từng nghĩ đến. Tuy nhiên, đạo diễn Kathy Burke — một ngôi sao hài kịch đồng thời là diễn viên chính kịch từng đoạt giải thưởng — cũng tìm thấy linh hồn của vở diễn vượt ra khỏi những câu châm biếm sắc sảo. Cô đã lột tả được những thử thách của phụ nữ khi sống trong một xã hội nơi giá trị cá nhân bị chi phối bởi danh tiếng xã hội.

Giống như vở A Woman of No Importance tiền nhiệm trong mùa diễn Wilde của Classic Spring, Lady Windermere's Fan cho thấy sự thấu hiểu về những người phụ nữ đang nỗ lực tìm chỗ đứng trong thế giới do nam giới làm chủ. Quý bà Windermere 21 tuổi đã chuyển mình từ một thiếu nữ ngây thơ, khắt khe sang một người nhận ra rằng đạo đức trắng đen truyền thống chẳng mấy hữu ích khi đối mặt với thực tế đời sống. Trong khi đó, bà Erlynne đầy mưu mô xuất hiện với ý định luồn lách trở lại giới thượng lưu nhưng lại vô tình khơi dậy những cảm xúc mà bà không biết mình từng có.

Vẫn như mọi khi, kịch bản có chút hơi hướm kịch tính kiểu Victoria (melodrama), nhưng Wilde đã khéo léo phá bỏ những quan niệm đạo đức đơn thuần bằng sự hài hước và một tông màu tự do hơn của lòng vị tha và sự đồng cảm. Grace Molony, dù đây chỉ là vai diễn chuyên nghiệp thứ hai sau khi tốt nghiệp Lamda, đã tỏa sáng trong vai Quý bà Windermere — một nhân vật vốn thường bị coi là nhạt nhòa — chứng minh mình là một tài năng trẻ đáng chú ý. Samantha Spiro vào vai bà Erlynne với sức quyến rũ đầy thuyết phục và vẻ cứng cỏi, để rồi tan chảy một cách đầy xúc động trước những tình cảm mà bà đã kìm nén bấy lâu.

Kevin Bishop mang đến một nét hài hước độc đáo cho vai quý ông trẻ tuổi Darlington, khiến khán giả cảm nhận được trọn vẹn nỗi đau khổ vì khao khát Quý bà Windermere nhưng cũng phải bật cười trước những lần hờn dỗi và điệu bộ tương tư của anh. Joshua James đã thể hiện rất tốt vai quý ông Windermere cứng nhắc, trong khi Joseph Marcell, David O'Reilly, Natasha Magigi cùng dàn diễn viên thượng hạng còn lại đã giữ cho "cỗ máy gây cười" của Wilde luôn vận hành trơn tru, thậm chí đến cả Matthew Darcy và Ami Metcalf cũng vào vai những người hầu cáu kỉnh đầy thú vị.

Với nhiều người, ngôi sao của đêm diễn chính là Jennifer Saunders, người cực kỳ xuất sắc trong vai Nữ Công tước Berwick — một bà mẹ hách dịch và là người định đoạt các chuẩn mực xã hội. Chỉ với một cái liếc mắt hay một biểu cảm đúng lúc, cô tìm thấy sự hài hước trong gần như mọi câu thoại dưới sự chỉ đạo tinh tế của Burke. Vì Nữ Công tước không xuất hiện trong nửa sau của vở kịch, cô đã có thêm một màn trình diễn trước cánh màn nhung giữa hồi ba và hồi bốn, tương tự như phong cách của Anne Reid trong vai Quý bà Hunstanton ở vở A Woman of No Importance. Cô thể hiện một bài hát hài hước đầy thú vị do Burke và giám đốc âm nhạc Shane Cullinan biên soạn, với sự đệm đàn của các diễn viên khác trên cello, guitar, accordion và triangle. Lấy cảm hứng từ những bản nhạc hội trường (music hall), màn trình diễn này hoàn toàn hòa hợp với một bản dựng mà ở đó, thay vì độc thoại nội tâm, các nhân vật đã phá vỡ "bức tường thứ tư" để giãi bày những trăn trở đạo đức trực tiếp với khán giả. Tất cả đã tạo nên một tác phẩm lôi cuốn và đầy tính giải trí, nơi sự thất vọng duy nhất có lẽ là đôi khi những tràng cười sảng khoái của khán giả làm át đi cả câu thoại tiếp theo.

Diễn ra đến hết ngày 7 tháng 4 năm 2018

ĐẶT VÉ XEM LADY WINDERMERE'S FAN