里士满剧院庆祝120周年生日

里士满剧院将于今年9月迎来120周年庆典，推出一系列“一晚限定”活动，并举办特别的社区开放日。

过去120年来，里士满剧院始终位于社区生活的核心，因此在这一周年纪念年里，“社区联结”与“观众体验”将成为贯穿全年的重中之重。

为拉开庆祝序幕，Fane Productions 与里士满剧院携手策划了精彩的“120周年纪念系列”。9月13日率先登场的是 与邦妮·兰福德共度一夜，邦妮将献唱并分享其璀璨舞台生涯的幕后故事，其中包括向几位传奇女主角致敬的段落，并带来一丝史蒂维·旺德式的音乐点缀。9月14日接续推出 尼古拉斯·帕森斯与盖尔斯·布兰德雷思：就一两分钟——庆祝两人长达半个世纪的友谊，并讲述他们各自多元而令人印象深刻的职业经历。庆祝活动在9月15日继续升温，里士满剧院开放日 将邀请社区民众免费走进幕后，难得一睹弗兰克·马查姆这座优美剧院的真容。来访者可与团队见面，参与创意学习活动，登上舞台并学习部分技术技能，同时近距离探索这座场馆的细节。当天晚上，同样面向社区的免费活动“全世界皆舞台（All the World’s a Stage）”将为本周活动画上句号；活动由 Richmond Local History Society 与 The Richmond Society 合作举办。届时将带领大家揭开里士满剧院120年的精彩历史，由以下嘉宾主持：剧院总监布伦丹·赖丁（Brendan Riding）；Frank Matcham Society 主席马克·福克斯（Mark Fox）；本地建筑师、Richmond Local History Society 主席保罗·维吕埃（Paul Velluet）；以及其他特别嘉宾。整个120周年纪念年期间，里士满剧院每月将向社区中原本可能无缘走进剧院的成员捐赠120张门票。剧院将与本地慈善机构及组织合作，并在当季演出制作方与推广方的支持下，让更广泛的社区人群有机会感受现场娱乐这一强大媒介。剧院总监布伦丹·赖丁表示：“我非常期待再次把这座美丽的剧院介绍给大家。这是一座属于社区、也为社区而存在的剧院。许多人在这里留下了难忘回忆，我也相信这种回忆会在未来一代又一代中继续延续。 我与里士满剧院也有很长的缘分——最初我是观众，后来成了演员，再后来与制作人比尔·肯赖特（Bill Kenwright）共事时，我有幸把无数作品带到这里。我迫不及待想通过我们的周年庆典与秋季演出季，再次与社区分享这座剧院。”

耗资数百万英镑的夏季翻新工程覆盖了剧院内外。外立面进行了全面重新粉刷与清洁；内部则在保留原有特色与韵味的同时，对观众厅与镜框式舞台拱门进行了深度清洁与细致维护。

Historic Building Advisory Services 的罗伯特·希尔（Robert Hill）表示，“我们必须确保这座非凡建筑的历史价值得到保存并进一步提升。希望焕然一新的外观无论昼夜都能熠熠生辉，也能呈现出当年宾客乘坐马车而非驾车抵达时那般隆重的气派。” 

在内部，观众将明显感受到氛围的变化：屋顶机械设备的更换，使所有公共区域都能维持更佳且更稳定的空调温度。此外，剧院内三处酒吧均已全面翻新，以提升观众体验——包括将全场销售点数量增加一倍，缓解演出前、演出间及散场后的排队情况；同时也采用了受观众厅启发的全新配色方案。