اختيار النقاد 2018 - صوفي أدنيت

تختار صوفي أدنيت، ناقدة BritishTheatre.com، أبرز لحظاتها المسرحية لعام 2018.

طاقم مسرح ويست إند لعرض The Inheritance. الصورة: يوهان بيرسون The Inheritance، يونغ فيك/نويل كاوارد لا يوجد الكثير مما يمكنني قوله عن The Inheritance لم يُقَل بالفعل — الملحمة الضخمة ذات الجزأين لماثيو لوبيز، والمستوحاة بشكل فضفاض من Howard’s End، حصدت تقريباً إشادات نقدية واسعة في كل مكان. يتتبع العرض مجموعة من الرجال المثليين في نيويورك بعد جيل من أزمة الإيدز، حيث يقدّم طاقم جماعي بالغ الموهبة حكايات متشابكة تُظهر ببراعة موهبة لوبيز في السرد. وقد نال كايل سولر وأندرو بورناب عن جدارة ثناءً كبيراً على أدائهما في الأدوار الرئيسية، لكن من يبقى عالقاً في الذهن طويلاً بعد مغادرة المسرح هو بول هيلتون — المُقَدَّر بأقل مما يستحق — في دوريه المزدوجين والتر و«مورغان» (نسخة مُتخيلة وعارفة بكل شيء من إي. إم. فورستر). حتى 19 يناير 2019. احجز تذاكر The Inheritance

ميشيل فيرلي (كاسيوس) وأدجوا أندوه (كاسكا) في Julius Caesar. الصورة: مانويل هارلان Julius Caesar، مسرح بريدج

في عام افتتاحي غير متوازن لمسرح بريدج الجديد كلياً، كان هذا الإنتاج الغامر من بين أفضل العروض. وبفضل أداء مركزي آسر من بن ويشا، قدّم نيكولاس هايتنر نسخةً حدّثت كلاسيكية شكسبير السياسية لتصبح راهنة تماماً. وتمكّن حاملو تذاكر الوقوف من الانضمام إلى الجموع والتحول إلى جزء من الحدث، ما منح تجربة مسرحية فريدة. ليس هذا النوع من العروض من السهل على أي مسرح تنفيذه على الإطلاق، لكن طاقم خشبة مسرح بريدج تعامل معه ببراعة لافتة.

روزالي كريغ وطاقم Company. الصورة: برينكهوف موغنبورغ Company، مسرح جيلغود لا مفاجآت هنا؛ فأنا واثقة أن Company سيظهر في كثير من قوائم نهاية العام. إعادة صياغة ماريان إليوت لمسرحية سوندايم الموسيقية حوّلت البطل من رجل إلى امرأة، وأصبح العرض أفضل كثيراً بفضل ذلك. روزالي كريغ ساحرة تماماً بدور العزباء الأبدية «بوبي»، وباتي لوبون مذهلة كما هو متوقع في عودتها إلى ويست إند، فيما يُشعل جوناثان بيلي المسرح بأداء لا يُنسى لأغنية «Getting Married Today». حتى 30 مارس 2019 احجز تذاكر Company

ليتيسيا رايت في The Convert. الصورة: مارك برينر The Convert، يونغ فيك نادراً ما تبدو مسرحية تمتد ثلاث ساعات وكأنها تمر في نصف الوقت، لكن إنتاج يونغ فيك الأخير لـThe Convert متألق بلا هوادة. مسرحية داناي غوريرا الذكية، المشوّقة وغير المساوِمة تبقى غير متوقعة حتى اللحظة الأخيرة، وهي تروي قصة جيكيساي، شابة في ما يُعرف اليوم بزيمبابوي، تهرب من زواج مُرتّب لتعمل لدى تشيلفورد المتدين — لكن هذا «الإنقاذ» له ثمن. وفي دور تشيلفورد، يواصل بابا إسييدو إثبات إمكاناته بوصفه أحد عظماء التمثيل القادمين، ضمن طاقم مذهل من دون استثناء.

بيفرلي نايت (إيميلين بانكهورست) وويتني وايت (كريستابيل بانكهورست) مع طاقم Sylvia. الصورة: مانويل هارلان Sylvia، أولد فيك يبدو أن شخصاً ما، في مكان ما، لم يكن يريد لـSylvia أن يرى النور. افتتاحٌ مؤجَّل، إلى جانب مرض في طاقم العمل، جعل بداية هذا العمل الموسيقي عن حياة سيلفيا بانكهورست صعبة. ومع ذلك، وحتى وسط هذه الظروف، لم يخفُت الوعد الهائل والإمكانات الكبيرة للعرض، بل أضاءا بوضوح لا يمكن إنكاره. كانت بيفرلي نايت رائعة بدور إيميلين بانكهورست، لكن ديلروي أتكينسون بدور ونستون تشرشل وجيد هاكيت بدور والدته المتسلطة خطفا الأضواء تماماً. كما تستحق ماريا أوماكينوا إشادة كبيرة أيضاً لتوليها الدور الرئيسي في وقت قصير جداً، بكل احترافية ورزانة. بذكاء لاذع وروح مرحة وعلى نحو مُلهم على غير المتوقع، سأعود بالتأكيد للحجز مجدداً عندما يعود العام المقبل.